1.UK-based act RAIN were fo… Read Full Bio ↴There are at least 3 artists named Rain.
1.UK-based act RAIN were founded as a rock project by Rob GROUCUTT (vocals, guitars, keyboards), Mirron WEBB (vocals, guitars), Andy EDWARDS (drums, additional instruments), and John JOWITT (bass). Under the UK lockdown situation they recorded and produced some material for their debut album titled "Singularity", that finally seen the light in November 2020. The band have returned in 2023 with the release of their sophomore album "Radio Silence" .
2. Jung Ji-hoon (Korean: 정지훈, born June 25, 1982), better known by his stage name Rain, is a South Korean singer, songwriter, dancer, actor, and record producer. He made his solo debut on May 13, 2002 with his first album N001. Rain's musical career includes seven albums (six Korean, one Japanese), 28 singles and numerous concert tours around the world. He achieved breakthrough success with his third Korean album, It's Raining (2004), which spawned the number one single of the same name. The album sold a million copies in Asia, and established Rain as an international star.
3. Rain was a short-lived emocore from Washington, D.C. that existed from 1986 to 1987 as a part of the Revolution Summer. The band consisted of Jon Kirschten (guitar, vocals), Bert Queiroz (bass, vocals), Eli Janney (drums), and eventually in 1987, Scott McCloud (guitar, vocals). Their only release consisted of the six-track EP, "La vache qui rit", recorded in 1987 and released in 1990.
나론 안되니
Rain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
저 남자와 같이 술을 한잔 마시고
또 다른 남자를 껴안고서 춤추다,
바꾸고 또 또 다음 남자에게로 what~
나는 이게 좋아 이렇게 자유롭게 돌아 다닐래
날 언제까지 이렇게 애태울거니 어
나는 이게 좋아 난 그 누구의 여자가 되질 않아
널 기다리는 내가 보이지도 않니~~
얼마나 더많이! 가져야 만족하니~
나에겐 어제 그 남자 얘기를 하고
어제 그 남자에겐 내 얘기를 하고
정작 니 마음은 얘기를 하지 않고
오늘도 또 우리 사인 그대로고 oh no~~
나는 이게 좋아 날 항상 자유롭게 놓아주면 돼
난 그 수많은 사람 중에 한명이니~
나는 이게 좋아 누구나 언제어디서나
언제나 누구나 언제나 그게 다 무슨 말이니~
왜 나론 안되니 나 하나론 안되니!
얼마나 더많이! 가져야 만족하니~
international girl
꼬인게 문제인걸 너무나 바람든 여자를 사귀는 걸
또 ~벌써 전화벨이 울려 생각없이 받어
도무지 날 신경쓰는지 남자 목소리가 들려
어머 나 늦었어 집에 빨리가야되
얼른 집에가서 내가 꼭 전화할게
꼭 받아야되 꼭 받아야되 하면서 나가면
영락없네, Listen
뭐든지 자기맘 혼자서 분주함
생활을 꾸려나가 술취하면 전화함
일상에 찌든삶 속이서 오늘밤
나말고 다른 남 그러는 여잘 난
어떻게 만날까 대답해줄 순 없을까
이대로 놔둘까 손으로 봐줄까
너에게 맡길까 멀리서 지켜볼까
no way! no way! no way! no way!
왜 나론 안되니 나 하나론 안되니!
얼마나 더많이! 가져야 만족하니~
왜 나론 안되니 나 하나론 안되니!
얼마나 더많이! 가져야 만족하니~
The lyrics to Rain's song "나론 안되니" tell the story of a woman who wants to be free to date and mingle with different men, but is met with judgement and societal pressure. She describes enjoying conversations and drinks with different men and dancing with them. She asserts that she wants to live this way freely and not be limited to being someone's girlfriend or wife. However, she is constantly met with criticism and disbelief, as well as pressure to settle down with one man. She questions why she isn't allowed to live her life as she pleases and why she cannot be content with her current lifestyle. The lyrics end with the woman lamenting her inability to be herself and wondering if she will ever find someone who accepts her for who she is.
The lyrics of "나론 안되니" show a woman's struggle against societal norms that pressure women to settle down with one partner and focus exclusively on that relationship. The woman in the song is expressing her desire for freedom and independence, but is met with confusion and gaslighting from people who don't understand her perspective. The song could be seen as a commentary on the strict gender roles and expectations that still exist in South Korean society.
Line by Line Meaning
이 남자와 서서 둘이 얘길 나누고
Standing here talking with this man
저 남자와 같이 술을 한잔 마시고
Having a drink with that man over there
또 다른 남자를 껴안고서 춤추다,
Dancing and hugging another man
바꾸고 또 또 다음 남자에게로 what~
Moving on to the next man, what~
나는 이게 좋아 이렇게 자유롭게 돌아 다닐래
I like this, I want to roam around freely like this
날 언제까지 이렇게 애태울거니 어
How long will I suffer like this?
나는 이게 좋아 난 그 누구의 여자가 되질 않아
I like this, I won't be anyone else's woman
널 기다리는 내가 보이지도 않니~~
Can't you see me waiting for you~~
왜 나론 안되니 나 하나론 안되니!
Why can't I be like this, why just me?!
얼마나 더많이! 가져야 만족하니~
How much more do I need to have to be satisfied~
나에겐 어제 그 남자 얘기를 하고
Talking about that man from yesterday to me
어제 그 남자에겐 내 얘기를 하고
Talking about me to that man from yesterday
정작 니 마음은 얘기를 하지 않고
But you're not saying anything about your feelings
오늘도 또 우리 사인 그대로고 oh no~~
Today, it's still the same between us oh no~~
나는 이게 좋아 날 항상 자유롭게 놓아주면 돼
I like this, just let me be free always
난 그 수많은 사람 중에 한명이니~
I'm just one of many people~
나는 이게 좋아 누구나 언제어디서나
I like this, anyone and anywhere
언제나 누구나 언제나 그게 다 무슨 말이니~
Always and anyone, what does that even mean~
international girl
International girl
꼬인게 문제인걸 너무나 바람든 여자를 사귀는 걸
Having problems, dating a woman who loves to play
또 ~벌써 전화벨이 울려 생각없이 받어
The phone is ringing again, I pick up without thinking
도무지 날 신경쓰는지 남자 목소리가 들려
I wonder if he's even thinking of me, I hear a man's voice
어머 나 늦었어 집에 빨리가야되
Oh, I'm late, I need to hurry home
얼른 집에가서 내가 꼭 전화할게
I'll hurry home and definitely call
꼭 받아야되 꼭 받아야되 하면서 나가면
I have to pick it up, I have to pick it up, but if I go out
영락없네, Listen
It's useless, listen
뭐든지 자기맘 혼자서 분주함
Busy doing what she wants to do alone
생활을 꾸려나가 술취하면 전화함
Living her life, calling when drunk
일상에 찌든삶 속이서 오늘밤
Crushed by everyday life, tonight
나말고 다른 남 그러는 여잘 난
Another man, I'm just that kind of woman
어떻게 만날까 대답해줄 순 없을까
How can we meet, can't you give me an answer?
이대로 놔둘까 손으로 봐줄까
Should I leave it like this, or can you help me?
너에게 맡길까 멀리서 지켜볼까
Should I leave it to you, or watch from afar?
no way! no way! no way! no way!
No way! No way! No way! No way!
왜 나론 안되니 나 하나론 안되니!
Why can't I be like this, why just me?!
얼마나 더많이! 가져야 만족하니~
How much more do I need to have to be satisfied~
왜 나론 안되니 나 하나론 안되니!
Why can't I be like this, why just me?!
얼마나 더많이! 가져야 만족하니~
How much more do I need to have to be satisfied~
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 후니훈, 방시혁, 박진영, 가재발
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind