Amigo
Rakim y Ken Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo,
Amigo., amigo..
Entre llantos why tristezas hoy amigo te despido
Piediéndole al Señor que en sus brazos tu estas dormido
Con mis lágrimas voy recordando todo lo que hicimos
La ocurrencias que hicimos, en el barrio cuando crecimos
Mirando al cielo pido a Dios que te perdone
Siempre te recordaremos en nuestros corazones
Fuistes un amigo en las buenas why en las malas
Siento un dolor tan grande ahora por que te marchas
Amigo,ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo,
Amigo.., amigo..
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente why explicarte
Para que veas cuanta falta tu me haces.
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente why explicarte
Que aunque te hayas ido, tu siempre serás...
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Ta haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estaras vivo
Amigo.., amigo..
The song "Amigo" by Rakim y Ken is a heartfelt tribute to a departed friend who has passed away and gone to heaven. The lyrics convey a sense of loss and mourning as the singer laments the departure of their beloved amigo. The song expresses the sentiment that even though the friend is no longer physically present, they will always be remembered as a close and dear friend. The singer asks God to watch over their friend and to keep them in His embrace, in a peaceful and blissful slumber.
The lyrics are filled with nostalgia and fond memories of the times the singer and their friend shared in the past. The singer reminisces about the fun and crazy things they did together when they were growing up in the neighborhood. The pain of the loss is palpable as the singer wonders how they will be able to live without their friend, and how they can ever find closure and come to terms with their grief.
Overall, "Amigo" is a touching tribute to the enduring power of friendship, even in the face of death and separation. It speaks to the universal experience of losing a dear friend, and the enduring love and respect that remains, long after they are gone.
Line by Line Meaning
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Friend, now that you have gone to heaven
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
I only ask of God one thing
Que entre sus brazos te encuentres dormido
That you may rest in His arms
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Friend, you will always be our friend
Te haz marchado pues lo quizo el destino
You left because fate wanted it that way
En nuestra mente siempre estarás vivo
You will always be alive in our minds
Entre llantos why tristezas hoy amigo te despido
Amid tears and sadness, today I bid you farewell, friend
Piediéndole al Señor que en sus brazos tu estas dormido
Praying to the Lord that you are resting in His arms
Con mis lágrimas voy recordando todo lo que hicimos
With my tears, I remember everything we did
La ocurrencias que hicimos, en el barrio cuando crecimos
The things we did in the neighborhood when we grew up
Mirando al cielo pido a Dios que te perdone
Looking to the sky, I ask God to forgive you
Siempre te recordaremos en nuestros corazones
We will always remember you in our hearts
Fuistes un amigo en las buenas why en las malas
You were a friend through good times and bad
Siento un dolor tan grande ahora por que te marchas
I feel such great pain now that you are leaving
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
What should I do to come to terms with this?
Si dia a dia lo que hago es recordarte
If every day all I do is remember you
Quisiera tenerte frente a frente why explicarte
I wish I could have you right in front of me and explain
Para que veas cuanta falta tu me haces.
So you can see how much I miss you.
Que aunque te hayas ido, tu siempre serás...
That even though you are gone, you will always be...
En nuestra mente siempre estarás vivo
Alive in our minds
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Friend, now that you have gone to heaven
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
I only ask of God one thing
Que entre sus brazos te encuentres dormido
That you may rest in His arms
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Friend, you will always be our friend
Ta haz marchado pues lo quizo el destino
You left because fate wanted it that way
En nuestra mente siempre estaras vivo
Alive in our minds
Amigo.., amigo..
Friend..., friend...
Lyrics © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: B MCCLUSKEY, ROBERTO CARLOS, ERASMO CARLOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind