La Gata Bajo la Lluvia
Ramona Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amor, tranquilo, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
Amor, lo nuestro solo fue casualidad
La misma hora, el mismo boulevard
No temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado

Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti

Amor, lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lágrima, perdón
Yo sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
Amor, si alguna vez nos vemos por ahí
Invítame a un café y hazme el amor
Si ya no vuelvo a verte, ojalá y tengas suerte

Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia

Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti

Maullaré por ti
Maullaré por ti
Maullaré por ti




Maullaré por ti
Maullaré por ti

Overall Meaning

The lyrics of Ramona's song "La Gata Bajo la Lluvia" speak about the end of a casual relationship that was not meant to be anything more than that. The singer accepts the situation and tells her former lover that she won't bother him anymore. She acknowledges that her fate was already decided, and that she knows he has a lot going on in his mind.


The chorus of the song talks about the aftermath of the breakup. As the man walks away, the woman becomes the cat in the rain, meowing for his love. She acknowledges that she won't be his anymore, and that she'll have to move on. However, her love for him remains, and she still longs for a chance to be with him again, even if it's just for one more evening of coffee and lovemaking. The lyrics are nostalgic, melancholic, and realistic all at the same time.


Overall, the lyrics suggest that sometimes love comes and goes like the rain, and that we just have to accept it and move on. We may long for our past loves, but ultimately, we must find happiness in ourselves and in the present.


Line by Line Meaning

Amor, tranquilo, no te voy a molestar
Love, relax, I won't bother you


Mi suerte estaba echada, ya lo sé
My luck was set, I know that now


Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
And I know there's a whirlwind going through your mind


Amor, lo nuestro solo fue casualidad
Love, what we had was only a coincidence


La misma hora, el mismo boulevard
The same time, the same boulevard


No temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado
Don't worry, there's no blame, I don't blame you for the past


Ya lo ves, la vida es así
You see, that's how life is


Tú te vas y yo me quedo aquí
You're leaving and I'm staying here


Lloverá y ya no seré tuya
It'll rain and I won't be yours anymore


Seré la gata bajo la lluvia
I'll be the cat under the rain


Y maullaré por ti
And I'll meow for you


Amor, lo sé, no digas nada, de verdad
Love, I know, don't say anything, really


Si ves alguna lágrima, perdón
If you see any tears, I'm sorry


Yo sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
I know you didn't mean to make a wounded cat cry


Amor, si alguna vez nos vemos por ahí
Love, if we ever see each other around


Invítame a un café y hazme el amor
Invite me for coffee and make love to me


Si ya no vuelvo a verte, ojalá y tengas suerte
If I never see you again, I hope you have good luck


Maullaré por ti
I'll meow for you


Maullaré por ti
I'll meow for you


Maullaré por ti
I'll meow for you


Maullaré por ti
I'll meow for you


Maullaré por ti
I'll meow for you




Lyrics © ACE Music, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rafael Perez Botija

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Itzayanna Hernandez Sanchez

Mi mamá falleció hace un mes , no había podido sacar todo y expresar mi sentir y todo el dolor que siento, hasta el día de ayer que la escuché por primera vez este cover, "Tu te vas y yo me quedo aquí", estoy por comprar sus boletos para el show de Tijuana, agradezco la paz que siento al escuchar este cover, sigan adelante!

Adrian Games

Animo es uno de los golpes mas duros de la vida, pero tu mami espera que seas feliz hagas y seas como ella te enseño a vivir, mi mas sentido pesame

Angie Roma

Ánimo 💖

JEGUEHU

Fué un placer hacerles la ilustración de la gatita 💚💚💚 Los tkm Ramonskys y Liye

Adrian Games

Que padre conocer a quienes apoyan a este gran grupo, felicidades ojalá sea el primero de muchos apoyos

Rosa Marchita.

Cuánto cobras por arte?

JEGUEHU

@alucinacion auditiva 💖 ¡Muchas gracias!

alucinacion auditiva

@sky o sea todos sabemos que la original es la de rocio durcal 💗💖 y es una joya, esta versión también está genial, mi comentario anterior era para la ilustración de gatito que hizo la chica 🥰

sky

Ésa canción no es la verdad 😾🙀🤬😰😞

2 More Replies...

Coagvla D. Elohim

Rifaron como siempre 😎👌🏼 ahora solo esperar alguna colabo con enjambre,Odiseo o Zoe, Adán Jodorowsky,caloncho o Siddhartha 🤯👌🏼👌🏼👌🏼

More Comments

More Versions