Mabrouk Alina
Ramy Sabry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

مبروك علينا، فرحتنا الليلة
يا أعز الناس هنعيش دنيا لوحدينا
اليوم ده يومنا، ومين يلومنا
عيشني يومين حلوين من اللي في خيالنا
وهالله، هالله، هالله، هالله قمر بجد ماشالله
وهالله، هالله، هالله، هالله أنا بين إيديك بحلم ولا
والله أحلى فرحة الليلة
فرحة لمة كل العيلة
والله أحلى فرحة الليلة
والدنيا في عيونا جميلة

وهالله، هالله، هالله، هالله قمر بجد ماشالله
وهالله، هالله، هالله، هالله أنا بين إيديك بحلم ولا
والله أحلى فرحة الليلة
فرحة لمة كل العيلة
والله أحلى فرحة الليلة
والدنيا في عيونا جميلة
مبروك علينا، فرحتنا الليلة
يا أعز الناس هنعيش دنيا لوحدينا
اليوم ده يومنا، ومين يلومنا
عيشني يومين حليون من اللي في خيالنا

مبروك علينا، ياما استنينا
ياما قلنا ياريت، ياريت نبقا لبعضينا
واهو إنكتب لي، تفضل في حضني
الله يخليك خليك جنبي وقربلي
وهالله، هالله، هالله، هالله قمر بجد ماشالله
وهالله، هالله، هالله، هالله أنا بين إيديك بحلم ولا
والله أحلى فرحة الليلة
فرحة لمة كل العيلة
والله أحلى فرحة الليلة
والدنيا في عيونا جميلة

وهالله، هالله، هالله، هالله قمر بجد ماشالله
وهالله، هالله، هالله، هالله أنا بين إيديك بحلم ولا
والله أحلى فرحة الليلة
فرحة لمة كل العيلة
والله أحلى فرحة الليلة
والدنيا في عيونا جميلة
مبروك علينا، فرحتنا الليلة
يا أعز الناس هنعيش دنيا لوحدينا
اليوم ده يومنا، ومين يلومنا
عيشني يومين حلوين من اللي في خيالنا

مبروك علينا، مبروك علينا
مبروك علينا، فرحتنا الليلة
يا أعز الناس هنعيش دنيا لوحدينا
اليوم ده يومنا، ومين يلومنا
عيشني يومين حلوين من اللي في خيالنا
مبروك علينا، فرحتنا الليلة
يا أعز الناس هنعيش دنيا لوحدينا
اليوم ده يومنا، ومين يلومنا




عيشني يومين حلوين من اللي في خيالنا
مبروك علينا

Overall Meaning

The song "Mabrouk Alina" by Ramy Sabry is a celebratory song about a special occasion, where the singer is expressing his happiness and gratitude. The chorus "Mabrouk Alina, Farhatna El Leila" translates to "Congratulations to us, our joy tonight". The lyrics continue to express the singer's desire to live in happiness with his loved ones, to have two beautiful days that are beyond his wildest dreams. The repetition of the phrase "Wallah A7la Farha El Leila" which means "the best joy tonight" highlights the excitement and thrill of the occasion. The singer celebrates being together with his loved ones and cherishing this moment of joy.


The song seems to resonate with the Egyptian culture and way of life, where social gatherings and family events are cherished traditions. It is a beautiful expression of the joy one feels in these moments of togetherness and celebration. The lyrics are simple yet moving, and the melody is upbeat and catchy, which gives the audience a reason to dance and sing along. Ramy Sabry's voice adds to the celebratory atmosphere created by the music.


Overall, "Mabrouk Alina" is an expression of happiness and togetherness that is often experienced in special occasions like weddings, graduations, or family reunions. The song is a beautiful reminder that moments of joy and togetherness are precious and should be cherished.


Line by Line Meaning

مبروك علينا، فرحتنا الليلة
Congratulations to us, for our joy tonight


يا أعز الناس هنعيش دنيا لوحدينا
Oh dearest of people, let us live our lives alone together


اليوم ده يومنا، ومين يلومنا
Today is our day, and who can blame us


عيشني يومين حلوين من اللي في خيالنا
Let us live two sweet days that were in our imagination


وهالله، هالله، هالله، هالله قمر بجد ماشالله
By Allah, this moon is truly beautiful


وهالله، هالله، هالله، هالله أنا بين إيديك بحلم ولا
By Allah, am I dreaming while I am with you


والله أحلى فرحة الليلة
By Allah, this is the happiest night


فرحة لمة كل العيلة
A joy of gathering for the whole family


والدنيا في عيونا جميلة
And the world is beautiful in our eyes


عيشني يومين حليون من اللي في خيالنا
Let us live two beautiful days that were in our imagination


مبروك علينا، ياما استنينا
Congratulations to us, we have waited for this for so long


ياما قلنا ياريت، ياريت نبقا لبعضينا
We have always said, 'I wish we could stay together'


واهو إنكتب لي، تفضل في حضني
It was written for us, come into my embrace


الله يخليك خليك جنبي وقربلي
May Allah keep you close to me


مبروك علينا، مبروك علينا
Congratulations to us, congratulations to us




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tamer Hussein

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@marahmarah6705

السناقل يثبتو وجودهم عشان م احس اني لوحدي هنا😂😭😭😭✨🤍💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻.

@user-uv1qg2qt7w

ربنا يفرح كل بنت بتحلم باليوم ده😍

@user-ge1zv6vx4w

يارب عبالي

@MuhammedMuhammed-qy2ni

امبن يارب

@user-bg2sp1ux5e

يارب

@abdokhalek7250

يارب اختي

@khadijatalibi8587

امين امين ياربي العالمين ان شاء الله ياربي يرزق لي زوج صالح يارب 👐👐

9 More Replies...

@osamhd9038

الفنان المظلوم ، واللي يستحق شهره ونجاح أكتر بكتيييييير من هيك ، ان شاء الله الايام الجاي يتم تسويقه بشكل اكبر يليق باسم رامي صبري

@louaib7318

هو تعاقد حاليا مع مدير اعمال جديد. هل مدير الاعمال يستطيع تسويقه بشكل افضل؟؟

@ronaldoronaldo4137

فعلا مظلوم واحسن من المزور والحبسجي طمورة

More Comments

More Versions