Tango
Raúl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para hablar del futuro de un amigo
El tribunal de la salud ha decretado
Condenarlo a la inclemencia del olvido
Prometí que siempre iba a amarte
Y que siempre iba a estar contigo
Pero cómo amarte si ya no te recuerdo
Dieta blanda y agua simple su alimento
Medicina y suplemento alimenticio
Lejos de los vicios y a la vez de los placeres
Auxiliado para hacer sus menesteres
Aunque no recuerdo tu cara ni tu nombre
Late mi corazón como cuando estaba cuerdo
Y si pareciese ser el mismo hombre de siempre
Enmerdo mi conciencia con tu ausencia
Atrapado en una época pasada
Ya no puede vivir a su criterio
Pasa el tiempo y él no dice nada
Y se resiste a residir el cementerio
Aprendí a vivir el día a día
Cada cual con su propia trascendencia
Tu presencia hace leve mi agonía
Y tu compañía da sentido a mi existencia
Y aunque no me acuerdo de tu cara ni tu nombre
Late mi corazón como cuando estaba cuerdo
Y si pareciese ser el mismo hombre de siempre
Enmerdo mi conciencia con tu ausencia
Y aunque no me acuerdo de tu cara ni tu nombre
Late mi corazón como cuando estaba cuerdo
Y aunque pareciera ser el mismo hombre de siempre
Enmienda mi memoria tu presencia
The lyrics to Raul's song "Tango in 2-3" tell the story of a man who is facing the hardships of dementia and the uncertainty of his future. The first verse describes a conversation between two opposing forces, one representing madness and the other representing sanity, who have come together to discuss the fate of the man. The verdict is that he will be condemned to the cruelty of oblivion. The second verse describes the singer's promise to always love and be with the person in question, but their condition has made it impossible. The singer is torn between the desire to remember and the inevitability of forgetting.
The third verse describes the harsh reality of the man's current situation as he is forced to rely on a strict diet and medication, and is deprived of both vices and pleasures. He is given assistance in performing basic activities of daily living. The fourth verse, however, reveals that despite his inability to recall the person's name or face, the man's heart still beats with love for them. The final verse reveals that the man is stuck in a bygone era and his resistance to moving forward only causes him to suffer more. Although his present is uncertain, the person's presence still gives meaning to his life.
Overall, the song paints a poignant picture of the struggle that people with dementia face and the effect it can have on the people who love them. The lyrics convey a sense of longing, confusion, and desperation. They show that relationships can endure even when memory fails, and that love can provide comfort in the darkest of times.
Line by Line Meaning
La demencia y la cordura se han sentado
The mental chaos and stability have come together
Para hablar del futuro de un amigo
To discuss the future of a dear friend
El tribunal de la salud ha decretado
The judiciary of health has declared
Condenarlo a la inclemencia del olvido
To condemn him to the severity of oblivion
Prometí que siempre iba a amarte
I promised to always love you
Y que siempre iba a estar contigo
And to always be with you
Pero cómo amarte si ya no te recuerdo
But how can I love you if I can't remember you
Cómo recordarte si te has ido
How can I remember you if you're gone
Dieta blanda y agua simple su alimento
Soft food and plain water are his diet
Medicina y suplemento alimenticio
Medicine and nutritional supplements
Lejos de los vicios y a la vez de los placeres
Away from vices and pleasures
Auxiliado para hacer sus menesteres
Assisted in daily needs
Aunque no recuerdo tu cara ni tu nombre
Although I don't remember your face or name
Late mi corazón como cuando estaba cuerdo
My heart beats as it did when I was sane
Y si pareciese ser el mismo hombre de siempre
And if I seem like the same man as before
Enmerdo mi conciencia con tu ausencia
Your absence muddles my mind
Atrapado en una época pasada
Trapped in a past era
Ya no puede vivir a su criterio
Can no longer live by his own standards
Pasa el tiempo y él no dice nada
Time passes and he says nothing
Y se resiste a residir el cementerio
And resists residing in the cemetery
Aprendí a vivir el día a día
I learned to live day by day
Cada cual con su propia trascendencia
Each with their own transcendence
Tu presencia hace leve mi agonía
Your presence eases my agony
Y tu compañía da sentido a mi existencia
And your company gives meaning to my existence
Enmienda mi memoria tu presencia
Your presence amends my memory
Lyrics © DistroKid
Written by: Raúl Oregón
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AmparoOrdonez-ot8ow
inolvidables recuerdos nunca se olvidan😢
@hernandiazcastro1494
Obra del maestro colombiano julio Erazo para el mundo
@user-vj7lr8sz7n
Excelente 👌 👌
@josebustamante6371
JULIO ERAZO COMPARTIO MUCHOS BUENOS MOMENTOS CON LOS TANGUEROS ARGENTINOS.
SALUDOS PARA NUESTRA QUERIDA.
COLOMBIA DE UN ARGENTINO DESDE HOUSTON TX
@carlitosemilioandino1328
No es solo el ritmo de ese bandoneon, es también la locura del recuerdo, es el poema hecho mujer. O una flor marchita por el tiempo pero siempre frezca en el viejo corazón......tango......
@gloriaguevaraj7023
El mejor de los tangos, en mi humilde opinión
@RosaGarciaFlorian1
....Tus canciones son caricias tan suaves, tan dulces...que me hablan...que me dicen, de un amor...y yo las sueño...las respiro tan profundamente... Que no quisiera que se acallen nunca...
En el corazón...siempre....Inolvidable Raúl Garcés...!
@mariaceciliarodriguez8504
K melodias siempre las escucho gracias
@imeldamartinez6086
Ermosas melodías que nos Disen la Realidad de nuestras vidas sus cantante y compositores son grandísimos talentos mefscinan tengo colección
@CarlosDiaz-sf4bf
Lindas melodías, recuerdos aquellos, otrora de mi juventud