HIP UP
ROK-KISS Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hip up oh yeah おしり・り・り・り
後ろ姿見て・て・て・て・て
Hip up oh yeah おしり・り・り・り
後ろもup 見て・て・て・て・て

Hip up oh yeah no 顔だけじゃだめ
Give up oh no 完璧になれない
ムキムキ前だけ見るな横からも見てみて

Hip up 一緒にやろう everybody 1 2 3 4

Oops ah oops ah
セクシーに oops ah oops ah
三日坊主脂肪はボロボロ犬に投げ oops ah
モンローを remember oops ah oops ah

Then give it to dogs oh oh
Then give it to dogs oh 犬も喰わない

Hip up oh yeah no 胸だけじゃダメ
Give up oh no もう一度だけやってみよ
クルクル前後左右今日から見返り美人
Hip up 一緒にやろう everybody 1 2 3 4

Oops ah oops ah
セクシーに oops ah oops ah
下衣失踪短い短パン着たくない？ oops ah
もうちょっとガンバッテ oops ah oops ah

Then give it to dogs oh oh
Then give it to dogs oh 犬も喰わない

Hip up oh yeah おしり・り・り・り
後ろ姿見て・て・て・て・て
Hip up oh yeah おしり・り・り・り
後ろもup 見て・て・て・て・て

叉焼(チャーシュー)さえなければ君は beautiful girl
今日から完璧に Hip up

Then give it to dogs oh oh
Then give it to dogs oh 犬にあげたい

Overall Meaning

The song ‘Hip Up’ by ROK-KISS is all about celebrating the beauty of having a good figure and not just focusing on the face. The lyrics are a fun way of urging people to maintain a fit and sexy body by working out and staying active. The song encourages listeners not to be discouraged by the ups and downs of getting fit and healthy, but to keep trying to achieve their goals.

The opening lines of the song ‘Hip up oh yeah’ are repeated throughout the song, giving the song a catchy and upbeat rhythm that is easy to dance to. The lyrics encourage people not to quit just because of failures and to keep aiming for the perfect figure. There are also references to sex symbols such as Marilyn Monroe, with the phrase ‘モンローを remember’, urging people to keep her in mind as a symbol of feminine beauty.

The chorus is an encouragement for everyone to do the same exercises with the phrase ‘Hip up 一緒にやろう’, which means ‘let's do this together’. The song is an upbeat and positive encouragement to maintain a healthy lifestyle and strive to improve one’s body posture.

Line by Line Meaning

Hip up oh yeah おしり・り・り・り
Let's make our hips look better and attractive!

後ろ姿見て・て・て・て・て
Look at the backside view of our bodies, and see if we can make it more appealing.

Hip up oh yeah おしり・り・り・り
Again, let's focus on giving our butts a better shape.

後ろもup 見て・て・て・て・て
Let's also work on making our backsides more toned and lifted.

Hip up oh yeah no 顔だけじゃだめ
Focusing only on improving our facial beauty is not enough.

Give up oh no 完璧になれない
We may never be perfect, but don't give up trying to achieve it.

ムキムキ前だけ見るな横からも見てみて
Don't just focus on developing muscles on the front, but also pay attention to developing the sides of the body as well.

Hip up 一緒にやろう everybody 1 2 3 4
Let's work together and do the workout in unison.

Oops ah oops ah
Oops ah oops ah

セクシーに oops ah oops ah
Let's perform the workout moves in a sexy manner.

三日坊主脂肪はボロボロ犬に投げ oops ah
It's important to keep up our workouts regularly, else the fats will be in bad shape, and we may feel like getting rid of it like throwing it to dogs.

モンローを remember oops ah oops ah
Let's recall the beauty of Monroe and strive to achieve it.

Then give it to dogs oh oh
Throw the unwanted fats to dogs, only if they want it.

Then give it to dogs oh 犬も喰わない
The fats are so bad that not even dogs would want it.

Hip up oh yeah no 胸だけじゃダメ
Looking great isn't limited to having a good bust.

Give up oh no もう一度だけやってみよ
If we fail at a workout, we must try again and not give up.

クルクル前後左右今日から見返り美人
Let's practice rotating exercises and aim to become attractive from every angle.

Hip up 一緒にやろう everybody 1 2 3 4
Let's work together and perform the workout moves as a group.

セクシーに oops ah oops ah
Let's perform the workout moves in a sexy manner.

下衣失踪短い短パン着たくない？ oops ah
With regular workouts, we may achieve the goal of fitting into the tiny, stylish shorts that we wished to wear.

もうちょっとガンバッテ oops ah oops ah
Let's motivate each other to keep trying a bit harder.

叉焼(チャーシュー)さえなければ君は beautiful girl
Both workouts and eating healthy are important to become a beautiful girl.

今日から完璧に Hip up
From now on, let's work towards perfecting our Hip up exercises.