Shakerando
Rhove Lyrics

Voluptyk, Voluptyk
Introducing the artist Rhove with a mysterious, abstract phrase

Io e cinque garçons
Rhove is with five guys

Un Casio, tre moto e un casco integrale
Rhove and his guys have a Casio, three motorcycles, and a helmet, which signify their rebellious, carefree lifestyle

Oh, maman, maman, ho sentito che ti stavi preoccupando
Rhove is addressing his mother who he knows is concerned about him

Tranquilla, maman, son con lei che sta shakerando
Rhove is assuring his mother that he is with a girl who is having fun dancing and shaking, indicating that he is safe and happy

Shakerando, ah, shakerando
Rhove and the girl are dancing and having fun

Poto stase non c'è sta shakerando
Rhove's friends are not dancing anymore

Non parlo, lei mi ha tolto les paroles (Shh)
Rhove is not talking because the girl has taken his words away, implying that she has his full attention and he is mesmerized by her

Fuori ho tre amici in meno e non ci sto pensando
Rhove is not worried about his three friends who left because he knows he would have lost them anyway in a year

(Tanto li avrei persi tutti nel giro di un anno, maman, oh, maman)
Rhove is telling his mother that he would have lost his friends anyway in a year, indicating that he has accepted impermanence and changes in relationships

Non parlo più con maman
Rhove has stopped talking to his mother, possibly because he feels misunderstood or judged

Dovrei dirle tante di quelle cose che ho fatto
Rhove is acknowledging that he has done many things that his mother might not approve of, but he has not told her yet

Quelle notti lunghe le passavo sotto là, bro
Rhove used to spend long nights doing something with his friends

Nel frattempo non aspettavo nessuno a vuoto
Rhove did not wait for anyone in the meantime, indicating that he did not let his life come to a halt while waiting for someone/something

Ora se mi muovo ce ne sono sotto quattro
Rhove is moving on in life, and now he has four girls interested in him

E una mi, mi parla come se fosse di un altro
One of the girls is not completely genuine with Rhove and talks to him as if he were someone else

Io mi sveglio un giorno bene, uno incazzato
Rhove's mood swings from good to angry, indicating that he is troubled or struggling with something

Dormo assieme agli angeli e mi sveglio con un altro
Rhove goes to bed with hopes and dreams but wakes up to a reality that is not as pleasant

Bébé è su di me e sta shakerando
Rhove's current girl is with him and dancing, showing that he has moved on from the girl he was with earlier

I problem pian piano stanno passando, eh
Rhove's problems are gradually fading away, implying that he is overcoming his struggles

Qua è silenzio, fuori un assalto
Rhove is in a quiet place while outside there is a big commotion or conflict

Lei è calda solo a letto, fuori una plage vuota d'inverno
Rhove's girl is only passionate in bed, and outside she is like an empty winter beach, implying that their relationship lacks depth or substance

Non riempie la Louis Vuitton come niente
Rhove's girl does not fill his life or heart like he thought she would, even though she may have a Louis Vuitton bag or symbol of status

Con due cazzate prese in centro
Rhove's girl is supporting him with two silly things, indicating that their relationship is shallow or not meaningful

Bébé, so che sai tutto di me
Rhove's girl knows everything about him, showing that they are close and intimate

Tieni il giubbotto che con la tuta hai freddo
Rhove's girl is looking out for him and giving him her jacket when he is cold, showing that she cares for him

Bébé, so che sai com'è la vie
Rhove's girl knows what life is like, implying that she is wise or experienced

Non spaventarti al buio quando sei con me, ah
Rhove assures his girl that she does not need to fear the dark when she is with him, showing that he is protective and comforting

La notte è lunga
The night is long

Se non ci abbracciamo anche solo per un po' non finirà più, eh
Rhove and his girl need to embrace each other, even for a short while, to make the night feel shorter and more bearable

Però tu non devi farlo per finta con me
Rhove wants his girl to be genuine and honest with him, indicating that he values authenticity and transparency

Come se fosse solo una scusa
Rhove expects his girl to have a legitimate reason for her actions, indicating that he is not easily fooled or manipulated

Se fossi uno shooter e io un bersaglio
Rhove imagines a violent scenario where the girl is a shooter and he is a target, implying that their relationship is not always peaceful or harmonious

In quel caso diventeresti il mio bersaglio
Rhove would fight back if the girl were to hurt him, showing that he is resilient and not afraid to defend himself

Saresti come tutti gli altri
Rhove has been hurt before and is afraid that the girl might hurt him like others have in the past

Bébé, tu non sai che cosa m'hanno fatto, eh
Rhove has been through difficult experiences that he has not shared with his girl, indicating that he has walls up and does not easily trust others

Che cosa m'hanno fatto
Rhove has been hurt or traumatized, but he does not want to share the specifics with his girl

Da bébé piangevo, era tutto un disastro
Rhove had a difficult childhood and used to cry a lot, indicating that his past has shaped who he is today

Non tornavo a casa un giorno e poi un altro
Rhove had a rebellious streak or did not have a stable home life, indicating that he had to fend for himself or find his own way in life

Ho perso un ami' e poi un altro
Rhove has lost friends in the past, indicating that he has experienced loss and grief

Un Casio, tre moto e un casco integrale
Rhove and his guys are still rebellious and carefree, with their Casio, three motorcycles, and a helmet

Oh, maman, maman, ho sentito che ti stavi preoccupando
Rhove is still thinking about his mother, indicating that he cares about her and wants her to know that he is okay

Tranquilla, maman, son con lei che sta shakerando
Rhove is reassuring his mother that he is with a girl who is dancing and having fun, implying that he is happy and safe

Shakerando, ah, shakerando
Rhove and the girl are still dancing and having fun

Poto stase non c'è sta shakerando
Rhove's friends are not dancing anymore, and the fun has ended for now

Shakerando, ah, shakerando (shakerando)
Rhove and the girl keep dancing and having fun, even if it is just for a moment longer