VIRGINITY
Rebecca Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

真白な君のドレス 赤いワイン
こぼしたのは誰?
ひびわれた鏡 見つめながらひとり
長い髪をとく

壁にもたれ想っていたよ 飛行船が
いつか 君を そのまま ah
連れ去る日 白い時の長さ
その手で終えたんだね
白い時の中で
激しく風うつ窓をあけた

夢を見ていたよ ドレスのしみが今
赤い蝶になる
君のからだから 今夜赤い蝶が
空へ飛び立つよ

遠くキリマンジャロの雪が
ひろがり出す
とじた瞳の中を ah うずめてく

誰にも染まらずに
自由に飛んで行けよ
雪は君の前に
痛みをかくして 降り続くよ

白い時の長さ
その手で終えたんだね
白い時の中で
激しく風うつ窓をあけた

誰にも染まらずに
自由に飛んで行けよ




雪は君の前に
痛みをかくして 降り続くよ

Overall Meaning

The lyrics to Rebecca's song "Virginity" describe a young woman in a white dress who has spilled red wine on herself. She is alone, looking into a cracked mirror and holding her long hair. As she leans against the wall, she imagines herself being taken away on a flying ship. The song is about the loss of innocence and the bittersweet feeling that accompanies it. The woman in the song has lost her virginity, but despite the pain and the sense of loss, she has found a sense of freedom and is ready to fly.


The imagery of the song is quite powerful, with white representing innocence and red representing passion or pain. The broken mirror symbolizes the shattered illusions of youth, while the flying ship represents the hope and potential of the future. The lyrics are poetic and layered, with multiple meanings that can be interpreted in different ways. Overall, the song is a beautiful and melancholic meditation on the fleeting nature of youth and the inevitability of change.


Line by Line Meaning

真白な君のドレス 赤いワイン
Whose fault is it that the red wine spilled on your pure white dress?


こぼしたのは誰?


ひびわれた鏡 見つめながらひとり
Alone, staring at the cracked mirror


長い髪をとく


壁にもたれ想っていたよ 飛行船が
Leaning against the wall, thinking of the day a blimp will take you away


いつか 君を そのまま ah


連れ去る日 白い時の長さ
The day when you will be taken away, the length of pure white time


その手で終えたんだね


白い時の中で
Within the pure white time


激しく風うつ窓をあけた
Violently opening the window shaken by the wind


夢を見ていたよ ドレスのしみが今
I had a dream that the stain on your dress has now turned into a red butterfly


赤い蝶になる


君のからだから 今夜赤い蝶が
Tonight, a red butterfly will emerge from your body


空へ飛び立つよ


遠くキリマンジャロの雪が
The snow on Kilimanjaro from afar


ひろがり出す


とじた瞳の中を ah うずめてく
Sinking into your closed eyes


誰にも染まらずに
Without being tainted by anyone else


自由に飛んで行けよ
Fly free


雪は君の前に
The snow falls before you


痛みをかくして 降り続くよ
Continuously covering up the pain


白い時の長さ
The length of pure white time


その手で終えたんだね


激しく風うつ窓をあけた
Violently opening the window shaken by the wind


誰にも染まらずに
Without being tainted by anyone else


自由に飛んで行けよ
Fly free


雪は君の前に
The snow falls before you


痛みをかくして 降り続くよ
Continuously covering up the pain




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mebae Miyahara, Akio Dobashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-dv7sn6ib1m

恐らくお父様よりの世代です

今は仕事に子育てに明け暮れる毎日ですがそれが幸せだと思っています

私も早くに親父を亡くして
人生過ごしてきました

とても偉そうですが
父親なら子供が
そう思ってくれる事が
自分が情けなくあり
また子供が成長したのかと
喜びも感じると思います

あなたの幸せを願います😊



@user-ld8hx2zn2u

それは新しい恋愛であったり、母親になることであったりするのでしょうが、「君」がどこへ向かおうとしているのか──想像してみてください。

この楽曲は多くのファンの間で様々に解釈されていて、性的な虐待や犯罪に遭って自殺した少女の実話だとも言われています。白い時、とは「処女だった頃」でしょうか。

純潔を捧げてしまったけれど、「君」は激しく風がうちつけるような新しい世界に踏み込んだのでしょう。

ドラマの方が後にできているので、歌詞とどこまでリンクできるかはわかりませんが、不思議と違和感がないように思います。

女性は処女性を失った時、ただ喪失するだけではなく、新しく得るものもあるのだと言っているように聞こえませんか?



@t2y0410

真白な君のドレス 赤いワイン こぼしたのは誰?
ひびわれた鏡 見つめながらひとり 長い髪をとく

壁にもたれ想っていたよ 飛行船が
いつか 君を そのまま Ah 連れ去る日

白い時の長さ その手で終えたんだね
白い時の中で 激しく風うつ窓をあけた

夢を見ていたよ ドレスのしみが今 赤い蝶になる
君のからだから 今夜赤い蝶が 空へ飛び立つよ

遠くキリマンジャロの雪が ひろがり出す
とじた瞳の中を Ah うずめてく

誰にも染まらずに 自由に飛んで行けよ
雪は君の前に 痛みをかくして 降り続くよ

白い時の長さ その手で終えたんだね
白い時の中で 激しく風うつ窓をあけた

誰にも染まらずに 自由に飛んで行けよ
雪は君の前に 痛みをかくして 降り続くよ・・・



All comments from YouTube:

@puppupuppupuppu23

2017年のツアーのアンコールでこの曲がかかった時号泣した。本当に素晴らしい曲。尊すぎる。

@user-dv7sn6ib1m

イントロの素晴らしさよ
もう引き込まれる

ましろちゃんが
飛び降りたシーンで
流れてた神曲

@tyankjack

S51年式のおっさんですが、聞いてると当時を思い出して涙がでそうになります、スマホも携帯もない時代。彼女の家に電話するのもめちゃくちゃ緊張してた事を思い出します。

@KH-yc9co

同級生 同体験からの涙

@yuutazi

自分はs53年式の少し若いオッさんです👍
懐かしいですね。
ついでに先程、車の芳香剤、スカッシュを2個買いました😅

@Ks-rm9gn

意義なし、その気持ち分かる〜

@tyankjack

@@yuutazi エアスペンサーですな!

@tyankjack

@@Ks-rm9gn 同感ありがとうございます!いい時代でしたな。

18 More Replies...

@mamesibasaburou

レベッカの中で1番好きな曲 とても切ない

@takafumifujii5630

レベッカで一番有名な曲は多分フレンズだろうけど
一番レベッカらしいのはコレ

More Comments

More Versions