Figury Figuranci
Raça Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

„Dzień dobry" wie pan średnio dobry łeb mnie boli
Jeśli świat jest mój to chyba świat alkoholi
Taka farsa mogę usiąść? Dzięki
Czyli kobiety są z marsa wiem to po swoich byłych
Panie Fischer tak bez nieścisłości
Wbiłem tu na chwilę pogadać o miłości
Takie szachy te ich taktyki proste
One zamiast grać bawią się tylko skoczkiem
Ruch na czarne aby dojść po białe
W przód w tył w przód w tył wygrałaś wspaniale
Rzadko lubię chwalić cię dobrym słowem
To damy nie damy i damy nie tobie
Panie Fischer ta miłość bywa szczera
Poznawanie panien w nieznanych hotelach
Figury figuranci ominięcie zasad
Reszta to raperzy ja jestem Rafał

Męczyłem się w związku kiedyś w związku z tym
Musiałem go rozwiązać związać na supeł sny
W ramach nawiązań to wiąże się z tym
Że ze związków miałem na chemii ledwo trzy
Panie Fischer miałem kiedyś trzy naraz
I problem się zaczął gdy każda się poznała
Jedna prosi „zaśpiewaj mi od zaraz"
Śpiewałem „nara nara nara nara nara"
Kolaż po barach tak tamten rok minął
Choć ten mija jak tamten a przeminęła miłość
Sklepy nocne wzrok na ręce ekspedientek
Szukam tam obrączek wiem to pierdolnięte
Wiem dużo więcej niż chciałbym pan to czuje
Wiem kto był z kim i który był w której
Figura ma być piękna w tej grze będę królem
Zna pan moje cv wie pan nie żartuje

Moje życie to melanż i nie raz jest farsą
Wychodzę z domu w dzień wracam też jest jasno
I cały tydzień jak na imieninach
Gosia Agnieszka Magda Zosia Katarzyna
Tak panie Fischer mój tata tak zaczynał
Aż skremowali błazna pytanie czy wytrzymam
Zabójcze tempo gdy pulsem jest techno
Czy stanie mi serce chuj stanie na pewno
Przepraszam za bluzgi jestem prostym typem
Choć piłem i z witkacym i z gombrowiczem
To mordobicie mózgu trwały luksus
Kochana kieliszki? Pij z gwinta do skutku
Kolaże kultur brunetki blondynki
To ja jestem zły czy ten świat jest dziwny




Mijamy się mając dwa wyjścia miło
A teraz spadam tu szybka randka z byłą

Overall Meaning

The song "Figury Figuranci" by Raca is a reflection on love and relationships, with a touch of cynicism and self-awareness. The lyrics describe a protagonist who is experiencing a headache and believes the world revolves around alcohol, implying a reliance on substance to numb the pain or escape reality. The reference to "kobiety są z marsa" (women are from Mars) suggests a disconnection or struggle in understanding women, possibly based on past experiences. The mention of "szachy" (chess) and their tactics being simple alludes to the idea that relationships often involve strategic moves and playing games instead of genuine connection. The singer expresses a reluctance to praise others and a focus on appearances, suggesting a shallow perspective on love. The final lines hint at a quick meeting with an ex, indicating a casual encounter or a brief connection from the past.


Line by Line Meaning

„Dzień dobry" wie pan średnio dobry łeb mnie boli
Good day, sir, my head is hurting average, to be honest


Jeśli świat jest mój to chyba świat alkoholi
If the world is mine, then it must be a world of alcohol


Taka farsa mogę usiąść? Dzięki
Such a farce, can I sit? Thanks


Czyli kobiety są z marsa wiem to po swoich byłych
So women are from Mars, I know that from my exes


Panie Fischer tak bez nieścisłości
Mr. Fischer, without any ambiguities


Wbiłem tu na chwilę pogadać o miłości
I came here for a moment to talk about love


Takie szachy te ich taktyki proste
Such chess, their tactics are simple


One zamiast grać bawią się tylko skoczkiem
Instead of playing, they only play with the knight


Ruch na czarne aby dojść po białe
Move on black to reach the white


W przód w tył w przód w tył wygrałaś wspaniale
Forward, backward, forward, backward, you won splendidly


Rzadko lubię chwalić cię dobrym słowem
I rarely like to compliment you with kind words


To damy nie damy i damy nie tobie
These are ladies, not giving and not giving to you


Panie Fischer ta miłość bywa szczera
Mr. Fischer, this love can be sincere


Poznawanie panien w nieznanych hotelach
Getting to know girls in unfamiliar hotels


Figury figuranci ominięcie zasad
Figures, extras, bypassing the rules


Reszta to raperzy ja jestem Rafał
The rest are rappers, I am Rafał


Męczyłem się w związku kiedyś w związku z tym
I was tired in a relationship, once in that relationship


Musiałem go rozwiązać związać na supeł sny
I had to untie it, tie it to a knot of dreams


W ramach nawiązań to wiąże się z tym
In the context of references, it is connected to this


Że ze związków miałem na chemii ledwo trzy
That I barely had three relationships based on chemistry


Panie Fischer miałem kiedyś trzy naraz
Mr. Fischer, at one point I had three at once


I problem się zaczął gdy każda się poznała
And the problem started when they all met each other


Jedna prosi „zaśpiewaj mi od zaraz"
One asks, 'Sing for me right away'


Śpiewałem „nara nara nara nara nara"
I sang, 'bye bye bye bye bye'


Kolaż po barach tak tamten rok minął
A collage of bars, that year passed by


Choć ten mija jak tamten a przeminęła miłość
Although this year passes like the previous one, and love has passed


Sklepy nocne wzrok na ręce ekspedientek
Night shops, eyes on the hands of the saleswomen


Szukam tam obrączek wiem to pierdolnięte
I'm looking for rings there, I know it's fucked up


Wiem dużo więcej niż chciałbym pan to czuje
I know much more than I would like, sir, I feel it


Wiem kto był z kim i który był w której
I know who was with whom and who was in which


Figura ma być piękna w tej grze będę królem
The figure should be beautiful, in this game I will be the king


Zna pan moje cv wie pan nie żartuje
You know my CV, sir, you know I'm not joking


Moje życie to melanż i nie raz jest farsą
My life is a mix and often it's a farce


Wychodzę z domu w dzień wracam też jest jasno
I leave home during the day, I come back when it's still bright


I cały tydzień jak na imieninach
And the whole week is like a celebration


Gosia Agnieszka Magda Zosia Katarzyna
Gosia, Agnieszka, Magda, Zosia, Katarzyna


Tak panie Fischer mój tata tak zaczynał
Yes, Mr. Fischer, that's how my dad started


Aż skremowali błazna pytanie czy wytrzymam
Until they scared away the clown, questioning if I can endure


Zabójcze tempo gdy pulsem jest techno
Killer tempo when the pulse is techno


Czy stanie mi serce chuj stanie na pewno
Will my heart stop? Fuck it, it will for sure


Przepraszam za bluzgi jestem prostym typem
I apologize for the cursing, I'm a simple type


Choć piłem i z witkacym i z gombrowiczem
Although I drank with Witkacy and Gombrowicz


To mordobicie mózgu trwały luksus
It was a brain brawl, a lasting luxury


Kochana kieliszki? Pij z gwinta do skutku
Dear, glasses? Drink it up to the end


Kolaże kultur brunetki blondynki
Collages of cultures, brunettes, blondes


To ja jestem zły czy ten świat jest dziwny
Am I the one who is evil or is this world strange


Mijamy się mając dwa wyjścia miło
We pass each other, having two ways, lovingly


A teraz spadam tu szybka randka z byłą
And now I'm off, a quick date with the ex




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Apollo X

męczyłem się w związku, wtedy w związku z tym musiałem go rozwiązać, związać na supeł sny w ramach nawiązań to wiąże się z tym że ze związków miałem na chemii ledwo trzy panie fischer, miałem kiedyś trzy naraz problem się zaczął gdy każda się poznała jedna prosi: zaśpiewaj mi od zaraz zaśpiewałem "nara, nara, nara, nara, nara"