Offergave
RSP & Thomax Lyrics

Æ Har brukt ei lang tid
I have taken a long time

Lagt vekk tanka på ka som kan bli
Put away thoughts of what could become

Fins ingenting som æ ikkje kan si
There is nothing I cannot say

Men ligg det ikkje nært nok hjerte
But if it doesn't lie close to the heart

Så ende det fort opp
Then it quickly ends up

Med å bli bakvendt og vansklig
Being reversed and difficult

Æ Prøve no nytt fordi æ vil være no nytt
I try something new because I want to be something new

Sette ny standard å prøve å heve mæ litt
Setting a new standard and trying to elevate myself a bit

Å utforske e en ting men æ føle mæ innelåst
Exploring is one thing, but I feel locked inside

I et mønster av trenda som
In a pattern of trends that

Treff mæ hardt som vind og frost
Hit me hard like wind and frost

Vil ikkje være undergrunn vil ikkje
Don't want to be underground, don't want to

Være ett sikkert kort
Be a sure bet

Har tadd mine stempel og prøvd å gni dæm bort
I have taken my stamps and tried to rub them off

Brukt tida til å spælle inn impulsa
Used time to record the impulses

Men egentlig så ignorere æ bare mine kunsta
But really, I am just ignoring my skills

Ende opp med nåkka ingen av oss kjenne igjen
End up with something none of us recognize

Men det vi ikkje kjenne igjen gir
But what we don't recognize gives

Oss ikkje det vi treng
Us not what we need

Æ Tar tanka til mæ og prøve å ende dæm
I take my thoughts and try to end them

Og heller lage no som
And instead create something that

Gjør at folk vil vende hjem
Makes people want to come home

Trødd feil men veit bedre
Stepped wrongly but know better

Vært på ett spor og ville ha mere
Been on one track and wanted more

Hva dum nok til å tru æ måtte ha det
How foolish enough to believe I had to have it

Så det æ gir dæ no e en offergave
So what I give you now is a sacrificial gift

Et lite tegn på at æ kan ta feil
A small sign that I can be wrong

At du kan nån ting som æ ikkje veit
That you know something I don't know

At æ træng å gi no tilbake
That I need to give something back

Det her e min gave vær vennlig å ta det
This is my gift, please take it kindly

Så æ satt i ett mørktrom med ei tomflaska
So I sat in a darkroom with an empty bottle

Og ei sjæl som va
And a soul that was

Søkktung som ingen har hørt om
Heavy with sorrow that no one has heard of

For det du sett igjen med e sterke ord
Because what you see again is strong words

Og alt du vil ha e nån som e i rette snor
And all you want is someone who is in the right mindset

Der æ e no e fortryllelsen brutt
Where I am now, the enchantment is broken

Og kvær eineste ubrukelige unnskyldninge brukt
And every single useless excuse used

Og dissan metodan ga mæ ingen forsprang
And these methods gave me no advantage

Så æ håpe dettan kan blidgjøre åndan
So I hope this can please the spirit