With the last album the band embarked on a long tour, with many gigs in Croatia, Switzerland, Austria, Germany, France and Czech Republic aside the usual italian ride.
Laghi Di sangue
Redska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ti han tolto tutto, anche l'informazione
Stai pur sicuro che presto non sentirai
Sono sempre troppi i misteri
Son sempre troppe le perplessità
I diritti umani non esistono più
Ma solo guerre intelligenti
Son sempre troppi gli sbagli
Son sempre troppe le casualità
Laghi di sangue e fame
E tanta povertà
Guerre di religioni e complotti che tu mai capirai
E' un mondo ancora con troppe guerre
Troppi regimi di sbagli e avidità
L'uguaglianza mai esisterà
Solo condanne ai più deboli
La religione lo è ancor di più
Con le sue prediche inesistenti
Raccomandati senza pietà
Dai tanti soldi sporchi
Laghi di sangue e fame
E tanta povertà
Guerre di religioni e complotti che tu mai capirai
Sono soppressi dagli americani
Dal bene più prezioso che è la loro libertà
Consumati da stelle e strisce
Nella morsa della loro superiorità
Son sempre attenti agli interessi
E disattenti dove d'interesse non ce n'è
Ingolositi dall'olio nero
Questa la chiamano libertà
La loro, la loro, la loro libertà
La loro libertà
Laghi di sangue e fame
E tanta povertà
Guerre di religioni e complotti che tu mai
Laghi di sangue e fame
E tanta povertà
Guerre di religioni e complotti che tu mai capirai
The song "Laghi Di Sangue" by Redska is a powerful commentary on the state of the world, particularly with regards to issues of injustice, inequality, and conflict. The opening lyrics immediately set a tone of hopelessness and despair, as the singer is portrayed as having lost everything, including access to information. This is a clear reference to the pervasive issue of censorship and control of information by those in power, which often prevents crucial facts from being shared and leads to misinformation and confusion.
The chorus of the song speaks to the broader issues of war, poverty, and religious conflict, all of which seem to be constant sources of suffering and misery for people around the world. The line "laghi di sangue e fame" (lakes of blood and hunger) is a particularly striking image, representing the idea that the world is awash in violence and inhumanity, and that many people are struggling simply to survive.
As the song progresses, there are references to the lack of human rights, the corrupting influence of money and power, and the way in which these forces conspire to keep the most vulnerable people down. The line "solo condanne ai più deboli" (only condemnation for the weakest) is a particular indictment of the way in which society often punishes those who are already struggling, rather than offering them the support and assistance they need to thrive.
Overall, the song is a powerful message of protest and a call to action, urging listeners to recognize the injustices of the world and work to create a more equitable and just society.
Line by Line Meaning
Ti han tolto tutto, anche l'informazione
You've been stripped of everything, even information
Stai pur sicuro che presto non sentirai
Be sure that soon you won't hear anything
Sono sempre troppi i misteri
There are always too many mysteries
Son sempre troppe le perplessità
There are always too many doubts
I diritti umani non esistono più
Human rights no longer exist
Ma solo guerre intelligenti
But only clever wars
Son sempre troppi gli sbagli
There are always too many mistakes
Son sempre troppe le casualità
There are always too many coincidences
Laghi di sangue e fame
Lakes of blood and starvation
E tanta povertà
And so much poverty
Guerre di religioni e complotti che tu mai capirai
Religious wars and conspiracies that you'll never understand
E' un mondo ancora con troppe guerre
It's a world still with too many wars
Troppi regimi di sbagli e avidità
Too many regimes of mistakes and greed
L'uguaglianza mai esisterà
Equality will never exist
Solo condanne ai più deboli
Only condemnation for the weakest
La religione lo è ancor di più
Religion is even more so
Con le sue prediche inesistenti
With its non-existent sermons
Raccomandati senza pietà
Recommended without mercy
Dai tanti soldi sporchi
By so much dirty money
Sono soppressi dagli americani
They're suppressed by Americans
Dal bene più prezioso che è la loro libertà
From the most precious good, which is their liberty
Consumati da stelle e strisce
Consumed by stars and stripes
Nella morsa della loro superiorità
In the grip of their superiority
Son sempre attenti agli interessi
They're always attentive to their interests
E disattenti dove d'interesse non ce n'è
And inattentive where there's no interest
Ingolositi dall'olio nero
Enticed by black gold
Questa la chiamano libertà
This they call freedom
La loro, la loro, la loro libertà
Their, their, their freedom
Laghi di sangue e fame
Lakes of blood and starvation
E tanta povertà
And so much poverty
Guerre di religioni e complotti che tu mai
Religious wars and conspiracies that you'll never
Laghi di sangue e fame
Lakes of blood and starvation
E tanta povertà
And so much poverty
Guerre di religioni e complotti che tu mai capirai
Religious wars and conspiracies that you'll never understand
Contributed by Mateo L. Suggest a correction in the comments below.