CARTER
Redo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мы играем в рай, веря, что взаправду
Пока поворот не развернёт обратно
Я забыл про завтра, и мы идем туда
Куда заведет нас кроличья нора
Мы играем в рай, веря, что взаправду
Пока поворот не развернёт обратно
Куда заведет нас кроличья нора
Вновь высоко, как Carter - перепрыгнул их в данке
Номер-номер, вся жизнь в дороге не погаснет мой laptop
Еще миля несёт, я забуду тут всё
Лей-лей, я хочу вновь смешать все в один ком
Нас вращает, как юлы - и мы все зовём это "Юность"
Нашёл выход из мыслей, но я не нашёл выход с улиц
Выход из ниоткуда, перекрытых дорог
Я веду себя через сумрак, но мы светим на блок
Мы играем в рай, веря, что взаправду
Пока поворот не развернёт обратно
Я забыл про завтра, и мы идем туда
Куда заведет нас кроличья нора
Мы играем в рай, веря, что взаправду
Пока поворот не развернёт обратно
Я забыл про завтра, и мы идем туда
Куда заведет нас кроличья нора
Нашел выход из улиц, но я растерял выход с мыслей
Я плыву по болоту в дом, мой корабль из листьев
Едкий горизонт вдалеке, но сегодня он выцвел
Я учу себя жизни, закрываясь от жизни
Нас не вытащит компас из тех мест куда завело нас
Вновь земля уйдет из-под ног, прыгнем в открытый космос
Взгляд на прицеле, горю не тлея
В моем кармане пуля, я никогда не верю
Мы играем в рай, веря, что взаправду
Пока поворот не развернёт обратно
Я забыл про завтра, и мы идем туда
Куда заведет нас кроличья нора
Мы играем в рай, веря, что взаправду
Пока поворот не развернёт обратно
Я забыл про завтра, и мы идем туда
Куда заведет нас кроличья нора
The song "CARTER" by Russian artist REDO is about living in the moment and chasing after one's dreams without worrying about the consequences or what tomorrow may bring. The lyrics speak of playing in paradise and believing that it is real, until the winding road turns us back to reality. The singer forgets about tomorrow and follows the rabbit hole wherever it may lead.
The first verse is repeated in the chorus to highlight the idea of living in a paradise-like state of mind. The second verse talks about jumping high like Carter (possibly a reference to NBA player Vince Carter), living life on the road with a laptop that never goes out of use. He forgets about everything and just wants to mix everything into one place again. The following lines (nas vraschaet, kak yuly - i my vse zovem eto "yunost'") refers to how life spins us like a carnival ride and we call it "youth". The singer has found a way out of his thoughts but is unable to find a way out of the streets. The song ends with the idea that a compass cannot save us from where we are going, and the only option is to jump into the open cosmos.
Overall, "CARTER" is a song about experiencing life as it comes and living in the moment, without worrying about the unknown. It encourages listeners to take risks and follow their passions without fear.
Line by Line Meaning
Мы играем в рай
We play in paradise
веря, что взаправду
Believing it's for real
Пока поворот не развернёт обратно
Until the turn takes us back
Я забыл про завтра
I forgot about tomorrow
и мы идем туда
And we go there
Куда заведет нас кроличья нора
Wherever the rabbit hole leads us
Вновь высоко, как Carter - перепрыгнул их в данке
Jumping high like Carter did in the dunk
Номер-номер, вся жизнь в дороге не погаснет мой laptop
Number after number, my life on the road won't extinguish my laptop
Еще миля несёт, я забуду тут всё
Another mile ahead, I'll forget about everything
Лей-лей, я хочу вновь смешать все в один ком
Lay-lay, I want to mix everything into one ball again
Нас вращает, как юлы - и мы все зовём это "Юность"
We spin like a yoyo and we all call it "Youth"
Нашёл выход из мыслей, но я не нашёл выход с улиц
I found a way out of my thoughts, but I couldn't find a way out of the streets
Выход из ниоткуда, перекрытых дорог
An exit out of nowhere, blocked by roads
Я веду себя через сумрак, но мы светим на блок
I lead myself through the darkness, but we shine on the block
Нашел выход из улиц, но я растерял выход с мыслей
I found a way out of the streets, but lost my way out of thoughts
Я плыву по болоту в дом, мой корабль из листьев
I'm sailing through a swamp to get home, my ship made of leaves
Едкий горизонт вдалеке, но сегодня он выцвел
The harsh horizon is far away, but today it faded
Я учу себя жизни, закрываясь от жизни
I'm teaching myself about life, while shutting myself off from it
Нас не вытащит компас из тех мест куда завело нас
A compass won't pull us out of the places we've been led to
Вновь земля уйдет из-под ног, прыгнем в открытый космос
Once again, the ground will fall from beneath our feet, we'll jump into open space
Взгляд на прицеле, горю не тлея
Looking through the crosshairs, not burning with desire
В моем кармане пуля, я никогда не верю
There's a bullet in my pocket, but I never believe in it
Мы играем в рай, веря, что взаправду
We play in paradise, believing it's for real
Пока поворот не развернёт обратно
Until the turn takes us back
Я забыл про завтра, и мы идем туда
I forgot about tomorrow, and we go there
Куда заведет нас кроличья нора
Wherever the rabbit hole leads us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind