No No No
Real 7 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Essa noite prometo não demorar
Ela rebolando e crazy
Coisas mais pra frente, difícil de evitar
Ela quer sentar pra mim, não larga o celular
Essa noite te deixa a vontade
Fuma do meu fininho
Pode se soltar, pega aquela marquinha na laje
Desculpa mas hoje não vai rolar
Muita neurose na mente, nem sei por onde posso te explicar
Elas querem mais de mim
Não posso me entregar, sozinho to vivendo a melhor fase
Não posso me entregar, sozinho to vivendo a melhor fase
Pode brota sua safada ,
Mostra a Marquinha pros pit de raça
Desce e sobe Fumando a braba
Do tapa na bunda ela pede na cara
Me vê passando fala pras amiga
Sempre Trajado ,sempre na risca
Traje da Lacoste , to dentro do Porsche
Contando malote , odeio x9
Ela e minha fã eu vi no Spotify
Pediu pra tira foto no Bay Market
Meu ice brilhando ,
Invejoso me olhando , e se perguntando
Como ele venceu ?
Senta sua Paty hoje sou seu Deus
Fumando a braba rebola pros meus
Geme meu vulgo , eu te empurro tudo
Sabe a pegada e pique de Zeus!
Ela me chupa igual uma vagabunda
Marca da minha mão que deixei na sua bunda
Me paralisa com esse estilo da medusa
Quer ir pra minha casa com a minha blusa
Mina to no corre n posso parar
Daqui a pouco to dentro do jaguar
Ela não entende que a minha paixão e cantar
Depois da sesh pedindo pra sentar
A muito tempo que to no corre pra fazer o jogo virar
Olha meu porte só tem malote
Nota de cem que eu vou gastar
Paty me vê sempre na TV
Com cabelo na régua e o traje da LaLa
Sempre trajado e muito posturado
A minha tropa não para de avançar
linda c sabe que apesar de tudo só penso em você
fico contando as horas pra poder te assistir dançar
o tempo se arrasta quando nos tá junto
tu vem beber do meu copo
eu brindo seu corpo,
nos transa em todos cantos
e faz um crime conjunto
degusto seu corpo nu, como de fosse um menu
pelo seu jeito de olhar
sabe que fico maluco
quando começa a sentar
e que na verdade eu não sou tão bom assim
com tu jogando a bunda na minha cara, verdadeira obra da mais cara
sabe eu sou sem hora pra voltar e no final eu não ligo pra nada
nega eu sou mais e um pouco mais seu
mas a grana tem a voz mais alta
esse corre todo e pra bota tu naquela roupa da mais cara e te dar aquele anel da Prada
The song "No No No" by Real 7 talks about the artist's self-doubt and his struggle to balance his career and personal life. In the first verse, he describes his drunken state and promises not to be late as to not upset his partner. The partner is described as crazy yet irresistible, and she wants to sit on him while on her phone. The artist then tells his partner that he can't fulfill her desires tonight due to the paranoia in his mind, and he is living his best life alone. In the second verse, the artist boasts about his wealth and how it attracts women. The woman he is with shows off her bikini tan line to their friends and smokes while twerking. The artist feels like a god with her, and they have an intense physical connection.
The chorus of the song repeats the phrase "No No No" several times, which symbolizes the artist's restraint from temptation and fulfilling his partner's desires due to his self-doubt.
Overall, the song conveys the struggle of balancing self-doubt, fame, personal life, and overwhelming desires. It shows the artist's vulnerability and his attempt to resist indulging in his desires and making sacrifices to focus on his career.
Line by Line Meaning
Hoje eu to no corre baby
Today I'm busy, baby
Essa noite prometo não demorar
I promise not to take too long tonight
Ela rebolando e crazy
She's dancing wildly
Coisas mais pra frente, difícil de evitar
Things in the future, hard to avoid
Ela quer sentar pra mim, não larga o celular
She wants to sit with me, not putting down her cell phone
Essa noite te deixa a vontade
Tonight makes you comfortable
Fuma do meu fininho
Smoke my thin joint
Pode se soltar, pega aquela marquinha na laje
Let go, get that tan on the rooftop
Hoje eu to no porre baby
Today I'm drunk, baby
Desculpa mas hoje não vai rolar
Sorry but it's not happening tonight
Muita neurose na mente, nem sei por onde posso te explicar
Too much craziness in my mind, don't even know where to start to explain
Elas querem mais de mim
They want more from me
Não posso me entregar, sozinho to vivendo a melhor fase
I can't give myself away, I'm living my best phase alone
Pode brota sua safada ,
You can come out, you dirty girl
Mostra a Marquinha pros pit de raça
Show the tan lines to the guys around here
Desce e sobe Fumando a braba
Go up and down, smoking that strong weed
Do tapa na bunda ela pede na cara
She asks for a slap on the ass in the face
Me vê passando fala pras amiga
If you see me passing by, tell your friends
Sempre Trajado ,sempre na risca
Always dressed and neat
Traje da Lacoste , to dentro do Porsche
Wearing Lacoste, inside my Porsche
Contando malote , odeio x9
Counting money, I hate snitches
Ela e minha fã eu vi no Spotify
She's my fan, I saw it on Spotify
Pediu pra tira foto no Bay Market
She asked to take a photo at Bay Market
Meu ice brilhando ,
My bling shining
Invejoso me olhando , e se perguntando
Jealous people looking at me, wondering
Como ele venceu ?
How did he succeed?
Senta sua Paty hoje sou seu Deus
Sit down, Paty, today I'm your God
Fumando a braba rebola pros meus
Smoking the strong stuff, dancing for me
Geme meu vulgo , eu te empurro tudo
Scream my nickname, I'll give you everything
Sabe a pegada e pique de Zeus!
You know the grip and energy of Zeus!
Ela me chupa igual uma vagabunda
She sucks me like a whore
Marca da minha mão que deixei na sua bunda
The mark of my hand on her ass
Me paralisa com esse estilo da medusa
She paralyzes me with her Medusa-style
Quer ir pra minha casa com a minha blusa
She wants to go to my house wearing my shirt
Mina to no corre n posso parar
Girl, I'm busy, can't stop
Daqui a pouco to dentro do jaguar
Soon I'll be inside my Jaguar
Ela não entende que a minha paixão e cantar
She doesn't understand that my passion is singing
Depois da sesh pedindo pra sentar
After the session, asking to sit
A muito tempo que to no corre pra fazer o jogo virar
I've been busy for a while trying to turn the game around
Olha meu porte só tem malote
Look at my size, I only carry money bags
Nota de cem que eu vou gastar
I'll spend a hundred-dollar bill
Paty me vê sempre na TV
Paty sees me on TV all the time
Com cabelo na régua e o traje da LaLa
With my hair trimmed and wearing my LaLa outfit
Sempre trajado e muito posturado
Always dressed and very composed
A minha tropa não para de avançar
My crew keeps advancing
linda c sabe que apesar de tudo só penso em você
You know, my beauty, that despite everything, I only think of you
fico contando as horas pra poder te assistir dançar
I keep counting the hours to watch you dance
o tempo se arrasta quando nos tá junto
Time drags when we're together
tu vem beber do meu copo
You come drink from my glass
eu brindo seu corpo,
I toast to your body
nos transa em todos cantos
We make love everywhere
e faz um crime conjunto
And commit a joint crime
degusto seu corpo nu, como de fosse um menu
I savor your naked body, like it was a menu
pelo seu jeito de olhar
By the way you look at me
sabe que fico maluco
You know I go crazy
quando começa a sentar
When you start to sit
e que na verdade eu não sou tão bom assim
And the truth is I'm not that good
com tu jogando a bunda na minha cara, verdadeira obra da mais cara
With you shaking your ass in my face, worth more than the most expensive artwork
sabe eu sou sem hora pra voltar e no final eu não ligo pra nada
You know I don't have a time to come back and in the end, I don't care about anything
nega eu sou mais e um pouco mais seu
Honey, I'm yours and a little bit more
mas a grana tem a voz mais alta
But money speaks the loudest
esse corre todo e pra bota tu naquela roupa da mais cara e te dar aquele anel da Prada
All this hustle is to put you in that most expensive outfit and give you that Prada ring
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Felipe Silva da Rosa, Regufe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind