2. RK is als… Read Full Bio ↴1. RK is a digital hardcore band from Tampere, Finland.
2. RK is also a french rapper from Algerian descent. He's from Seine et Marne in periphery of Paris. He began his career in 2017 and has released 3 albums as of 2020 (Insolent in 2018, Rêves de Gosses in 2019 and Neverland in 2020)
3. RK is also a rapper from Birmingham, England.
Sans m'attacher
RK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ah ah ah
Ah ah ah, yah
Drogue en sachet, j'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir qu'j'ai, c'est qu'j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (mal, mal)
La police à la maison, maman, ne pleure pas
Des embrouilles à l'horizon, maman, ne pleure pas
Je sais qu'faut pas la suivre mais moi j'y vais-ais-ais quand même
Menottes aux poignets, quelques années, me pardonner
Elle m'emmène en cellule, m'emmène pas faire des randonnées
J'veux sortir de la merde mais bon, j'peux pas t'abandonner
J'ai porté armes et couilles, tu sais, pour toi, j'ai tant donné
Mais j'vais devoir te quitter, désolé
J'vois qu'du noir à travers les volets
Et moi, j'repartais charbonner comme d'hab'
Maman a dû supporter mes plans
Drogue en sachet, j'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir qu'j'ai, c'est qu'j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (mal, mal)
Et tout les soirs, j'm'enfume en bas
J'suis dans le square, j'fais du sale et j'm'en bats
J'me balade dans la ville, je ne vois pas
J'n'écoute que mon avis comme papa
Quelle heure il est dans le passé?
Moi, j'ai le cœur presque cassé
Quelle heure il est dans le passé?
J'me suis fait du mal pour t'effacer
Drogue en sachet, j'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir qu'j'ai, c'est qu'j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal
Maintenant, j'ai mal
Drogue en sachet, j'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir qu'j'ai, c'est qu'j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (maintenant, j'ai mal)
Drogue en sachet, j'veux rester près de toi mais sans m'attacher
Le seul souvenir qu'j'ai, c'est qu'j'ai tout gâché
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (maintenant, j'ai mal)
The lyrics of RK's song Sans m'attacher revolves around the theme of love and addiction. The song is about a man who wants to remain close to his love interest but without getting emotionally attached to her. He talks about the drug addiction and how it has affected his life, and he is struggling to come out of the mess. The refrain 'Drogue en sachet, j'veux rester près de toi mais sans m'attacher' translates to 'Drug in a sachet, I want to stay close to you, but without getting attached.'
The singer regrets his past actions, which have led him to a life of drug addiction and crime. He has spent time in prison and experienced the pain of separation from his loved ones. He remembers his mother's tears, and his heart aches with guilt. RK talks about the conflicts he faced while making the decision to leave his lover, as he knows it will be painful but necessary for his own well-being.
The lyrics of Sans m'attacher showcase the complex emotions and struggles of a man in love with a troubled past. The song is a reflection of the challenges and paradoxes that are part of many people's lives today.
Line by Line Meaning
Drogue en sachet, j'veux rester près de toi mais sans m'attacher
I want to stay close to you, but I won't commit because I'm addicted to drugs that come in sachets
Le seul souvenir qu'j'ai, c'est qu'j'ai tout gâché
The only memory I have is that I ruined everything
J'ai grandi là-dedans, maintenant, j'ai mal (mal, mal)
I grew up in this lifestyle, and now it hurts me deeply
Elle nous ramène en prison, maman, ne pleure pas
She's leading us back to jail, mom, don't cry
La police à la maison, maman, ne pleure pas
The police are at home, mom, don't cry
Des embrouilles à l'horizon, maman, ne pleure pas
Trouble is on the horizon, mom, don't cry
Je sais qu'faut pas la suivre mais moi j'y vais-ais-ais quand même
I know I shouldn't follow her, but I still do
Menottes aux poignets, quelques années, me pardonner
With handcuffs on my wrists, I spend some years trying to forgive myself
Elle m'emmène en cellule, m'emmène pas faire des randonnées
She's taking me to a cell, not on a hiking trip
J'veux sortir de la merde mais bon, j'peux pas t'abandonner
I want to get out of this mess, but I can't leave you behind
J'ai porté armes et couilles, tu sais, pour toi, j'ai tant donné
You know I've carried weapons and taken risks for you, I've given so much
Mais j'vais devoir te quitter, désolé
But I'm going to have to leave you, I'm sorry
J'vois qu'du noir à travers les volets
I only see darkness through the shutters
Et moi, j'repartais charbonner comme d'hab'
And I'd go back to working hard as usual
Maman a dû supporter mes plans
Mom had to deal with all my plans
Et tout les soirs, j'm'enfume en bas
And every night, I smoke down below
J'suis dans le square, j'fais du sale et j'm'en bats
I'm in the square, doing dirty things and I don't care
J'me balade dans la ville, je ne vois pas
I walk around the city, but I don't see anything
J'n'écoute que mon avis comme papa
I only listen to my own opinion, like my dad
Quelle heure il est dans le passé?
What time is it in the past?
Moi, j'ai le cœur presque cassé
Me, I have a heart that's almost shattered
J'me suis fait du mal pour t'effacer
I hurt myself trying to forget you
Maintenant, j'ai mal (mal, mal)
Now, I'm in pain (pain, pain)
Drogue en sachet, j'veux rester près de toi mais sans m'attacher
I want to stay close to you, but I won't commit because I'm addicted to drugs in sachets
Maintenant, j'ai mal
Now, I'm in pain
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Loxon, Alexandre Yim, Joshua Rosinet, Ryad Kartoum
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind