Razza Aliena
Rancore Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Pensavo che se non avessi più scritto,
Voi sareste spariti
E ho fatto di tutto
Per evitare di arrivare qui)

Ho fatto viaggi, ho visto amici, in mezzo ai vostri capricci
Ho fatto feste, aperitivi, in mezzo a mille impicci
Io ti ho legato a casa mia, almeno poi ti inibisci

E vorrei buttarmi da una torre, sto programmando Parigi
Io sono scemo, divento scemo
Io non pensavo di scappare fino a Sanremo
Sono tornato a casa vista la quarantena
La casa in cui avevo chiuso una razza aliena
Lei mi comanda nel pensiero, scrive sui social
Prende ogni singolo mistero ed organizza un'orgia
Descrive molto bene il cielo, come la pioggia
Ha chiuso l'universo intero dentro ad una goccia
In mezzo a una bufera, ora sono a casa
Se io resto a casa è perché là fuori è la pandemia
E la Terra è invasa ed è un pandemonio
Ora siamo soli anche se non voglio
Ho la penna e il foglio, ho la penna e il foglio

Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena

L'aria che mi manca, girami alla larga
Il mio terzo occhio si spalanca, rime a valanga
La mia psicosi è depressiva qui, ho la testa stanca
Vorrei un'ipnosi regressiva, chiamerò Malanga
Ma l'alieno scrive su carta, come fosse negli anni Ottanta
Sta lì sul tavolo in cui siedo, mi mette il panico se canta
Lui che non respira e non mangia
Mi ricorda un diavolo, tu immagina
A casa ho un Super Liquidator
È carico di acqua santa
Volevo uscire però non posso, è un vincolo
Lui che è contento e mi sta addosso, mi sento piccolo
E appena posso io qui dormo così poi non scrivo
E so che anche i sistemi intergalattici vogliono il singolo
E come in cielo, in Terra, perché vanno in sincrono
Ed adesso che mi sento ovunque fuori contesto
Ti dirò che non esistono e che è tutto un simbolo
Ed in cambio io mi prendo il merito di tutto questo

Ti entrano nella testa, saranno come i tarli
Se chiudi la finestra, forse tu puoi evitarli
Questa è la loro festa, e quindi su le mani
E quanti artisti che tu segui, no, non sono umani

Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena

Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Grigio classico il looks, pleiadiani
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)

Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Grigio classico il looks, pleiadiani
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)

Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena

Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena

Overall Meaning

The lyrics to Rancore's song "Razza Aliena" (translated as "Alien Race") are a reflection on the artist's feelings of isolation and detachment from society. In the first verse, Rancore expresses his belief that if he had stopped writing music, his audience would have disappeared, but he did everything he could to avoid reaching that point.

The second verse delves into the artist's experiences and interactions with people, mentioning trips, friends, parties, and all the complications that come along with them. Rancore describes feeling tied to his home, as if he needs to inhibit himself there. The reference to wanting to jump from a tower and planning a trip to Paris suggests a desire to escape the burdensome nature of human relationships and responsibilities.

The chorus highlights the influence of an "alien race" in Rancore's life. This "alien race" is metaphorical and represents a state of mind or a different way of seeing the world. Rancore's thoughts are dominated by this entity, which writes on social media and organizes mysterious events. The mention of enclosing the whole universe inside a single drop of rain emphasizes the profound impact of this "alien race" on his perspective.

In the third verse, Rancore speaks about being at home during quarantine and feeling the chaos and invasion of a pandemic. He expresses a sense of loneliness even when surrounded by others, suggesting a disconnection from the world. Rancore mentions having a pen and paper, which symbolizes his artistic outlet, but it appears that even his creative process is influenced by this "alien race" and its otherworldly language.

The bridge of the song acknowledges various extraterrestrial beings, mentioning their different appearances and origins. These are likely used as metaphors to illustrate the diverse influences and perspectives that shape Rancore's artistic expression. The mention of the most precious and dangerous beings being humans adds a layer of irony, suggesting that perhaps they are the real aliens in this context.

Overall, "Razza Aliena" explores the theme of detachment and the influence of a foreign perspective on Rancore's life and art. The lyrics suggest a longing for escape and a desire to find connection and understanding outside of the confines of human existence.

Line by Line Meaning

Pensavo che se non avessi più scritto,
I thought that if I stopped writing,

Voi sareste spariti
You would have disappeared

E ho fatto di tutto
And I did everything

Per evitare di arrivare qui
To avoid ending up here

Ho fatto viaggi, ho visto amici, in mezzo ai vostri capricci
I went on trips, saw friends, amidst your whims

Ho fatto feste, aperitivi, in mezzo a mille impicci
I attended parties, aperitifs, amid a thousand complications

Io ti ho legato a casa mia, almeno poi ti inibisci
I tied you to my house, at least then you inhibit yourself

E vorrei buttarmi da una torre, sto programmando Parigi
And I would like to jump from a tower, I'm planning Paris

Io sono scemo, divento scemo
I'm stupid, I become stupid

Io non pensavo di scappare fino a Sanremo
I didn't think of running away to Sanremo

Sono tornato a casa vista la quarantena
I returned home due to the quarantine

La casa in cui avevo chiuso una razza aliena
The house where I had imprisoned an alien race

Lei mi comanda nel pensiero, scrive sui social
She commands me in my thoughts, writes on social media

Prende ogni singolo mistero ed organizza un'orgia
She takes every single mystery and organizes an orgy

Descrive molto bene il cielo, come la pioggia
She describes the sky very well, like the rain

Ha chiuso l'universo intero dentro ad una goccia
She closed the whole universe inside a droplet

In mezzo a una bufera, ora sono a casa
In the middle of a storm, now I'm home

Se io resto a casa è perché là fuori è la pandemia
If I stay at home, it's because there's a pandemic out there

E la Terra è invasa ed è un pandemonio
And the Earth is invaded and it's pandemonium

Ora siamo soli anche se non voglio
Now we are alone even if I don't want to

Ho la penna e il foglio, ho la penna e il foglio
I have the pen and the paper, I have the pen and the paper

Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
You didn't know that I live at home with aliens

Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
My songs are written by an alien race

Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
I didn't write because then the aliens would come back

Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
But now I'm alone with them in quarantine

E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
And these fucking songs written by the aliens

Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
I carry a code in my voice, it's an alien language

Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
It has nothing to do with humans, it's made for alien markets

Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Now I'm alone with them in this quarantine

L'aria che mi manca, girami alla larga
The air that I lack, stay away from me

Il mio terzo occhio si spalanca, rime a valanga
My third eye opens wide, verses in avalanche

La mia psicosi è depressiva qui, ho la testa stanca
My psychosis is depressive here, I have a tired mind

Vorrei un'ipnosi regressiva, chiamerò Malanga
I would like a regressive hypnosis, I will call Malanga

Ma l'alieno scrive su carta, come fosse negli anni Ottanta
But the alien writes on paper, as if it were in the 80s

Sta lì sul tavolo in cui siedo, mi mette il panico se canta
He's there on the table where I sit, I panic if he sings

Lui che non respira e non mangia
He who doesn't breathe and doesn't eat

Mi ricorda un diavolo, tu immagina
He reminds me of a devil, imagine that

A casa ho un Super Liquidator
At home I have a Super Liquidator

È carico di acqua santa
It's loaded with holy water

Volevo uscire però non posso, è un vincolo
I wanted to go out but I can't, it's a constraint

Lui che è contento e mi sta addosso, mi sento piccolo
He who is happy and clings to me, I feel small

E appena posso io qui dormo così poi non scrivo
And whenever I can, I sleep here so I won't write

E so che anche i sistemi intergalattici vogliono il singolo
And I know that even intergalactic systems want the single

E come in cielo, in Terra, perché vanno in sincrono
And as in heaven, on Earth, why they go in sync

Ed adesso che mi sento ovunque fuori contesto
And now that I feel out of context everywhere

Ti dirò che non esistono e che è tutto un simbolo
I will tell you that they don't exist and it's all a symbol

Ed in cambio io mi prendo il merito di tutto questo
And in exchange, I take credit for all of this

Ti entrano nella testa, saranno come i tarli
They enter your head, they will be like woodworms

Se chiudi la finestra, forse tu puoi evitarli
If you close the window, maybe you can avoid them

Questa è la loro festa, e quindi su le mani
This is their party, so raise your hands

E quanti artisti che tu segui, no, non sono umani
And how many artists you follow, no, they're not human

Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Blue, Anunnaki, amphiboids and andromedians

Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Felinoids, insectoids, Nordics, and reptilians

Grigio classico il looks, pleiadiani
Classic gray looks, Pleiadians

Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
In addition to the most precious and most dangerous (human beings)