To My Friends
Rain Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

너를 처음 본 순간 운명처럼 너에게 이끌려
같은 여자인 너를 두렴 속에 난 좋아하는데
(You're my first love) 넌 느낄 수 있니
(Tell me your heart) 더는 감출 수 없는걸
이제는 너에게 고백할게 Love is no crime
흘린 눈물 만큼 너를 사랑해
너의 하루 안에 머물게
미안해 넌 웃으며 말했어
영원히 좋은 친구로 남자고
어제 꿈에 본 너는 사랑한다 고백을 했는데
아침 햇살 속 너는 다른 사람 생겼다 말했어
(You're my last love) 난 슬프지 않아
(Show me your love) 그저 친구일 뿐인걸
오늘은 내 맘을 보여줄게 Love is no crime
세상 누구보다 너를 사랑해
이젠 내가 너를 지킬께
미안해 넌 미소로 답했어
이별이 없는 친구가 좋다고
시간 흘러서 멀어져도
우리 곁에 다른 사람 있어도
너는 언제나 내 꿈속에
나는 영원히 네 안에
흘린 눈물 만큼 너를 사랑해
너의 하루 안에 머물게
미안해 넌 웃으며 말했어
영원히 좋은 친구로 남자고
세상 누구보다 너를 사랑해
이젠 내가 너를 지킬께




미안해 넌 미소로 답했어
이별이 없는 친구가 좋다고

Overall Meaning

To My Friends by Rain is a love song about unrequited love, one-sided friendship and heartbreak. The song is narrated from the perspective of someone who fell in love with their friend at first sight, but is unable to express their true feelings. The lyrics describe the singer's struggles with their emotions as they try to confess their love to their friend, only to be rejected and told that they can only be friends. The song is filled with emotions of regret, sadness, and longing as the singer tries to cope with the unrequited love.


The lyrics also explore the theme of time and distance. The singer expresses his willingness to support and love his friend unconditionally, even if they grow apart or find other people. The lines "시간 흘러서 멀어져도, 우리 곁에 다른 사람 있어도" translate to "Even if time passes and we become distant, even if there are other people next to us." The song's refrain "너를 사랑해, I love you" is repeated throughout the song, emphasizing the singer's deep love for their friend.


Overall, To My Friends is an emotional ballad that explores the complexities of unrequited love, friendship, and heartbreak. The song's melancholic and reflective tone, combined with its poignant lyrics, make it a favorite among fans of Korean pop music.


Line by Line Meaning

너를 처음 본 순간 운명처럼 너에게 이끌려
From the moment I first saw you, it felt like fate was leading me to you


같은 여자인 너를 두렴 속에 난 좋아하는데
Even though we are both women, I have feelings for you that I can't deny


(You're my first love) 넌 느낄 수 있니 (Tell me your heart) 더는 감출 수 없는걸
(You're my first love) Can you feel it too? (Tell me your heart) It's something I can no longer hide


이제는 너에게 고백할게 Love is no crime
Now I will confess my feelings to you, because there is nothing wrong with love


흘린 눈물 만큼 너를 사랑해
I love you as much as the tears I have shed for you


너의 하루 안에 머물게
I want to be with you every day


미안해 넌 웃으며 말했어 영원히 좋은 친구로 남자고
I'm sorry, you said with a smile, that you just want to remain good friends forever


어제 꿈에 본 너는 사랑한다 고백을 했는데
I had a dream yesterday where I confessed my love to you


아침 햇살 속 너는 다른 사람 생겼다 말했어
But in the morning sunlight, you told me that you have feelings for someone else now


(You're my last love) 난 슬프지 않아 (Show me your love) 그저 친구일 뿐인걸
(You're my last love) I'm not sad, (Show me your love) because I know you only see me as a friend


오늘은 내 맘을 보여줄게 Love is no crime
Today I will show you my true feelings, because love is not a crime


세상 누구보다 너를 사랑해
I love you more than anyone else in the world


이젠 내가 너를 지킬께
From now on, I will protect you


시간 흘러서 멀어져도
Even if time passes and we grow apart


우리 곁에 다른 사람 있어도
Even if there are other people by our side


너는 언제나 내 꿈속에
You will always be in my dreams


나는 영원히 네 안에
And I will forever be in your heart


미안해 넌 웃으며 말했어 영원히 좋은 친구로 남자고
I'm sorry, you said with a smile, that you just want to remain good friends forever


세상 누구보다 너를 사랑해
I love you more than anyone else in the world


이젠 내가 너를 지킬께
From now on, I will protect you


미안해 넌 미소로 답했어 이별이 없는 친구가 좋다고
I'm sorry, you answered with a smile, saying that you prefer to be friends without any goodbyes




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 서의범, 권태은

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@KhangNguyen-zu4zb

I can feel a storm coming, I can sense the air change
'Cause the sky is turning as the world's burning grey
The winds breathing heavy and dark clouds closing in

So I run to the open 'cause the Rain is my friend,
The Rain is my friend
The Rain is my friend

I can feel the air changing, yet it's warm and it's thick
As the Sun's disappearing and the clouds closing creek
I know what's to coming, all my hair at my end
And I run to the open 'cause the Rain is my friend,
The Rain is my friend
The Rain is my friend

Wanna feel that Rain fall, feel that Rain falling in
Wanna feel that Rain fall, feel that Rain falling in
Wanna feel that Rain fall, feel that Rain falling in
Wanna feel that Rain fall, feel that Rain falling in



All comments from YouTube:

@olivia749

Why do we all just know this song from our dance classes 😭

@Avery-wz7cw

EXACTLY

@saradoesasmr2158

Yes💀💀

@JJ-0140

HELP FR

@mirakq

fr😭

@ChayneThePain

YES THOUGH

3 More Replies...

@21stgracie8

1Million Dance Studio Brought Me Here

@_fxrrazios7403

Song Belle yeaaaaah

@mooini

Song Belle me tooooo ^^

@summerbennett134

me too haha

More Comments

More Versions