Nel 1994 i Radiofiera sono tra i vincitori di Rock Targato Italia e partecipano alla omonima compilation assieme a Litfiba, Nomadi, Ligabue, C.S.I..
Lo stesso anno entrano in studio, al Condulmer Recording Studio, prodotti dallo stesso Condulmer assieme a Divinazione di Milano. Registrano 'Piòva', 13 canzoni che dipingono un manifesto a tinte forti sulla realtà del Nord-Est. Storie che narrano di ex-partigiani, rapinatori falliti, ragazzi abbandonati, esseri umani ai margini di una società sempre più arrogante e cinica, intenta a cancellare con la superproduttività lo spettro, ancora ben presente nelle vecchie generazioni, della povertà e della fame.
Agli inizi del '95 esce nei negozi 'Piòva' che brucia le 2500 copie di tiratura in soli tre mesi, senza alcuna promozione. Seguono decine di concerti.
Il 1996 vede la band inclusa, in qualità di ospite, nella compilation di Rock Targato Italia '96 edita dalla CGD. Entrano in contatto con la Ultimo Piano Records di Milano che li porta a firmare con la Sony Music. Entrano al Bips studio di Milano e danno alla luce 'Allarme' (1997); ne segue un tour nazionale di 65 concerti.
La stampa specializzata ne parla con toni entusiastici.
Partecipano a vari festival nazionali (ospiti a Sanremo Rock al teatro Ariston), e a trasmissioni televisive (Help, Roxy Bar), mentre il loro video è 'Video Pin Up' su TMC2. Ottengono passaggi anche su MTV Italia, Match Music, Italia 7 e Canale 5 (Piovà è colonna sonora di una puntata di 'Colpo di fulmine').
Seguono altre compilation: Tendenze italiane (Carish) e Quale Natale? (Sony Music).
L'ultimo concerto del chitarrista storico Ginko Schievano prima di lasciare la band avviene nel
1999 nel concerto contro il razzismo tenutosi a Treviso davanti a 5000 persone, assieme a 99 Posse, Estra e Marco Paolini.
Entra nella band il chitarrista-produttore Simone Chivilò, gia con Massimo Bubola, Elliot Murphy, Eric Andersen.
Nel 2001, i Radiofiera entrano nuovamente in studio, questa volta al Level di Conegliano, con nuove energie e 14 nuove canzoni che, con la produzione esecutiva Doc Servizi, diventano "La Casa di Alice", CD distribuito dalla Self e presentato al MEI di Faenza nel novembre 2002.
Nel gennaio 2003 sono in trasferta a Cuba, dove registrano due videoclips (Stea e Angelina) con la produzione Kappa + e la regia di Alberto Comandini e Umberto Ottaviani, e si esibiscono in un rovente concerto al "Patio de Maria" all'Havana. Dalla primavera i Radiofiera sono nuovamente in tour. Il 25 luglio 2003 la band è nel cast del "Follia Rotolante Tour" ripreso e prodotto da RAI2 all'ippodromo di Varese, e presentato da Elenoire Casalegno.
Il giorno dopo al concerto i Radiofiera entrano al "Farmhouse" di Rimini per registrare il nuovo singolo, sotto la direzione del produttore Max Serio. Il Singolo è la cover del brano più famoso del compianto Compay Segundo "Chan Chan"...
Il tour promozionale parte il 25 ottobre 2003: "Alma Y Corazon "Tour 2003...
Angelina
Radiofiera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Su questa piana infinita, spalmata tra il verde
E l'amaranto del sole che scende e asciuga tutto
Anche il tuo pianto.
Angelina che strana cosa la vita.
Abbiamo spezzato i tacchi e consumato le suole
E non possiamo più nemmeno ballare
Chiudi gli occhi dolce amore
Che questa luce ti può ferire,
Chiudi gli occhi su questo mare
Per nulla facile da navigare.
Ahhh... ya ya ya Angelina mi amor...
Ah... ya ya ya senorita dolor...
Ahhh ya ya ya... mi vida...
Angelina che cosa veloce è la vita,
È un gelato che ti cola tra le mani
È come quando ti addormenti ed è già domani
È una giornata di sole o una notte di luna
È come un bacio di nostra signora fortuna
Chiudi gli occhi dolce amore
Che luce ti può ferire
Chiudi gli occhi su questo mare
Per nulla facile da navigare...
Ahhh... ya ya ya Angelina mi amor...
...chiudi gli occhi...
Che questa luna ti può tradire...
Chiudi...
Ahhh ya ya Angelina mi amor...
The song "Angelina" by Radiofiera is a reflection on the beauty, pain, and fleeting nature of life. The opening lines describe life as a strange thing on this infinite plain, spread between the green and amaranth of the sun that descends and dries everything, even your tears. The lyrics then turn to address Angelina, whom the singer tells to close her eyes, as the light and moon can hurt and betray her. The song goes on to speak about how fast life can go by, like ice cream melting in one's hands or how it's already tomorrow when you close your eyes to sleep.
The chorus then repeats the lines "Ah... ya ya ya Angelina mi amor... Ah... ya ya ya senorita dolor... Ahhh ya ya ya... mi vida..." which translate to "Ah... ya ya ya Angelina my love... Ah... ya ya ya, lady of mourning... Ahhh ya ya ya... my life...". The lyrics conclude with the singer telling Angelina to close her eyes again, as the moon may betray her.
Overall, "Angelina" is a song that captures the bittersweet nature of life, reflecting on how it can bring both joy and pain, and how it slips away so easily.
Line by Line Meaning
Angelina, la vita che strana cosa.
Angelina, life is such a strange thing.
Su questa piana infinita, spalmata tra il verde E l'amaranto del sole che scende e asciuga tutto Anche il tuo pianto.
On this infinite plain, spread between the green and the amaranth of the sun that descends and dries up everything, including your tears.
Angelina che strana cosa la vita. Abbiamo spezzato i tacchi e consumato le suole E non possiamo più nemmeno ballare Ci alleviava il dolore ci massaggiava il cuore.
Angelina, life is such a strange thing. We've broken our heels and worn out our soles, and we can't even dance anymore. It used to ease our pain and massage our hearts.
Chiudi gli occhi dolce amore Che questa luce ti può ferire, Chiudi gli occhi su questo mare Per nulla facile da navigare.
Close your eyes, sweet love, because this light can hurt you. Close your eyes on this sea that's not easy to navigate.
Ahhh... ya ya ya Angelina mi amor... Ah... ya ya ya senorita dolor... Ahhh ya ya ya... mi vida...
Ah... ya ya ya Angelina, my love...Ah... ya ya ya senorita dolor... Ahhh ya ya ya... mi vida...
Angelina che cosa veloce è la vita, È un gelato che ti cola tra le mani È come quando ti addormenti ed è già domani È una giornata di sole o una notte di luna È come un bacio di nostra signora fortuna
Angelina, how fast life is. It's like an ice cream that drips through your fingers. It's like when you fall asleep and it's already tomorrow. It's a sunny day or a moonlit night. It's like a kiss from Lady Luck.
Chiudi gli occhi dolce amore Che luce ti può ferire Chiudi gli occhi su questo mare Per nulla facile da navigare...
Close your eyes, sweet love, because this light can hurt you. Close your eyes on this sea that's not easy to navigate...
Ahhh... ya ya ya Angelina mi amor...
Ah... ya ya ya Angelina, my love...
...chiudi gli occhi... Che questa luna ti può tradire... Chiudi...
...close your eyes... because this moon can betray you... Close...
Ahhh ya ya Angelina mi amor...
Ah... ya ya ya Angelina, my love...
Contributed by Jeremiah H. Suggest a correction in the comments below.
Siir Ramco
radiofiera for ever! grazie mille pre le bellissime emozioni che mi regalate ogni volta che vi ascolto.. me mama ad ascoltar me ciamo fora l'a scominsia a piansare