Mast Kalandar
Rekha Bhardwaj Lyrics

The lyrics to Rekha Bhardwaj's song "Mast Kalandar" are a devotional tribute to Shahbaz Qalandar, a famous Sufi saint from the 13th century. The song begins with the invocation "Ho lal meri pat rakhiyo bhala jhoole laalan," which means "O Lord, please protect my red scarf, my beloved one." This is a symbol of devotion and surrender to the divine.

The lyrics then go on to describe the miracles and power of Shahbaz Qalandar, referring to him as "Sindhdi da sewar da sakhi shahbaz kalandar," meaning "He is the loyal follower of Sindh, the beloved friend Shahbaz Qalandar." It emphasizes his ability to bring joy and enlightenment to people's lives.

The phrase "Dama dam mast kalandar" is repeated throughout the song. "Dama dam" refers to the rhythm and beat of the drum, while "mast kalandar" denotes someone who is intoxicated by divine love and completely immersed in spirituality. The mention of "Ali dam dam de andar" highlights the connection to the Imam Ali, who is highly revered in the Shia Muslim tradition.

The lyrics continue to express reverence and prayers for the well-being of Shahbaz Qalandar, stating "Char charag tere balan hamesha" which means "May your life always be illuminated by four lights," and "Har dam peeda teri khair hove" which translates to "May your pain always turn into blessings."

The song concludes with the chanting of "Ali maula ali maula" and "Ali mualaaa," paying homage to the spiritual guidance and protection of Imam Ali.

Overall, "Mast Kalandar" is a soul-stirring and energetic song that celebrates the spiritual journey and devotion to Shahbaz Qalandar.