Volar Contigo
Raúl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se han dormido en mi jardín
Hoy, que ya es tarde
Para hablar de ti y de mí
Inventé un mundo aparte
Y no hubo suerte
Hoy mis rosas quieren verte
Tú, que jugabas
Como un crío a esconderte
Yo, que fui tu sombra
Tu amante y tu enemigo
Ahora debo ser tu amigo y confidente
Un extraño entre la gente
Que se queda atrás
Te quiero a ti y solo a ti
No habrá final para esta historia
Que empezó
Jugando a ser mayores
¡Qué feliz estaba yo!
Al verte reír y compartir
Mis ganas de volar contigo
¿Qué puedo hacer?
Invocar a la esperanza
Y que te haga volver
Junto a mí, otra vez
Hoy, que la vida
No me viene nada bien
Sé que dejé que te marcharas
Sin mirarte
Y te espero condenado en el olvido
Sigo extraño entre la gente
Y me quedo atrás
¡Sí!
Te quiero a ti y solo a ti
No habrá final para esta historia
Que empezó
Jugando a ser mayores
¡Qué feliz estaba yo!
Al verte reír y compartir
Mis ganas de volar contigo
¿Qué puedo hacer?
Invocar a la esperanza
Y que te haga volver
Junto a mí, otra vez
¿Qué puedo hacer?
Invocar a la esperanza
Y que te haga volver
Junto a mí, otra vez
Junto a mí
, otra vez
In "Volar contigo," Raul sings about a past relationship that he wants to rekindle but struggles to move forward from. The opening lines set the somber tone, as he notes that the leaves have fallen in his garden and it's too late to dwell on the past. He then reveals that he created a separate world where things could work out between them, but it ultimately wasn't successful. He touches on their childhood, when they used to play together, and how he used to be both her lover and enemy, but now he must settle for being a friend and confidant.
Throughout the song, Raul expresses the depth of his feelings for her, stating that he wants only her and that there will be no end to their story. He reminisces about the happiness he felt when they were together, and he longs to fly with her once again. The song ends on a hopeful note as he invokes hope, wishing she would return to him.
Overall, "Volar contigo" is a poignant song that explores themes of lost love and the desire for second chances. It reveals the complicated emotions people experience when they struggle to let go of someone they once loved and how hard it can be to move forward.
Line by Line Meaning
Hoy, que las hojas
Se han dormido en mi jardín
Today, as the leaves have fallen asleep in my garden
Hoy, que ya es tarde
Para hablar de ti y de mí
Today, when it is already late to talk about you and me
Inventé un mundo aparte
Y no hubo suerte
I created a separate world, but it was not lucky
Hoy mis rosas quieren verte
Y tú no vendrás
Today, my roses want to see you, but you will not come
Tú, que jugabas
Como un crío a esconderte
You, who used to play hide-and-seek like a child
Yo, que fui tu sombra
Tu amante y tu enemigo
I, who was your shadow, your lover, and your enemy
Ahora debo ser tu amigo y confidente
Un extraño entre la gente
Que se queda atrás
Now, I must be your friend and confidant, a stranger among people who stay behind
Te quiero a ti y solo a ti
No habrá final para esta historia
Que empezó
Jugando a ser mayores
I love you and only you, there will be no end to this story that began when we were pretending to be grown-ups
¡Qué feliz estaba yo!
Al verte reír y compartir
Mis ganas de volar contigo
How happy I was when I saw you laugh and share my desire to fly with you
¿Qué puedo hacer?
Invocar a la esperanza
Y que te haga volver
Junto a mí, otra vez
What can I do? Summon hope and make you come back to me, once again
Hoy, que la vida
No me viene nada bien
Sé que dejé que te marcharas
Sin mirarte
Today, when life is not treating me well, I know that I let you leave without looking at you
Y te espero condenado en el olvido
Sigo extraño entre la gente
Y me quedo atrás
¡Sí!
And I wait for you, condemned to be forgotten, still strange among people and left behind, yes!
Junto a mí
Next to me
Writer(s): Jose Ignacio Royuela Lesko, Juan Pita Martinez
Contributed by Brody C. Suggest a correction in the comments below.