Oh Mein Papa
Ray Anthony & His Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, my pa-pa, to me he was so wonderful
Oh, my pa-pa, to me he was so good
No one could be, so gentle and so lovable
Oh, my pa-pa, he always understood

Gone are the days when he would take me on his knee
And with a smile he'd change my tears to laughter
Oh, my pa-pa, so funny, so adorable
Always the clown so funny in his way




Oh, my pa-pa, to me he was so wonderful
Deep in my heart I miss him so today

Overall Meaning

These lyrics are about the singer's love and admiration for their father. The singer describes their father as an incredibly kind, lovable, and understanding person. They have fond memories of the times their father would comfort them, making them laugh even when they were upset. The singer misses those special moments with their father that now seem to be gone. The memory of their father continues to live on in their heart today.


This song is a tribute to fathers, and specifically to the father of Swiss composer Paul Burkhard, who wrote the original German song "O mein Papa" in 1939. The song's English translation, "Oh My Pa-Pa," was popularized in the United States by a recording by Eddie Fisher in 1954. Ray Anthony & His Orchestra's version was also a hit in 1954.


Line by Line Meaning

Oh, my pa-pa, to me he was so wonderful
My father was an amazing person to me


Oh, my pa-pa, to me he was so good
My father was a good person to me


No one could be, so gentle and so lovable
Nobody could be as gentle and lovable as my father


Oh, my pa-pa, he always understood
My father always understood me


Gone are the days when he would take me on his knee
Those days are gone when he used to take me on his lap


And with a smile he'd change my tears to laughter
He used to make me laugh even when I was crying


Oh, my pa-pa, so funny, so adorable
My father was funny and adorable


Always the clown so funny in his way
He was always joking and silly in his own way


Deep in my heart I miss him so today
I miss him deeply today in my heart




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Erik Charell, Jurg Amstein, Paul Burkhard, Robert Gilbert

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions