Nana
Rainer Scheurenbrand Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã
Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê
De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Ê, de noite, ê




De noite até de manhã
Ê, ouvi cantar pra Nanã

Overall Meaning

The lyrics of Rainer Scheurenbrand's song Nana simply repeat the same phrase throughout the entire piece: "Ê, de noite, ê/De noite até de manhã/Ê, ouvi cantar pra Nanã." The words are in Portuguese and translate to "Ê, at night, ê/From night until morning/Ê, I heard singing for Nanã." Nanã is a reference to the Afro-Brazilian goddess of the same name, who is associated with the moon, night, and death. The repetition of the phrase throughout the song gives it a hypnotic quality, as if the singer is in a trance and can't stop repeating what they heard. It's possible that the repetition also reflects the cyclical nature of night and day, as well as the idea of a constant presence or force (in this case, the goddess Nanã) that persists throughout.


Overall, the song seems to be a tribute to Nanã and the power that she symbolizes. The singer is listening to her song throughout the night, perhaps in a state of reverence or awe. The simple, repetitive lyrics create a meditative, almost spiritual mood that invites the listener to reflect on Nanã's significance and the mysteries of the night.


Line by Line Meaning

Ê, de noite, ê
Chorus intro - emphasizing the night time


De noite até de manhã
The singing went on from night until morning


Ê, ouvi cantar pra Nanã
The singer heard someone singing for Nanã, a deity in Brazilian mythology




Writer(s): Rainer Scheurenbrand

Contributed by Cole G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found