악수
Rain Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

헤어지자는 말
이제는
그만 만나자는 말 음
어쩜 그런 편안한
표정과 말투로
할 수가 있는 건지
어쩜 그렇게 쉬운지
헤어지는게 그대에겐
아무것도 아닌지
어떻게 웃고 있는지
즐거웠다는 말
그 말이 전분건지
내겐 사랑이었죠
그대에겐 즐거운
시간이었지만
내겐 사랑이었죠
처음으로 느껴본 사랑
난 그댈 만나
처음으로 정말
행복했죠
하지만 그댄
알 수 없는 이유로
이렇게 내곁을
떠나려고 하네요
그댄 언제나 이렇게
만나고 또 헤어지고
이러나요
나와 함께 한 시간도
그저 또 하나의
추억일뿐인가요
내겐 사랑이었죠
그대에겐 소중한
추억이라지만
내겐 사랑이었죠
처음으로 느껴본 사랑
악수를 청하는
그대의 손을
난 바라보고 서있죠 음
이 악수를 하면
그댄 돌아서겠죠
그럼 난 이제
어떡하나요 우 워
내겐 사랑이었죠
그대에겐 즐거운
시간이었지만
내겐 사랑이었죠




처음으로 느껴본 사랑
마지막으로 느낀 사랑

Overall Meaning

The song "악수" by Rain tells the story of a painful breakup between two people who once loved each other deeply. The lyrics describe how the couple has now decided to part ways and how they have said their final good-byes. The first verse talks about how the couple speaks to each other in a calm and relaxed manner, as if their decision to break up is no big deal. However, in reality, the pain of this separation is evident in their eyes and in their voices.


The chorus emphasizes the fact that for one person, this relationship was love, while for the other, it was just a good time. The singer is lamenting the fact that he loved someone who didn't love him back in the same way. The second verse describes how the singer was truly happy during the beginning of their relationship but couldn't understand why it had to end. The final verse depicts the moment when the couple shares their last handshake, and the singer is left wondering what he will do without this love he once had.


Overall, the song captures the bittersweet feeling of a love relationship that has come to an end, leaving both parties to move on with their lives separately.


Line by Line Meaning

헤어지자는 말
The words 'let's break up'


이제는 그만 만나자는 말 음
The words 'let's stop seeing each other' now


어쩜 그런 편안한 표정과 말투로 할 수가 있는 건지
How you can say it so calmly and peacefully with such a relaxed look and tone


어쩜 그렇게 쉬운지
How easy it is for you


헤어지는게 그대에겐 아무것도 아닌지
Breaking up means nothing to you


어떻게 웃고 있는지 즐거웠다는 말 그 말이 전분건지
I wonder what you're smiling about, whether you really enjoyed it


내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만
To me it was love, to you it was just a fun time


내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑
To me it was love, the first time I ever felt it


난 그댈 만나 처음으로 정말 행복했죠
When I met you, for the first time, I was truly happy


하지만 그댄 알 수 없는 이유로 이렇게 내곁을 떠나려고 하네요
But for some unknown reason, you're trying to leave me like this


그댄 언제나 이렇게 만나고 또 헤어지고 이러나요
You always meet and leave me like this


나와 함께 한 시간도 그저 또 하나의 추억일뿐인가요
Was the time we spent together just another memory?


악수를 청하는 그대의 손을 난 바라보고 서있죠 음
I'm standing here looking at your hand reaching out for a handshake, hmm


이 악수를 하면 그댄 돌아서겠죠 그럼 난 이제 어떡하나요 우 워
If we shake hands, you will turn around, then what should I do? oh


내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만
To me it was love, to you it was just a fun time


내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑 마지막으로 느낀 사랑
To me it was love, the first and the last time I ever felt it




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jin Young Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

김명선

비님은 춤도 잘추지만 발라드 노래도 음색이 아름답고 정말잘한다.❤️❤️❤️

Yoon Park

다른 노래 들에 비해서 덜 알려진거 같긴 하지만, 진짜 내 최애곡!! 최근 '깡' 덕분에, 잊고 있던 노래 들 다시 찾아 듣고 있는 중!! 진짜 제대로 나비효과!! ❤️❤️❤️

박희숙

사랑합니다 💜 💜 💜

yanny k

아주 좋아하는 비의 노래 멋집니다^^

김큰큰

아 정말 비 노래중 가장 사랑한 노래입니다 비록 깡밍아웃으로 다시 왔지만 제 기억의 끝자락에 이노래가 있었습니다.
아 힐링

깡고리즘의덫

뭐야 이 노래 왜케 좋아....

차차chacha

어릴때부터 팬이었어요~지금은 애둘 엄마지만 ㅎㅎ 이노래 너무 좋아했었는데... 비씨 보니까 그때 그시절로 돌아간거 같아서 설레네요^^

刘子萱281

창법이 많이 달라졌구낭 지금 들어도 좋아요

정은이

이런 곡 더 많이 불렀으면.,.,음색 은근히 좋음

도로시 Dorothy

최고의 월드스타
비-정지훈
멋지십니다~👏👏👏
깡에빠져 요기까지~ㅎㅎㅎ
1일15깡중~😻😻
최고 최고예요~👍

More Comments

More Versions