Badi Dheere Jali
Rekha Bhardwaj Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

badi dheere jali nena dhuva dhuva nenaa. - 2
raton se hole hole kholi ye ki kinari
aakhiyon ne taga taga bholu rati
khali aankhiyonse dhuva jaye na
badi dheere jali nena dhuva dhuva nenaa.

pal kko pe sapanon ki agani utaye
humane do aakhiyoon ke? jalaye
pal ko pe sapanoki agani uataye
humane do aakhiyoon ke? jalaye
darad ne kabhi loriya sunai to.
dard ne kabhi neend se jagaya re
beri aakhiyonse na jaye dhuva na jaye
badi dheere jali nena dhuva dhuva nenaa. - 2

(jalate charagon mein kab neend na aaye
? humane sab taare bhujaye) - 2
jane kya khoye raat ki pitari se
bhor ki kinari yee suji aankhiya se




najaye dhuva na jaye
badi dheere jali nena dhuva dhuva nenaa. - 3

Overall Meaning

The lyrics to Rekha Bhardwaj's song Badi Dheere Jali talk about a slow burning ache in the eyes that becomes foggy and misty, and seems to never disappear. The imagery in the song is of a shore that has been slowly eroded away by the waves, becoming hollow and empty. It is said that the reason why the eyes burn so bright and slow is because they are ablaze with dreams and desires that are never fulfilled.


The song goes on to express how, while lying in bed at night, the singer has lit a fire of her own dreams and desires, and burned her eyes with tears. She remembers how her mother used to sing lullabies to her when she was young, but now the pain keeps her awake at night. Despite the tears and the pain, the fire in her eyes never fades.


This song is a deep exploration of the human experience of longing and pain, and the ever-burning quest for fulfillment and happiness.


Line by Line Meaning

badi dheere jali nena dhuva dhuva nenaa.
My eyes burned slowly, emitting a hazy smoke.


raton se hole hole kholi ye ki kinari
All night, I carefully opened this riverside window.


aakhiyon ne taga taga bholu rati
My eyes wandered and got lost all night long.


khali aankhiyonse dhuva jaye na
No smokes will ever rise from my empty eyes.


pal kko pe sapanon ki agani utaye
I lit a fire of dreams for a moment,


humane do aakhiyoon ke? jalaye
But then I burned my two eyes instead.


darad ne kabhi loriya sunai to.
When has pain ever sung a lullaby?


dard ne kabhi neend se jagaya re
Pain never woke me up from my sleep.


beri aakhiyonse na jaye dhuva na jaye
No smoke or haze will go out from my tired eyes.


jalate charagon mein kab neend na aaye
When has sleep ever come in the light of the torches?


humane sab taare bhujaye
We extinguished all the stars.


jane kya khoye raat ki pitari se
I wonder what was lost from the night's treasure chest.


bhor ki kinari yee suji aankhiya se
As morning approached, my eyes became clear.


najaye dhuva na jaye
No smoke or haze will ever escape.


badi dheere jali nena dhuva dhuva nenaa.
My eyes burned slowly, emitting a hazy smoke.


badi dheere jali nena dhuva dhuva nenaa.
My eyes burned slowly, emitting a hazy smoke.


badi dheere jali nena dhuva dhuva nenaa.
My eyes burned slowly, emitting a hazy smoke.




Contributed by Mateo F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@AbhishekSingh-dj1fp

Rekha ji won National award for this

@nilkanthdeshpande6049

Pure Raag Lalit , Beautiful

@akashrahatv6333

National Award for best Playback Singer Female ✨

@paramsingh4104

I just discovered this masterpiece by Rekha Bharadwaj yesterday.

@Shereadsalot

I'm very disappointed by the numbers of likes and comments..😐
This deserves a millions of likes..

@Noproblem396

YouTube stats isn't a be all end all indicator of a song's quality or popularity for that matter🤷🏻‍♂️ People listen to songs on music streaming apps all the time

@guitarjyoti

One of the best fusion track ever created !!!

@santaram101

Yes the indian clasical music is the real music

@anushasriram6881

Illayaraja has already composed a song in raag lalit long back,and it's a happy song he has composed though the raag give a sad mood he is amazing

@pravindev7626

Would you mind sharing the song please. Would love to listen to it

More Comments

More Versions