El Buen Pastor
Raphy Leavitt Lyrics

Allá muy alto en el cielo Se oye un sollozo de amor, Lágrimas caen tras el velo Mientras se eleva oración.
Up high in the sky, a sob of love is heard, Tears fall behind the veil As prayer rises.

El Buen Pastor... Padre mío, tus hijos te han olvidado Padre mío, como se burlan de tus mandatos Ni con mi muerte puede enseñarles La que es tu ley.
The Good Shepherd... My father, your children have forgotten you My father, how they mock your commands Even with my death, I can't teach them The one that is your law.

Como mi madre, no existe alguna Mas quedan unas que si merecen que Tú les dé, La fortaleza, para esas luchas Que con sus hijos día tras día debe ejercer.
Like my mother, there is no other But there are some who do deserve, The strength, for those struggles That with their children day after day they must practice.

Ellos se matan, ellos se roban Ya ni respetan la que es esposa del amigo fiel, Malditos vicios, que los ahogan Se han vuelto roca, ¿por qué? ¿por qué?
They kill each other, they steal from each other They don't even respect the wife of a faithful friend, Cursed vices, that suffocate them They have become rock, why? why?

Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará; Pero que esclavos viven del vicio Esclavos son de la maldad.
The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing; But those who live as slaves to vice Are slaves to evil.

Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará, Madres que hijos teneis Cuiden de ellos que venceréis.
The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing, Mothers who have children Take care of them and you will overcome.

Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará, (porque yo soy) Porque yo soy el camino Porque yo soy la verdad, decía...
The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing (because I am), Because I am the way Because I am the truth, he said...

Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará; Pero que ¿a dónde llegaremos Si esto sigue como vá?
The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing, But where will we end up If this continues as it is?

Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará... Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará.
The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing... The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing.

A muchos llamas tu padre mío Pero muy pocos te escucharan.
You call out to many, my father But very few will hear you.

Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará, Esfuerzo inutil de este tu hijo Que tu rebaño quiso salvar.
The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing, An effort in vain from your own son Who wanted to save your flock.

Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará, (se ven, se ven) Se ven a diario falsos profetas Que el mundo cubren con tempestad.
The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing (they are seen, they are seen), False prophets are seen daily Who cover the world with tempest.

Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará, Todo en su mente se ha vuelto roca Pronto se extingue la humanidad.
The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing, Everything in their minds has become rock Humanity will soon die out.

Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará, Decía el buen pastor Al que me siga nada le faltará.
The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing, The Good Shepherd said, Whoever follows me will want for nothing.