Phir Le Aya Dil
Rekha Bhardwaj Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

फिर ले आया दिल मजबूर क्या कीजे
फिर ले आया दिल मजबूर क्या कीजे
रास न आया रहना दूर क्या कीजे
दिल कह रहा उसे मुकम्मल कर भी आओ
वो जो अधूरी सी बात बाकी है
वो जो अधूरी सी याद बाकी है
वो जो अधूरी सी याद बाकी है
करते हैं हम आज कुबूल क्या कीजे
हो गयी थी जो हमसे भूल क्या कीजे
करते हैं हम आज कुबूल क्या कीजे
हो गयी थी जो हमसे भूल क्या कीजे
दिल कह रहा उसे मयस्सर कर भी आओ
वो जो दबी सी आस बाकी है
वो जो दबी सी आंच बाकी है
वो जो दबी सी आंच बाकी है
वो जो दबी सी आंच बाकी है

किस्मत को है ये मंज़ूर क्या कीजे
मिलते रहे हम बादस्तूर क्या कीजे
किस्मत को है ये मंज़ूर क्या कीजे
मिलते रहे हम बादस्तूर क्या कीजे
दिल कह रहा उसे मुसलसल कर भी आओ
वो जो रुकी सी राह बाकी है
वो जो रुकी सी चाह बाकी है
वो जो रुकी सी चाह बाकी है
वो जो रुकी सी चाह बाकी है




हाए हाए
हाए

Overall Meaning

Phir Le Aya Dil is a song that speaks to the heart of people who have experienced incomplete love stories. The lyrics beautifully convey the deep sense of longing and desire that people feel for someone that they cannot be with. The lyrics are sung by Rekha Bhardwaj and express the pain and sorrow that someone feels when they are troubled and unable to complete their love story.


The song is about a heart that is still yearning for an incomplete love story. The lyrics "dil kah raha use mukammal kar bhi aao" translates to "the heart is saying to come and complete it." The words "jo adhoori si baat baaki hai" mean "there is an incomplete conversation that needs to be finished," and "jo dabhi si aas baaki hai" means "there is a hidden hope that still lingers." The song is about the internal struggle that people confront when they feel a deep connection to someone that they cannot have.


The melody and composition of the song are as poignant as its lyrics. The slow and soulful rendition of the song creates a sense of longing and desire in the listener's heart. The lyrics and vocals perfectly convey the pain and sorrow of the unfulfilled love story. The song is a timeless masterpiece that will continue to be popular among people who have experienced incomplete love stories.


Line by Line Meaning

फिर ले आया दिल मजबूर क्या कीजे
Bringing back the heart, what else can be done when it's helpless?


रास न आया रहना दूर क्या कीजे
Unable to accept staying away, what can be done?


दिल कह रहा उसे मुकम्मल कर भी आओ
The heart is saying to complete what remains of it and come back


वो जो अधूरी सी बात बाकी है
That incomplete conversation still remains


करते हैं हम आज कुबूल क्या कीजे
What do we do when today we accept what we had denied?


हो गयी थी जो हमसे भूल क्या कीजे
What do we do when we forget what had happened?


वो जो दबी सी आस बाकी है
That suppressed hope still remains


वो जो दबी सी आंच बाकी है
That suppressed pain still remains


किस्मत को है ये मंज़ूर क्या कीजे
What can be done when fate has agreed upon it


मिलते रहे हम बादस्तूर क्या कीजे
What can be done when we keep meeting, one after the other


वो जो रुकी सी राह बाकी है
That paused path still remains


वो जो रुकी सी चाह बाकी है
That paused desire still remains


हाए हाए
Sighs




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sayeed Quadri

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@kazimohammedrahim7795

Very very Beautiful Heart touching Romantic song of Arjit singh...I am listening this mind blowing song...just simply Speechless !! """Phir Le Aye Dil"""Once again, the helpless heart has brought me here… what to do,
The distances(between us), didn't suit it… what to do..
The heart beckons to go complete…
That conversation that still remains incomplete,
That memory that still remains incomplete,.

Today, I admit it… what to do,
That a blunder was committed, by me… what to do,
The heart says, go make it available…
That one quelled wish there is…
That one subdued fire there is…

Destiny wishes this… what to do,
That we keep meeting as we do… what to do,
The heart says, go make it go on forever,
That incomplete path there is,
That stuck desire there is…"""



@ishikasharma5908

Phir le aaya dil majboor kya keeje
Raas na aaya rehna door kya keeje
Dil keh raha use maqammal kar bhi aao

Wo jo adhoori si baat baaki hai
Wo jo adhoori si yaad baaki hai
Wo jo adhoori si yaad baaki hai

Karte hain hum aaj qabool kya keeje
Ho gayi thi jo humse bhool kya keeje
Dil keh raha use mayassar kar bhi aao
Wo jo dabi si aas baaki hai
Wo jo dabi si aanch baaki hai
Wo jo dabi si aanch baaki hai
Wo jo dabi si... aanch baaki hai

Kismat ko hai yeh manzoor kya keeje
Milte rahe hum badastoor kya keeje
Dil keh raha hai use musalsal kar bhi aao

Wo jo ruki si raah baaki hai
Wo jo ruki si chaah baaki hai
Wo jo ruki si chaah baaki hai
Wo jo ruki si chaah baaki hai



All comments from YouTube:

@SanjoyDasGuitar

Thanks to my elder brother/composer Pritam Chakraborty, who gave me the opportunity to play for film Barfee. It's one of my favourite track . I designed & played all guitar section for this song.

@AnupamDas1027

That's nice ... N really love the song n guitar...

@SumantaRoy84

+Sanjoy Das Great work

@Jai-VijaySaheb

+Sanjoy Das Waah Yaar

@MrGoodlife123

stop lying stupid

@narendrakanojia7606

you mean coppritam

52 More Replies...

@shameemakhtar1375

Rekha Bhardwaj is a soothing balm on a wounded soul..what a soulful voice she has and this song is to die for!!

@arifnadim6225

727 dislikes!!!
Damn, listening to Badshahs and yo yos taking its toll on this generation

@sagarbharati1438

Don’t worry man ; people will be still there to throw stone at Gautama Buddha.

@nehag4021

i actually like the female version better..what a beautiful song..voice..soothing

More Comments

More Versions