Tu Sonrisa
República Fortuna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De permitir que la rutina
Tome de mi lo mejor
Siento, cómo un robot
Se me seca el sentimiento, y me domina la razón
Pero el túnel tiene una luz
Y en ella siempre estás tú
Corriendo para darme felicidad
Es hacerte sonreir
Con esa risa alejas mi soledad
Sólamente tu sonrisa es lo que alegra mi corazón
Sólamente tu sonrisa puede quitar mi mal humor
Sólamente tu sonrisa es lo que aleja mi temor
Sólamente tu sonrisa puede llenarme de calor
¡Oooaaaa!
Cómo, si fuera un ladrón
Me quita toda la chispa y me olvido de quien soy
Me siento, cómo un señor
Me escucho todo serio y sin campo para el amor
Pero el túnel tiene una luz
Y en ella siempre estás tú
Sonriendo para darme felicidad
Por que mi razón de vivir
Es hacerte sonreír
Con esa risa alejas mi soledad
Sólamente tu sonrisa es lo que alegra mi corazón
Sólamente tu sonrisa puede quitar mi mal humor
Sólamente tu sonrisa es lo que aleja mi temor
Sólamente tu sonrisa puede llenarme de calor
Cuando te escucho cantar
Se que no hay nada mejor
Que tu sonrisa llena de pasión
Cuando me dejo atrapar,
Presa de tu buen humor
Eres la sal que cura mi corazón
Sólamente tu sonrisa es lo que alegra mi corazón
Sólamente tu sonrisa puede quitar mi mal humor
Sólamente tu sonrisa es lo que aleja mi temor
Sólamente tu sonrisa puede llenarme de calor
Sólamente tu sonrisa, Sólamente tu sonrisa
Sólamente tu sonrisa, Sólamente tu sonrisa.
In "Tu Sonrisa" by República Fortuna, the singer talks about how the routine of daily life can drain us of our feelings and leave us feeling like emotionless robots. However, there is hope in the form of a light at the end of the tunnel. This light is the person who brings happiness and joy, and for the singer, that person is the one he loves. The lyrics speak of how seeing the person's smile can bring warmth and happiness to his heart, and how it has the power to remove his fears and anxieties. The singer marvels at how the person's smile can transform his own mood and bring him back to life when he feels drained.
The singer compares his heart to a "ladron" (thief) that is constantly being depleted of its spark, but it is the loved one's smile that fills him up and brings him back to life. The lyrics highlight how the person's smile is a powerful force that has the potential to change our emotions and moods, and how it connects people on a deeper level. The song ends with the singer saying that hearing the person sing and seeing their smile is the ultimate form of joy and that it has the power to make everything better.
Line by Line Meaning
Siempre, cometo el error
I always make the mistake
De permitir que la rutina
Of allowing routine
Tome de mi lo mejor
To take the best of me
Siento, cómo un robot
I feel like a robot
Se me seca el sentimiento, y me domina la razón
My emotions dry up and reason dominates me
Pero el túnel tiene una luz
But the tunnel has a light
Y en ella siempre estás tú
And you're always in it
Corriendo para darme felicidad
Running to give me happiness
Por que mi razón de vivir
Because my reason to live
Es hacerte sonreir
Is to make you smile
Con esa risa alejas mi soledad
With that laugh, you chase away my loneliness
Sólamente tu sonrisa es lo que alegra mi corazón
Only your smile is what brings joy to my heart
Sólamente tu sonrisa puede quitar mi mal humor
Only your smile can get rid of my bad mood
Sólamente tu sonrisa es lo que aleja mi temor
Only your smile can ward off my fears
Sólamente tu sonrisa puede llenarme de calor
Only your smile can fill me up with warmth
Cómo, si fuera un ladrón
As if I were a thief
Me quita toda la chispa y me olvido de quien soy
It takes away all my spark and I forget who I am
Me siento, cómo un señor
I feel like a gentleman
Me escucho todo serio y sin campo para el amor
I hear myself all serious and without opportunity for love
Cuando te escucho cantar
When I hear you sing
Se que no hay nada mejor
I know there's nothing better
Que tu sonrisa llena de pasión
Than your smile full of passion
Cuando me dejo atrapar,
When I let myself get caught
Presa de tu buen humor
Caught by your good humor
Eres la sal que cura mi corazón
You are the salt that heals my heart
Writer(s): david espinoza
Contributed by Makayla C. Suggest a correction in the comments below.