Clear
Rema Namakula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
You and I
Amaanyi mpulira mangi eno
N’essanyu linzita lingi nnyo
Obunafu ne mu maanyi
Ne mu kweraliikirira
I will love you so
Buli lwe gukoona, gukoonera eyo
Obwongo buli lwe ndowooza
Buli lwe budduka, butuukira eyo
Ekirooto kyange kyatuuka
I’ll always be there for you
Ngya kulabirira ekigwanidde everyday
Ono clear
Kiri clear ewange
Sirina fear
Kasita onjagala okkirizza
Ono clear
Kiri clear ewange
Sirina fear
Kasita anjagala okkirizza
Ono mbala
Ono lugoye lwa kwambala
Y’abasinga e Kampala
Simuwaana buwaanyi yasukkawo
When I want to go gye ndaga
Simulekangawo alinga kawoowo
Ye daddy ye papa
Muyita m’amannya agamusaana
Baby gwe full dose
Ekimuli kya Roza ku mmeeza
Hmm ate gwe fireman
Omuliro bwe gukwata onzikakkanya
Ono clear
Kiri clear ewange
Sirina fear
Kasita onjagala okkirizza
Ono clear
Kiri clear ewange
Sirina fear, ooh oh
Kasita anjagala okkirizza
Eno mbaga, eno mbaga
Nze naawe tuli mbaga
Eno mbaga, eno mbaga
Nze naawe tuli mbaga
Eno mbaga, eno mbaga
Nze naawe tuli mbaga
Eno mbaga, eno mbaga
Nze naawe tuli mbaga
Ekirooto kyange kyatuuka
I’ll always be there for you
Ngya kulabirira ekigwanidde everyday
Ono clear
Kiri clear ewange
Sirina fear
Kasita onjagala okkiriza
Ono clear
Kiri clear ewange
Sirina fear
Kasita anjagala okkiriza x 3
When I want to go gye ndaga
Simulekangawo alinga kawoowo
Ye daddy ye papa
Muyita m’amannya agamusaana
Andre on the beat
The song "Clear" by Rema Namakula is a love song that expresses the singer's devotion to her partner. The opening lines "Ma baby boo, you and I" sets the tone for the romantic nature of the song. The chorus "Ono clear, Kiri clear ewange (It's clear, it's my clarity)" communicates the clarity and certainty of the love she feels for her partner. The singer goes on to describe how they will always be there for each other, no matter what happens.
In the verse "Amaanyi mpulira mangi eno n’essanyu linzita lingi nnyo" (I feel the power in this heart and the joy it brings is so much), Rema expresses her deep feelings for her lover. She pledges her undying love to her partner, promising to be by their side through thick and thin. "Ekirooto kyange kyatuuka" (My heart is always open) further emphasizes her devotion to her lover.
The song also highlights the importance of communication and honesty in relationships. "Sirina fear, kasita anjagala okkirizza" (I have no fear, I will love you openly) suggests that openness and transparency are crucial in building trust and intimacy in a relationship.
Overall, the song "Clear" is a heartfelt expression of love and devotion, with a message that underscores the importance of trust, communication and openness in relationships.
Line by Line Meaning
Ma baby boo
You and I
This song is dedicated to my significant other, it's just you and me.
Amaanyi mpulira mangi eno
N’essanyu linzita lingi nnyo
Obunafu ne mu maanyi
Ne mu kweraliikirira
I will love you so
I feel so much joy whenever I think about you. My heart is filled with love and I promise to love you so much.
Omutima buli lwe gutujja
Buli lwe gukoona, gukoonera eyo
Obwongo buli lwe ndowooza
Buli lwe budduka, butuukira eyo
My heart beats fast whenever I am around you, and every time I see you, my heart skips a beat.
Ekirooto kyange kyatuuka
I’ll always be there for you
Ngya kulabirira ekigwanidde everyday
I promise to always be there for you, no matter what happens. You can count on me to support you every day.
Ono clear
Kiri clear ewange
Sirina fear
Kasita onjagala okkirizza
My feelings for you are crystal clear, I am not afraid to express my love. I want to keep loving you forever.
Ono mbala
Ono lugoye lwa kwambala
Y’abasinga e Kampala
Simuwaana buwaanyi yasukkawo
Here in this place, in the midst of chaos, where there are so many people in Kampala, I have found someone special - you.
When I want to go gye ndaga
Simulekangawo alinga kawoowo
Ye daddy ye papa
Muyita m’amannya agamusaana
When I want to leave, you hold me back like a father or a daddy who loves his daughter. You call me sweet names like 'My love'.
Baby gwe full dose
Ekimuli kya Roza ku mmeeza
Hmm ate gwe fireman
Omuliro bwe gukwata onzikakkanya
You are my everything, like the famous Rose flower that is always on the table. And you are like a fireman who puts out the fire whenever it starts.
Eno mbaga, eno mbaga
Nze naawe tuli mbaga
Ekirooto kyange kyatuuka
I’ll always be there for you
Ngya kulabirira ekigwanidde everyday
You and I are like two peas in a pod. I promise to always be there for you, and to support you in every way I can.
Ono clear
Kiri clear ewange
Sirina fear
Kasita anjagala okkiriza x 3
My love for you is crystal clear. I have no fear, and I want to keep loving you forever.
Andre on the beat
This song is produced by Andre.
Lyrics © Promoter Musa
Written by: Rema Namakula
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcel Bwenge/DRCongo
Rema, for this song you are killing me ooooh
Dorawthee’s Very Own
Translation
My baby boo, you are mine
I’m filled with so much energy right now
And the happiness I’ve got is killing me because it’s too much
In weakness, in health, and in worry. I will love you so
Every-time my heart beats, every beat it makes, makes it wherever you are
My mind, whenever I think, all that comes to mind is you
My dream came true, hmm I will always be there for you
I will always look after you everyday
As far she’s doing, everything’s clear
Everything’s clear on her side
She not scared/ doesn’t have fear as long as he loves her and has accepted her
He’s clear in everything, everything’s clear on her side
She’s not scared/ doesn’t have any fear as long as he loves her and has accepted her
He is mbala*
He is a clothe for her to wear
He’s on top of everything and better than them all in Kampala
She’s not flattering him, he really is the best
When she wants to go wherever shes going, she never leaves him, he’s like a scent.
She calls him Daddy and Papa, She calls him names that suit him
Baby byefululu*
She is the rose flower on the table
And he is her fireman, when the fire gets too much, he cools her down
As far she’s doing, everything’s clear
Everything’s clear on her side
She not scared/ doesn’t have fear as long as he loves her and has accepted her
He’s clear in everything, everything’s clear on her side
She’s not scared/ doesn’t have any fear as long as he loves her and has accepted her
It’s a wedding, it’s a wedding
Me and you we made it happen/ we are a wedding
It’s a wedding, it’s a wedding
Me and you we made it happen/ we are a wedding
Her dream came true, hmm She will always be there for him
She will always look after him everyday
As far she’s doing, everything’s clear
Everything’s clear on her side
She not scared/ doesn’t have fear as long as he loves her and has accepted her
He’s clear in everything, everything’s clear on her side
She’s not scared/ doesn’t have any fear as long as he loves her and has accepted her
When she wants to go wherever she’s going, I never leave him, he’s like a scent.
She calls him Daddy and Papa, She calls him names that suit him
PS: She is talking about her husband, so I was skeptical about using first person or second person in writing these lyrics. I decided to use both. My bad if it’s confusing💚
Kasande Margret
God gifted East Africans with softness in voices✌️✌️🇺🇬
Dorawthee’s Very Own
Translation
My baby boo, you are mine
I’m filled with so much energy right now
And the happiness I’ve got is killing me because it’s too much
In weakness, in health, and in worry. I will love you so
Every-time my heart beats, every beat it makes, makes it wherever you are
My mind, whenever I think, all that comes to mind is you
My dream came true, hmm I will always be there for you
I will always look after you everyday
As far she’s doing, everything’s clear
Everything’s clear on her side
She not scared/ doesn’t have fear as long as he loves her and has accepted her
He’s clear in everything, everything’s clear on her side
She’s not scared/ doesn’t have any fear as long as he loves her and has accepted her
He is mbala*
He is a clothe for her to wear
He’s on top of everything and better than them all in Kampala
She’s not flattering him, he really is the best
When she wants to go wherever shes going, she never leaves him, he’s like a scent.
She calls him Daddy and Papa, She calls him names that suit him
Baby byefululu*
She is the rose flower on the table
And he is her fireman, when the fire gets too much, he cools her down
As far she’s doing, everything’s clear
Everything’s clear on her side
She not scared/ doesn’t have fear as long as he loves her and has accepted her
He’s clear in everything, everything’s clear on her side
She’s not scared/ doesn’t have any fear as long as he loves her and has accepted her
It’s a wedding, it’s a wedding
Me and you we made it happen/ we are a wedding
It’s a wedding, it’s a wedding
Me and you we made it happen/ we are a wedding
Her dream came true, hmm She will always be there for him
She will always look after him everyday
As far she’s doing, everything’s clear
Everything’s clear on her side
She not scared/ doesn’t have fear as long as he loves her and has accepted her
He’s clear in everything, everything’s clear on her side
She’s not scared/ doesn’t have any fear as long as he loves her and has accepted her
When she wants to go wherever she’s going, I never leave him, he’s like a scent.
She calls him Daddy and Papa, She calls him names that suit him
PS: She is talking about her husband, so I was skeptical about using first person or second person in writing these lyrics. I decided to use both. My bad if it’s confusing💚
Graca's Diary
Wow ,love is beautiful when you find the one
Clara Mbasisya
Thank you so much for the translation
Gideon Tembo
Loving your work, wish you could do this to her other songs. My big thanks - Zambia
Joana Ndeshy
You are the star ⭐️. Thank you so much
Johnson Ntege
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
susanna kissi
I don't understand the language but wow great song. Love from Ghana🇬🇭
Kakooza Maria
❤❤thank you my in law am from uganda but am in love with Ghanaian man and very soon am coming in Ghana