Dile
Rakim y Ken-y feat.Don Omar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuéntale
Dile que esta noche me quieres ver
Cuéntale
Cuéntale que beso mejor que él
Cuéntale
Dile que esta noche tú me vas a ver
Cuéntale
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que él
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que él
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
Que quizás fue la noche la que te traicionó
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivó
Que ya no tienes excusas pa' tu traición
Que tuviste mil motivos, que entre en razón
Que quizás te hablo al oído como ya él no
O en mí arde el fuego de la pasión
Ya no le mientas más y admite tu error
Y si es por mí no pidas perdón
Digo, queda de ti el que lo perdones
El que lo olvides o lo abandones
Porque con llorar no se compone
Entonces a mí dame otra noche
Otra, otra noche, otra
Ay, que yo no te boté
Otra, otra noche, otra
Aunque tú vuelvas con él
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, cuéntale
Otra, otra noche, otra
Que beso mejor que él
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, cuéntale
Otra, otra noche, otra
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que él
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que tú me quieres ver
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que él
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que tú me quieres ver
Que quizás fue la noche la que te traicionó
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivó
Que ya no tienes excusas pa' tu traición
Que tuviste mil motivos, que entre en razón
Que quizás te hablo al oído como ya él no
O en mí arde el fuego de la pasión
Ya no le mientas más y admite tu error
Y si es por mí no pidas perdón
Digo, queda de ti el que lo perdones
El que lo olvides o lo abandones
Porque con llorar no se compone
Entonces a mí dame otra noche
Otra, otra noche, otra
Ay, que yo no te boté
Otra, otra noche, otra
Aunque tú vuelvas con él
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, cuéntale
Otra, otra noche, otra
Que beso mejor que él
Otra, otra noche, otra
Cuéntale, cuéntale
Otra, otra noche, otra
The song "Dile" by Rakim y Ken-y feat. Don Omar speaks of a man who has met a woman while dancing and is trying to persuade her to leave her current partner for him. The lyrics urge the woman to tell her partner that she wants to spend the night with the singer instead. The singer also claims that he kisses better than her current partner and that he is driving her crazy. He tells her that it might have been the night itself that led her astray, and not any fault of hers. He asks her to admit her mistake of being with him and asks her not to ask for forgiveness if it is not genuine. He promises her another night full of passion and urges her to forget about her partner and spend the night with him.
The song's lyrics offer insight into the world of salsa and its role as a seduction tool. It speaks about the power of dance and its ability to bring people together. The lyrics symbolize how a man's ability to dance is seen as an essential quality among Latino communities. The song also offers commentary on love triangles and the complexities of human relationships.
Line by Line Meaning
Dile que bailando te conocí
Tell him/her that I met you while dancing
Cuéntale
Tell him/her
Dile que esta noche me quieres ver
Tell him/her that you want to see me tonight
Cuéntale
Tell him/her
Cuéntale que beso mejor que él
Tell him/her that I kiss better than him
Cuéntale
Tell him/her
Dile que esta noche tú me vas a ver
Tell him/her that you'll see me tonight
Cuéntale
Tell him/her
Cuéntale que te conocí bailando
Tell him/her that you met me while dancing
Cuéntale que soy mejor que él
Tell him/her that I'm better than him
Cuéntale que te traigo loca
Tell him/her that I make you crazy
Cuéntale que no lo quieres ver
Tell him/her that you don't want to see him
Que quizás fue la noche la que te traicionó
Maybe it was the night that betrayed you
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivó
It was the perfume of my skin that captivated you
Que ya no tienes excusas pa' tu traición
You have no more excuses for your betrayal
Que tuviste mil motivos, que entre en razón
You had a thousand reasons, come to your senses
Que quizás te hablo al oído como ya él no
Maybe I whispered in your ear like he no longer does
O en mí arde el fuego de la pasión
Or the fire of passion burns in me
Ya no le mientas más y admite tu error
Don't lie to him/her anymore and admit your mistake
Y si es por mí no pidas perdón
And if it's because of me, don't ask for forgiveness
Digo, queda de ti el que lo perdones
I mean, it's up to you to forgive him/her
El que lo olvides o lo abandones
To forget or abandon him/her
Porque con llorar no se compone
Because crying doesn't fix anything
Entonces a mí dame otra noche
So give me another night
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Ay, que yo no te boté
Oh, I didn't let you go
Aunque tú vuelvas con él
Even if you go back to him
Cuéntale, cuéntale
Tell him/her, tell him/her
Que beso mejor que él
That I kiss better than him
Cuéntale, cuéntale
Tell him/her, tell him/her
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Lyrics © Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alvaro Jose Arroyo Gonzalez, Eliel Lind
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
yamir gamer
Años de colegio. Cuando la vida era tareas y salidas con amigas. Años de oro .
Sergio Urban
La mejor música,los mejores años de nuestras vidas ,hermosos recuerdos q ya no volverán 💔💔
U.C.G
Yo aquí escuchando este hit , después de 5 años de relación me dejan abandonado , se que a pocos les interesa esto , 5 años de felicidad pura , y lo que me queda de vida en agonia y pensando si volvera junto a mi
José Luis C.
Muchos recuerdos vienen a mi mente con esta cancion .. que tiempos aquellos donde rakim y ken eran lo mas pegado
jonatan kevin
mis tiempos yeahhh...esto es musica, no como la de ahora...yo vivi la mejor epoca del reggeton
Valerye Shine
bella canción eran los inicios de mi adolecencia ;/ cuando mi cuñado llegaba a visitar a mi hermana llegaba con esa canción a todo volumen que tiempos
Melina Tellez
😂😂😂😂
Renan lopez
Más bella es usted
sebastián andres llanquileo caquilpan
Me imaginó cuándo su cuñado colocaba la música en la pieza y usted jugando en el living
Victor Chocho
Que mas le abra enseñado su cuñado jajaj