With the last album the band embarked on a long tour, with many gigs in Croatia, Switzerland, Austria, Germany, France and Czech Republic aside the usual italian ride.
Nuova Era
Redska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
poche le spiegazioni
di come la gente commetta tutte queste infrazioni!
consultando tarocchi maghi e stregoni!
siamo arrivai ad un complotto
non devono esserci padroni!
non devono esserci padroni!
nuova era!
il mondo di domani
lo creeremo noi
solo con le nostre mani
del resto tu non puoi!
far finta che il mondo è perso
definirlo ormai sommerso
dai sfogo al tuo estro!
vedrai un mondo diverso!
vedrai un mondo diverso!
in questo posto immerso
dalla poverta'
c'e' solo un complesso
di inferiorita'
di non dare cio' che è giusto
di volere sempre troppo
quando invece c'e' da fare.
ci son sempre soldi da pagare!
sempre soldi da pagare!
nuova era!
e sta vida sincera!
The lyrics to Redska's song "Nuova era" speak of the desire for change and a new era. The song talks about the many reasons why people commit crime and the lack of explanation for such actions. The phrase "consultando tarocchi maghi e stregoni!" translates to "consulting tarot cards, witches, and sorcerers!" which suggests that people are seeking answers to their problems through supernatural means.
The song then reveals that they have arrived at a conspiracy where there should be no rulers, no masters - everyone is equal. This "nuova era" or "new era" will be a truthful way of living where the world of tomorrow will be created by our own hands. The lyrics then critique the cultural and societal norms that cause poverty and bring about feelings of inferiority. The song encourages the listener to not pretend that the world is lost, but rather to let their creativity loose and create a different world.
Overall, the lyrics are a call to action to create a new world and make change happen. It speaks of the many problems that society faces and suggests that the solution lies in the hands of the people. The song encourages listeners to not be demotivated by the world's problems and to work towards a better future using their own creativity.
Line by Line Meaning
tanti sono i motivi
There are many reasons
poche le spiegazioni
But few explanations
di come la gente commetta tutte queste infrazioni!
Of how people commit all these infractions!
consultando tarocchi maghi e stregoni!
Consulting tarot cards, magicians, and wizards!
siamo arrivai ad un complotto
We have arrived at a conspiracy
non devono esserci padroni!
There should be no masters!
non devono esserci padroni!
There should be no masters!
nuova era!
New era!
e sta vida sincera!
And this sincere life!
il mondo di domani
The world of tomorrow
lo creeremo noi
We'll create it ourselves
solo con le nostre mani
Only with our own hands
del resto tu non puoi!
The rest, you can't!
far finta che il mondo è perso
Pretend the world is lost
definirlo ormai sommerso
Define it now submerged
dai sfogo al tuo estro!
Give free rein to your inspiration!
vedrai un mondo diverso!
You'll see a different world!
vedrai un mondo diverso!
You'll see a different world!
in questo posto immerso
In this immersed place
dalla poverta'
From poverty
c'e' solo un complesso
There's only a complex
di inferiorita'
Of inferiority
di non dare cio' che è giusto
Of not giving what is right
di volere sempre troppo
Of always wanting too much
quando invece c'e' da fare.
When there's actually work to be done.
ci son sempre soldi da pagare!
There are always bills to pay!
nuova era!
New era!
e sta vida sincera!
And this sincere life!
Contributed by Anna Y. Suggest a correction in the comments below.