Her first album Ishqa Ishqa came in 2004 with Gulzar as lyricist and husband Vishal Bhardwaj as composer. She is the recipient of 58th National Film Awards for the Best Female Playback singer for the film Ishqiya in 2011.
She is reportedly working on a new album on traditional sufi poetry.
Selected Discography
* Dilli 6 (2009)
* Haal-E-Dil (2008)
* No Smoking (2008)
* Superstar (2008)
* Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman (2007) (playback singer)
* Red Swastik (2007) (playback singer) (as Rekha Bhardwaj)
* Omkara (2006) (lead singer)
* Bachke Rehna Re Baba (2005) (playback singer) (as Rekha)
* Maqbool (2003) (playback singer) (as Rekha)
* Makdee (2002) (playback singer) (as Rekha Vishal)
* Abhay (2001) (as playback singer)
* Hu Tu Tu (1999) (music assistant) (as Rekha Vishal)
* Godmother (1999) (playback singer)
* Chachi 420 (1997) (playback singer)
* Maachis (1996) (music assistant) (as Rekha Vishal)
Hamari Atariya Pe
Rekha Bhardwaj Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
हम्म हम्म हम्म
सज के सजाये बैठी, साज़िंदे बुलाये बैठी
कहाँ गुम हुआ अनजाना
आले आले दीये भी जलाए रे जलाए
ना अटरिया पे आया परवाना
हमरी अटरिया पे
आजा रे सांवरिया
देखा देखि तनिक होइ जाए
हमरी अटरिया पे
आजा रे सांवरिया
देखा देखि तनिक होइ जाए
हमरी अटरिया पे
किवड़िया से लगके पिया करे झांका-झांकी
बहुत कौड़ी फेंके पिया उड़ावे जहां की
हाय किवड़िया से लगके पिया करे झांका-झांकी
बहुत कौड़ी फेंके पिया उड़ावे जहां की
कसम दे वे जाकि
आजा गिलौरी खिला दूँ किमामी
लाली पे लाली तनिक होइ जाए
आजा गिलौरी खिला दूँ किमामी
लाली पे लाली तनिक होइ जाए
हमरी अटरिया पे
पड़ोसन के घरवा जई हौ
जई हौ ना सांवरिया
सौतन से बोली मोरी काटे जहरिया
जहरी नजरिया
आजा अटरिया पे पिलाई दूँ अंगूरी
जोरा-जोरी तनिक हुई जाये
आजा अटरिया पे पिलाई दूँ अंगूरी
जोरा-जोरी तनिक हुई जाये
हमरी अटरिया पे
आजा रे सांवरिया
देखा देखि तनिक होइ जाए
हमरी अटरिया पे
सजने लगाये बैठी
चुटिया घुमाये बैठी
कहाँ गुम हुआ अनजाना
कौन सा तन हाये बरमाये रे
In the song "Hamari Atariya Pe" by Rekha Bhardwaj, the lyrics describe a woman who is beautifully adorned and waiting for her beloved. The opening lines set the scene of anticipation and longing, as she wonders where her lover has disappeared to, with the lamps burning brightly, yet no sign of him on the balcony. The repetition of the humming sound "hamm hamm" may symbolize her restless state of mind, filled with yearning and impatience.
As the song progresses, the woman implores her beloved to come to her balcony and enjoy the intimate moments together. She describes how her anklets tinkle with each step she takes towards the balcony, hoping to catch a glimpse of her lover. The imagery of the balcony and the romantic setting intensify the yearning and desire she feels for her partner, creating a sense of longing and passion in the lyrics.
The lyrics further delve into themes of seduction and playfulness as the woman playfully teases her lover to come closer. She describes how their love is intoxicating and captivating, like a dance of flirtation and desire. The use of metaphors like "kivariya se lagke piya kare jhanka-jhanki" adds a sense of mischief and allure to the song, as she tempts her beloved to indulge in their affectionate games.
Towards the end of the song, there is a blend of sensuality and defiance, as the woman challenges societal norms and boldly expresses her love. She calls for her beloved to come to her, disregarding any obstacles or judgments from others. The lyrics speak of a fearless and passionate love, unafraid to defy conventions and revel in the intensity of their connection. Overall, "Hamari Atariya Pe" is a song that beautifully captures the emotions of love, longing, and desire, painted with vivid imagery and playful lyrics that evoke a sense of romance and intimacy.
Line by Line Meaning
सज के सजाये बैठी, साज़िंदे बुलाये बैठी
Adorned, waiting, calling out
कहाँ गुम हुआ अनजाना
Where did the unknown get lost?
आले आले दीये भी जलाए रे जलाए
Even the bright lamps are lit
ना अटरिया पे आया परवाना
No moth came to the balcony
कौन सा तन हाय बरमाये रे
Which body fills with longing?
किवड़िया से लगके पिया करे झांका-झांकी
Embrace from the window
बहुत कौड़ी फेंके पिया उड़ावे जहां की
Many words thrown, taking away the sky
आजा गिलौरी खिला दूँ किमामी
Come, I'll offer you the wine
लाली पे लाली तनिक होइ जाए
Let the blush deepen
पड़ोसन के घरवा जई हौ
Going to the neighbor's house
सौतन से बोली मोरी काटे जहरिया
Speaking to the rival, cutting with venom
आजा अटरिया पे पिलाई दूँ अंगूरी
Come to the balcony, I'll feed you grapes
सजने लगाये बैठी
Waiting for the beloved to adorn
चुटिया घुमाये बैठी
Swaying in anticipation
कौन सा तन हाये बरमाये रे
Which body is being caressed?
Lyrics © Phonographic Digital Limited (PDL), Royalty Network, Shemaroo Entertainment Limited
Written by: GULZAR, VISHAL BHARADWAAJ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mukundgire6590
Royal enfield ka ad dekh kr kon kon aya hai😂
@hemantmudgal1414
Add dekhkar hi sunne man kiya is song ko
@legendhanuman9923
hmm
@wildgamers4683
Me😂
@kunalmishra9483
Me to 😂❤
@pikugamingyt7898
Me
@joypant3964
Rekha Bhardwaj s voice is unique yet very original.Vishal Bhardwaj has given his magic touch to d song originally sung by Begum Akhtar. D duo is very talented.
@souravhalder2008
She has a jazzy voice
@whenwereact
जी, इस तरह के नगमे के लिए आवाज़ में जो खरज और गांभीर्य चाहिए वो एक हद तक रेखा जी की आवाज़ में है।
@creativeideas2637
@@whenwereactक हद तक नहीं बल्कि सभी हदों तक ।