Ice Cream
REDMINT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
원래 넌 그런거라고 웃어 넘겨 (아무도)
없는 방 안에 하루종일 누워
천장만 바라보다가
문자를 보내
오늘 어땠어
Boom boom 내 심장이 터질 것 같아
점점 넌 멀어지는 것만 같아
지나간 너의 그림자를 홀로 쫓고 있어
위로해줘 난 울고 있어
별빛이 내려오는 밤이면 널 찾아 떠나
너도 날 그리워할까
나의 귓가에 들려오는 너의 목소리
너 때문에 난 녹아버려
마치 달콤한 아이스크림
아이스크림
마치 달콤한 아이스크림
뭐가 그리 매일 바빠
날 몰라주고 넌 나빠
물고기처럼 날 낚아
물 만났어 근데 넌 어장인가봐
대체 사랑이 뭔지
우린 서로 다른 걸 가리켰지
어색한 분위기 말이 없이
난 어버버버
할 말을 잃은 채 쳐다만 봐
바보 같은 나
상처 받기 두려워 숨겨왔던 맘
어지러운 머리속에 자리 잡은 너의 모습
너무 차가워도 좋아
내 모든 걸 가져가
별빛이 내려오는 밤이면 널 찾아 떠나
너도 날 그리워할까
나의 귓가에 들려오는 너의 목소리
너 때문에 난 녹아버려
마치 달콤한 아이스크림
아이스크림
마치 달콤한 아이스크림
아직도 나는 널 하나도 모르겠어
모든 걸 준다면 환하게 웃어줄까
오늘은 이 말을 꼭 해주고 싶어
차갑고 달콤한 너에게
밤이 다 가기 전에
만나러 갈래
아이스크림
마지막 순간까지
I love you
마치 달콤한 아이스크림
The lyrics to REDMINT's song "Ice Cream" tell the story of a person who is deeply in love but feels like they are slowly losing the person they care about. The opening lines suggest that things are different from usual and that the person may be changing. The singer tries to get over this by staring at the ceiling all day in an empty room and sending messages to the person they care about. However, they continue to feel like the person is slowly drifting away.
Throughout the song, the singer talks about how they feel like they are chasing the person's shadow alone while drowning in their own tears. Later in the song, the singer talks about their desire to be with the person all the time, even if they are like ice, and the singer will give everything to be with them. The chorus of the song is a reflection of how the singer feels - that their love is like sweet ice cream that melts in their mouth.
Overall, "Ice Cream" is an evocative song about the ups and downs of love, with moving lyrics and a catchy chorus that will stay with listeners long after they hear it.
Line by Line Meaning
평소와 같지 않아 달라보여 (아마도)
You seem different from usual (maybe)
원래 넌 그런거라고 웃어 넘겨 (아무도)
You usually laugh and brush things off like this
없는 방 안에 하루종일 누워
Lying in a room all day with nothing to do
천장만 바라보다가
Just staring at the ceiling
문자를 보내
Sending a message
오늘 어땠어
How was today?
Boom boom 내 심장이 터질 것 같아
Boom boom, my heart feels like it's going to explode
점점 넌 멀어지는 것만 같아
It feels like you're getting farther away
나만 멈춘 시간속에
I'm stuck in time alone
지나간 너의 그림자를 홀로 쫓고 있어
Chasing after your shadow alone
위로해줘 난 울고 있어
Comfort me, I'm crying
별빛이 내려오는 밤이면 널 찾아 떠나
If the starry night comes, I'll leave to find you
너도 날 그리워할까
Will you miss me too?
나의 귓가에 들려오는 너의 목소리
I can hear your voice in my ear
너 때문에 난 녹아버려
I'm melting because of you
마치 달콤한 아이스크림
Like sweet ice cream
뭐가 그리 매일 바빠
Why are you always so busy?
날 몰라주고 넌 나빠
You don't understand me and you're bad to me
물고기처럼 날 낚아
Fishing for me like a fish
물 만났어 근데 넌 어장인가봐
We met but it seems like you're the one in control
대체 사랑이 뭔지
What is love, really?
우린 서로 다른 걸 가리켰지
We covered up our differences
어색한 분위기 말이 없이
An awkward atmosphere with nothing to say
난 어버버버
I'm stuttering
할 말을 잃은 채 쳐다만 봐
I'm just staring without anything to say
바보 같은 나
I feel foolish
상처 받기 두려워 숨겨왔던 맘
Afraid of getting hurt, I hid my heart
어지러운 머리속에 자리 잡은 너의 모습
Your image has taken hold in my dizzy head
너무 차가워도 좋아
Even if you're too cold, it's okay
내 모든 걸 가져가
Take everything I have
밤이 다 가기 전에
Before the night is over
만나러 갈래
I want to come see you
아이스크림
Ice cream
마지막 순간까지
Until the very end
I love you
I love you
Contributed by Madison H. Suggest a correction in the comments below.
lovelyeonwoo
🌟 translation may not be 100% accurate! 🌟
Luney REDMINT
Thank you for making my song into a video🥰I was impressed🥲 Thank U❤️
cherrijoong
Are you real? It would be so cool to meet a Kpop Idol ❤️
Edit: I love your voice! ❤️
cheebi
woah is this the real girl?
Odd eye
I love this song! I was waiting for this!
마쉬멜러
노래 너무 좋네여~~
gιυlια del bo'
this is so beautiful, they are a new duo/group?
Your Cypris
nope, they debuted in 2018!
gιυlια del bo'
@Your Cypris thank you so much for the information~
김젤이
요고 띵곡이니까 많이들어주세요!!