Rzadziej niz my
Raça Lyrics

Ta usiedliśmy w pubie w samym rogu
We sat down in a pub, in the corner

Może to było w Warszawie? Może nie
Maybe it was in Warsaw? Maybe not

Dajmy spokój z wyborem lokum one są takie same
Let's forget about choosing a place, they are all the same

Wszędzie chlać iść spać i wstać nad ranem
Everywhere, drink, sleep and wake up in the morning

Kawę Panie Fischer? Coraz rzadziej piszę
Coffee, Mr. Fischer? I write less and less

Kiedyś pięć tekstów dziennie dziś patrzę w kieliszek
I used to write five texts a day, today I stare into a glass

Pamiętam ten lokal niepewność w krokach
I remember this place, uncertainty in the footsteps

Jej usta świt na opuszkach palców szlochał
Her lips dawned on the fingertips, sobbing

Ból rozstanie słowo Kochanie
The pain of separation, the word 'Darling'

Nie mam nikogo niech tak już zostanie
I have no one, let it stay that way

Niepewne geny nie służą związkom wiem sam
Unstable genes don't serve relationships, I know myself

Gdy zaczynamy melanż kończą się małżeństwa
When we start partying, marriages end

Gdy zaczynamy taniec bratamy się z szatanem
When we start dancing, we make ourselves familiar with the devil

I tak spijamy diabła że w końcu mówi amen
And we drink the devil so much that he finally says amen

Tak Drogi Panie to szachy opętane
Yes, dear sir, these are possessed chess

Własną ambicją. Jak sądzi Pan wygrałem
By my own ambition. Sir, do you think I won?

I rzadziej niż my świat bywa dziwny
And less often than us, the world becomes strange

Rzadziej niż my świat pija drinki
Less often than us, the world drinks cocktails

Rzadziej niż my wymawiam tylko miłość
Less often than us, the world says only love

Teraz my lecz teraz już było
Now us, but now it's over

Ciągle wyjścia na piwo ciągle to problem
Constant drinking outings, always a problem

Wychodzę na piwo i kończę dziewiąte
I go out for a beer and end up at nine

A świat jest jak kobieta mieć go chciałem na stałe
And the world is like a woman, I wanted to have it forever

Świat jest jak kobieta nie zawsze Ci daje
The world is like a woman, it doesn't always give you

Ja mam pecha wciąż kręcę zajęte
I'm unlucky, I always end up with taken ones

Albo mam dwie na raz albo ani jednej
Either I have two at once, or none

Grawitacja jej sens jest śmieszny
Her sense of gravity is funny

Bo ja chyba co dzień wiem gdzie jest księżyc
Because I think I know where the moon is every day

Panie Fischer już nie piszę wierszy
Mr. Fischer, I don't write poems anymore

Bo czuję że jak ojca mnie też życie skreśli
Because I feel like life has also crossed me out, just like my father

Marginesy tu nie trzeba kartki
No need for paper margins here

Tu nie trzeba słów bo to tylko upadki
No need for words here, just falls

Świat dzielę na pół rozleję na ćwiartki
I divide the world in half, spill it into quarters

Postawię je na stół wtedy zaczniecie party
I'll put them on the table, then the party will begin

Sami ja zagram w szachy z myślami
Alone, I'll play chess with my thoughts

Pośród metafor chyba je dobrze znamy
Among metaphors, I think we know them well

Życie? Pudełko czekoladek sam Pan widzi
Life? A box of chocolates, you can see it yourself

Szkoda że smak słodyczy od dawna mnie brzydzi
It's a pity that the taste of sweetness has disgusted me for a long time

Taki zawód wieczny problem z panną
Such a disappointment, a constant problem with a lady

Gdy ona myśli ciągle czy mieć takiego warto
When she constantly wonders if it's worth having someone like me

Słowa wartko spływają jej pod dekolt
Words flow quickly under her neckline

Ona i on które nie chce którego
Her and him, she doesn't want either

Rzadziej niż my świat o pomoc woła
Less often than us, the world calls for help

Znów statyści pijani śpią na stołach
Once again, drunken extras sleep on tables

Balanga chora do tańca świat gna coraz
The sick revelry rushes the world towards dancing

Wie Pan to awangarda że działa nam wątroba
You know, it's avant-garde that our liver is functioning

Czas pakować torby srać na konformizm
Time to pack the bags and shit on conformity

Wyjść stąd z impetem kilka kieliszków rozbić
To leave here with momentum, break a few glasses

Zakończyć matem tą partię ze światem
To end this game with the world with a stalemate

Moralność tu dawno uległa konfiskacie
Morality has long been confiscated here

na rzecz chamstwa taka branża
In favor of rudeness, that's the industry

Muszę uciekać mam już ostatni tramwaj
I have to run, I already have the last tram