Recomeço
Rebeldes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dessa vez prefiro dizer olhando nos olhos
Abrindo o meu mundo pra você...
Tudo o que eu não falei
Sinto falta de ouvir a sua voz
Sinto medo de não sermos mais nós
Não dá pra esquecer tudo o que a gente viveu
Quero ter mais uma chance pra acertar
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
Impossível ficar longe assim
Todo dia tentando fingir que tudo está bem
Se o pensamento vem dizer
Que eu gosto tanto de você
Quero ter mais uma chance pra acertar
Quero te mostrar quem sou agora
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
As noites que passei sem dormir sem saber
Como te falar que seu lugar ainda é aqui...
Perto de mim . Ôôôh
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega ao fim.
The lyrics of Rebeldes's song Recomeço convey a message of wanting to restart a relationship with honesty and openness. The songwriter expresses a desire to stop hiding and pretending that everything is fine when it's not. Instead, they want to lay bare their feelings and open their world to their partner. They admit to missing their partner's voice and being afraid of losing what they have.
The songwriter doesn't want to forget the good times they had and wishes for a second chance to make things right. They want to show their true selves and make their partner stay. They believe that sometimes, new beginnings can come from endings.
The overall message of the song is about the importance of communication and honesty in relationships. It's about acknowledging past mistakes and wanting to do better. It's a plea for a second chance to make a relationship work.
Line by Line Meaning
Não vou mais tentar esconder
I will no longer attempt to hide my feelings
Dessa vez prefiro dizer olhando nos olhos
This time, I prefer to say it while looking into your eyes
Abrindo o meu mundo pra você...
Opening up my world to you
Tudo o que eu não falei
All the things I didn't say
Sinto falta de ouvir a sua voz
I miss hearing your voice
Sinto medo de não sermos mais nós
I am afraid that we won't be us anymore
Não dá pra esquecer tudo o que a gente viveu
It's impossible to forget everything we've been through
Quero ter mais uma chance pra acertar
I want another chance to make things right
Quero te mostrar quem sou agora
I want to show you who I am now
Não vou mais deixar você partir
I won't let you go anymore
Nada vai tirar você de mim
Nothing will take you away from me
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
Sometimes, everything starts over when it's over
Impossível ficar longe assim
It's impossible to stay away like this
Todo dia tentando fingir que tudo está bem
Every day trying to pretend that everything is okay
Se o pensamento vem dizer
If the thought comes to say
Que eu gosto tanto de você
That I like you so much
As noites que passei sem dormir sem saber
The nights I spent without sleeping, not knowing
Como te falar que seu lugar ainda é aqui...
How to tell you that your place is still here...
Perto de mim . Ôôôh
Close to me. Ôôôh
As vezes tudo recomeça quando chega ao fim.
Sometimes, everything starts over when it's over.
Contributed by John N. Suggest a correction in the comments below.