Benzin
Rammstein瀀 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Benzin
Benzin
Benzin, Ja
Brauch keinen freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine frau, nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche gelt für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benzin
Benzin
Benzin
Benzin, Ja
Gib mir Benzin
Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren
Benzin
Willst du dich von etwas trennen
Dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
Lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin
Ja, Benzin
Gib mir Benzin, Ja
The song "Benzin" by Rammstein talks about the singer's love and need for fuel or gas as if it were a drug. The lyrics compare the power of gasoline to various other substances like heroin, alcohol, and nicotine, but ultimately declare that gasoline is the only substance the singer truly needs to feel powerful and alive. The song also touches on themes of destruction and letting go of things that no longer bring happiness or fulfillment. The chorus is simply the repetition of the word "Benzin," driving home the point that fuel is the singular focus of the singer's desires.
One possible interpretation of the song is that it serves as a commentary on the power dynamic between humans and their natural environment. The singer's obsession with gasoline and the comparison to drugs and explosives suggests a disregard for the negative impact humans have on the planet through their constant need for energy. The idea that one must burn things in order to leave them behind reinforces the idea of destruction being necessary for change, but also promotes the thought that this process may be irreversible and damaging in the long-term. The repeated use of the word "Benzin" could symbolize the ongoing cycle of consumption and depletion of natural resources.
Line by Line Meaning
Ich brauche zeit, kein Heroin
I need time, not heroin
Kein Alkohol, kein Nikotin
No alcohol, no nicotine
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
I don't need any help, no caffeine
Doch Dynamit und Terpentin
But dynamite and turpentine I need
Ich brauche Öl für Gasolin
I need oil for gasoline
Explosiv wie Kerosin
Explosive like kerosene
Mit viel Oktan und frei von Blei
With high octane and free of lead
Einen Kraftstoff wie Benzin
A fuel like gasoline
Brauch keinen freund, kein Kokain
I don't need friends, no cocaine
Brauch weder Arzt noch Medizin
I don't need a doctor or medicine
Brauch keine frau, nur Vaselin
I don't need a woman, just vaseline
Etwas Nitroglyzerin
Some nitroglycerin
Ich brauche gelt für Gasolin
I need money for gasoline
Es fließt durch meine Venen
It flows through my veins
Es schläft in meinen tränen
It sleeps in my tears
Es läuft mir aus den Ohren
It runs out of my ears
Herz und Nieren sind Motoren
Heart and kidneys are engines
Willst du dich von etwas trennen
If you want to separate from something
Dann musst du es verbrennen
Then you have to burn it
Willst du es nie wieder sehen
If you never want to see it again
Lass es schwimmen in Benzin
Let it swim in gasoline
Ich brauch Benzin
I need gasoline
Gib mir Benzin
Give me gasoline
Ja, Benzin
Yes, gasoline
Benzin
Gasoline
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind