Raça is a band from São Paulo, Brazil. The band consists in Popoto (Vocals/… Read Full Bio ↴Raça is a band from São Paulo, Brazil. The band consists in Popoto (Vocals/Guitar), Novato (Vocals/Bass), Santiago Mazzoli (Guitar), João Viegas (Synths) and Thiago Barros (Drums). The latter three are also members of the band Ombu. The band has released two EPs, "Nada" (2012) and "Ninho" (2013), and in 2014 released their first LP "Deu Branco", which was fully home-recorded and produced. They released their second LP "Saboroso" in 2016, and in 2019 released the "Saúde" LP.

zagramy panie Szulc
Raça Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Czyjś czas się kończy by czyjś musiał się zacząć
Ci co chcą dużo często dwa razy tracą
Cisza przed burzą oznacza wielkie zmiany
Ludzie odchodzą wtedy ich doceniamy
My zawsze sami na szachownicy słów
Jakiś głos pyta zagramy panie szulc
Zawsze wiesz taki mam charakter
Znasz mnie nie to poznasz dokładnie

Jest kwiecień szczecin patrzę na słońce ranek
Stoję nad grobem ojca i myślę co jest grane
Styl życia krwisty pozostawia blizny
Na obu przegubach o tym już mówiliśmy
Atrament w żyłach dziesiątka w dacie z tyłu
Zapiłeś się na śmierć głupi sukinsynu
Rękę przyłóż do serca patrz czy bije
Ja nie przegram nie po to się urodziłem

Dzień i noc dzień i noc noc i dzień
Ktoś umiera by ktoś rodził się
To co powiem zostanie między nami
Nadszedł czas chodź ze mną zagramy

Dzień i noc dzień i noc noc i dzień
Ktoś umiera by ktoś rodził się
To co powiem zostanie między nami
Nadszedł czas chodź ze mną zagramy

Ten rap jest jak szachy pomyślałem w końcu
Kilka figur i cała armia pionków
Ja szukam damy wszyscy jej szukamy
Nikt nie może znaleźć i zostajemy sami
To życie jeśli żyć to żyć na bicie
Jeśli mieć sny to śnić o ameryce
Pamiętaj ambicja to siła największa
Możesz nie mieć nic ale swój los masz w rękach
I brat tak wtedy to cały świat to mało
Już nie ma takich partii jak garri kasparow
Już nie ma tam jest niebo tu jest ziemia
Gwiazdy świecą lecz to osobny temat
Gwiazdy spadną przestaną świecić
Ja w ręku z papierosem przyznam że czas leci
Tak bywa ej wszystko się kończy przecież
Usiądź wygodnie i witaj w moim świecie

Dzień i noc dzień i noc noc i dzień
Ktoś umiera by ktoś rodził się
To co powiem zostanie między nami
Nadszedł czas chodź ze mną zagramy

Dzień i noc dzień i noc noc i dzień
Ktoś umiera by ktoś rodził się
To co powiem zostanie między nami
Nadszedł czas chodź ze mną zagramy

To jest jak pamiętnik tak było niedawno
Obetnij mi język gdy coś nie jest prawdą
Palę do rana nad ranem stale dramat
A w nasz ciągle rap cała polska przejechana
Deszcz siada na szybach w pociągach
Namiastka życia rozpływa się w kroplach
Ja chcę pisać nagrywać do końca
Aż po ostatni dzień choć nie wiem kiedy spotka mnie
Nie wiem nic to w jedną stronę bilet
Ale ponoć tak lepiej się żyje
Chodź na spacer po twych papilarnych liniach
Chodź nie bój się nadszedł czas wygrać
Tylko ja i ty niech świat się rozpłynie
Nalejmy sobie drinka posłuchasz mnie chwilę
Zagrajmy do końca do końca ze stylem
Jestem Rafał a jak ci na imię

Dzień i noc dzień i noc noc i dzień
Ktoś umiera by ktoś rodził się
To co powiem zostanie między nami
Nadszedł czas chodź ze mną zagramy

Dzień i noc dzień i noc noc i dzień
Ktoś umiera by ktoś rodził się

To co powiem zostanie między nami
Nadszedł czas chodź ze mną zagramy

Overall Meaning

The lyrics to Raca's song "Zagramy Panie Szulc" convey a sense of reflection, introspection, and the desire to make the most out of life. The opening lines "Czyjś czas się kończy by czyjś musiał się zacząć" suggest the cyclical nature of life, where one person's time comes to an end so that another can begin. The lyrics also touch upon the idea that those who seek too much often end up losing twice. The line "Cisza przed burzą oznacza wielkie zmiany" symbolizes the quiet moments before significant transformations occur.

The song also reflects on the importance of appreciating people before they are gone, as emphasized in the line "Ludzie odchodzą wtedy ich doceniamy." It portrays a sense of regret for not fully valuing others when they were present. The verse "Stoję nad grobem ojca i myślę co jest grane" showcases the artist's contemplation while standing at his father's grave, pondering the meaning of life and what lies ahead.

The lyrics continue to explore themes of resilience and determination, expressed through lines like "Atrament w żyłach dziesiątka w dacie z tyłu" and "Ja nie przegram nie po to się urodziłem." The artist asserts his unwavering character and refusal to give up, suggesting that he will fight until the end because that is his purpose in life.

Line by Line Meaning

Czyjś czas się kończy by czyjś musiał się zacząć
Someone's time is ending so someone else's must begin

Ci co chcą dużo często dwa razy tracą
Those who want a lot often lose twice

Cisza przed burzą oznacza wielkie zmiany
Silence before the storm signifies big changes

Ludzie odchodzą wtedy ich doceniamy
People leave and then we appreciate them

My zawsze sami na szachownicy słów
We are always alone on the chessboard of words

Jakiś głos pyta zagramy panie szulc
A voice asks, may we play, Mr. Szulc

Zawsze wiesz taki mam charakter
You always know, I have such character

Znasz mnie nie to poznasz dokładnie
You know me, not that you know me exactly

Jest kwiecień szczecin patrzę na słońce ranek
It's April, Szczecin, I look at the morning sun

Stoję nad grobem ojca i myślę co jest grane
I stand by my father's grave and wonder what's going on

Styl życia krwisty pozostawia blizny
Lifestyle leaves bloody scars

Na obu przegubach o tym już mówiliśmy
We've already talked about it on both joints

Atrament w żyłach dziesiątka w dacie z tyłu
Ink in the veins, a ten on the date from behind

Zapiłeś się na śmierć głupi sukinsynu
You drank yourself to death, you stupid son of a bitch

Rękę przyłóż do serca patrz czy bije
Put your hand to your heart and see if it beats

Ja nie przegram nie po to się urodziłem
I won't lose, that's not why I was born

Dzień i noc dzień i noc noc i dzień
Day and night, day and night, night and day

Ktoś umiera by ktoś rodził się
Someone dies so someone is born

To co powiem zostanie między nami
What I say will stay between us

Nadszedł czas chodź ze mną zagramy
The time has come, come with me and let's play

Ten rap jest jak szachy pomyślałem w końcu
This rap is like chess, I finally thought

Kilka figur i cała armia pionków
A few figures and a whole army of pawns

Ja szukam damy wszyscy jej szukamy
I'm looking for the lady, we all are

Nikt nie może znaleźć i zostajemy sami
No one can find her and we are left alone

To życie jeśli żyć to żyć na bicie
That's life, if you live, live to the beat

Jeśli mieć sny to śnić o ameryce
If you have dreams, dream about America

Pamiętaj ambicja to siła największa
Remember, ambition is the greatest strength

Możesz nie mieć nic ale swój los masz w rękach
You may have nothing, but you hold your own destiny

I brat tak wtedy to cały świat to mało
And brother, then the whole world is not enough

Już nie ma takich partii jak garri kasparow
There are no more games like Garry Kasparov's

Już nie ma tam jest niebo tu jest ziemia
It's not there anymore, heaven is here, earth

Gwiazdy świecą lecz to osobny temat
Stars shine, but that's a separate topic

Gwiazdy spadną przestaną świecić
Stars will fall, they will stop shining

Ja w ręku z papierosem przyznam że czas leci
I confess holding a cigarette in my hand, time flies

Tak bywa ej wszystko się kończy przecież
That's how it is, everything ends after all

Usiądź wygodnie i witaj w moim świecie
Sit comfortably and welcome to my world

To jest jak pamiętnik tak było niedawno
This is like a diary, it happened recently

Obetnij mi język gdy coś nie jest prawdą
Cut off my tongue when something isn't true

Palę do rana nad ranem stale dramat
I smoke until dawn, constant drama in the morning

A w nasz ciągle rap cała polska przejechana
And in our rap, the whole of Poland has been traveled

Deszcz siada na szybach w pociągach
Rain sits on the windows in trains

Namiastka życia rozpływa się w kroplach
A semblance of life dissolves in droplets

Ja chcę pisać nagrywać do końca
I want to write, record until the end

Aż po ostatni dzień choć nie wiem kiedy spotka mnie
Until the last day, even though I don't know when it will meet me

Nie wiem nic to w jedną stronę bilet
I don't know anything, it's a one-way ticket

Ale ponoć tak lepiej się żyje
But supposedly that's how life is better

Chodź na spacer po twych papilarnych liniach
Come for a walk on your papillary lines

Chodź nie bój się nadszedł czas wygrać
Come, don't be afraid, the time to win has come

Tylko ja i ty niech świat się rozpłynie
Just you and me, let the world dissolve

Nalejmy sobie drinka posłuchasz mnie chwilę
Let's have a drink, listen to me for a moment

Zagrajmy do końca do końca ze stylem
Let's play till the end, till the end with style

Jestem Rafał a jak ci na imię
I'm Rafał, what's your name