El Tamborilero 2013
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
baja hasta el valle que la nieve cubrió,
los pastorcillos quieren ver a su rey,
le traen regalos en su humilde zurrón,
ropopompom ropopompom.
Ha nacido en un portal de belén,
el niño dios.
Yo quisiera poner a tus pies,
más tú ya sabes que soy pobre también,
y no poseo más que un viejo tambor,
ropopompom ropopompom.
En tu honor frente al portal tocaré,
con mi tambor.
El camino que lleva a belén,
yo voy marcando con mi viejo tambor,
nada mejor hay que yo pueda ofrecer,
su ronco acento es un canto de amor,
ropopompom ropopompom.
Cuando dios me vió tocando ante él,
me sonrió.
The lyrics of Raphael's song El Tamborilero 2013 recount the story of the journey to Bethlehem, where a group of shepherds wants to welcome the newborn king with humble gifts. The path leading to Bethlehem is covered in snow, and the shepherds bravely trudge it down with their simple instruments. The song’s powerful message lies in the humility and purity of the shepherds’ offerings, as they bring nothing but the love and devotion in their hearts. The singer, a poor little drummer boy, has nothing to give but his old, battered drum. However, he plays it with all his might, offering it as a token of his reverence to the Savior.
The lyrics beautifully illustrate the central message of Christmas. The song emphasizes the importance of offering our virtues, talents, and even our limitations to the Divine. Our sincerity and effort are more important than material gifts, for they show our commitment to the path of righteousness. The singer’s shaky drumbeats symbolize the imperfect yet authentic human soul, longing for transcendence and redemption.
Overall, El Tamborilero 2013 is a timeless classic that reminds us of the true spirit of Christmas. It encourages us to look beyond the glitz and glamour of consumerism, and focus on the deeper meaning of the holiday season.
Line by Line Meaning
El camino que lleva a belén,
The path that leads to Bethlehem,
baja hasta el valle que la nieve cubrió,
Descends down into the valley covered in snow,
los pastorcillos quieren ver a su rey,
The shepherds want to see their king,
le traen regalos en su humilde zurrón,
They bring gifts in their humble bags,
ropopompom ropopompom.
Ropopompom ropopompom.
Ha nacido en un portal de belén,
He has been born in a manger in Bethlehem,
el niño dios.
The child God.
Yo quisiera poner a tus pies,
I wish to lay at your feet,
algún presente que te agrade señor,
Some gift that pleases you, Lord,
más tú ya sabes que soy pobre también,
But you already know that I am also poor,
y no poseo más que un viejo tambor,
And I have nothing more than an old drum,
ropopompom ropopompom.
Ropopompom ropopompom.
En tu honor frente al portal tocaré,
I will play in your honor in front of the manger,
con mi tambor.
With my drum.
El camino que lleva a belén,
The path that leads to Bethlehem,
yo voy marcando con mi viejo tambor,
I am marking it with my old drum,
nada mejor hay que yo pueda ofrecer,
There is nothing better that I can offer,
su ronco acento es un canto de amor,
Its deep sound is a song of love,
ropopompom ropopompom.
Ropopompom ropopompom.
Cuando dios me vió tocando ante él,
When God saw me playing in front of him,
me sonrió.
He smiled at me.
Contributed by Carson N. Suggest a correction in the comments below.
@irmamartinez5707
Gracias Raphael , desde pequeña escuchaba este villancico y ahora a unos días de terminar este Bendito año 2023 , sigo escuchándolo con la misma emoción pues cierro mis ojos y me hace soñar con ese momento cuando Nuestro Señor Jesucristo me llame a ese Encuentro y ojalá y así me sonría pues es un anhelo que hay en mi corazón 🥲
@carolinamichimani1940
Una melodía que te llega al alma ❤❤❤y aquí estamos gracias a Dios en el 2023
@gloriasanchez2542
Sigo escuchando este tema aunque no sea Navidad. Maravilla de villancico en la voz de Raphael. El vídeo de lo más original. Un gran montaje.
@idaluz1954
Yo la canto contigo, desde mis 13 años canto contigo todas las canciones! Te amo desde Costa Rica! Natalia me quitó el amor de mi vida!
@omaroliveros9575
Tengo 52 años cuando empecé a escuchar a Raphael tenía como 12 años ,y aún me enerva escuchar sus canciones. La canción del tamborilero le gustaba a mi mamá. La escucho y se me ruedan las lágrimas porque la escuchábamos juntos.
@fernandochacana1714
Hoy entrando al 2024 ,a mis 61 años no cambio esa musica de uno de los grandes
@anelzifernandez9459
Increíble en 2024 disfrutar de este artistazo y El Tamborilero ❤
@joseacondec4137
Este villancico es intocable, jamás habrá otro intérprete que pueda plasmar las emociones como Raphael👌🏽
@claudiaaguirreromero7828
Exactamente así es!!!
@KarinaTrewartha
Quien en 2023 esta escuchando esta canción