Парадигма
Ricochet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Новые продукты сверхценных идей
все так похожи в непохожести своей.

Их пустота скрипит на зубах
зудит на локтях и внизу спины
она толкает раствориться в фальши
что вот-вот в тебе проснется воин.
Если ты чувствуешь, как внутри тебя
тихо умирает мальчик,

а мальчик умирает каждый день!

И пусть глупо ревновать друзей
к новым лозунгам и ярким витринам,
их все трудней не замечать.

И вот кости начинают трещать
под тяжелой пятой,
под тяжелой пятой рутины
оставленный, смущаясь наготы,
с тоскою принимая яд лести,
ты принимаешь и правила игры,
и мертвый мальчик начинает жаждать мести.

И в стонах от тяжелых ран
в змеиной яме на дне
рождается новый тиран
как жестокий сарказм




отмщения мне,
отмщения мне.

Overall Meaning

The lyrics of Парадигма by Ricochet are a commentary on modern consumerism and the emptiness of new and "revolutionary" ideas. The first few lines talk about new products that are based on valuable ideas that seem similar but different in their emptiness. The emptiness of these products reflects on the society around them, where people are driven by greed and materialism. The chorus talks about an inner child dying inside every day, and the sense of disconnect from reality and authenticity that comes with growing up and becoming a part of this consumerist society.


The second verse talks about the pressure to conform to society's rules and expectations, and the difficulty of seeing anything beyond the new slogans and shiny storefronts that are thrown at society. The bones cracking under the weight of routine and the pain of accepting flattery and lies symbolize the growing sense of unease and dissatisfaction with the status quo. The final verse talks about the emergence of a new tyrant, born from the pain inflicted upon us by the world around us, representing the anger and frustration that arises from a lack of true agency and control.


Overall, Парадигма is a thought-provoking critique of consumerism and conformity that encourages listeners to question the values and ideals of the society they live in.


Line by Line Meaning

Новые продукты сверхценных идей
New products of priceless ideas


все так похожи в непохожести своей.
they all look similar in their own unique way


Их пустота скрипит на зубах
Their emptiness creaks on teeth


зудит на локтях и внизу спины
itches on elbows and down the spine


она толкает раствориться в фальши
it pushes to dissolve into falsehood


что вот-вот в тебе проснется воин.
so the warrior within you will soon awaken.


Если ты чувствуешь, как внутри тебя
If you feel inside you


тихо умирает мальчик,
a boy is dying quietly


а мальчик умирает каждый день!
and the boy dies every day!


И пусть глупо ревновать друзей
And let it be foolish to envy friends


к новым лозунгам и ярким витринам,
to new slogans and bright shop windows,


их все трудней не замечать.
it's hard not to notice them.


И вот кости начинают трещать
And then the bones begin to crack


под тяжелой пятой,
under the heavy foot


под тяжелой пятой рутины
under the heavy foot of routine


оставленный, смущаясь наготы,
left, embarrassed by nudity,


с тоскою принимая яд лести,
accepting flattery with nostalgia,


ты принимаешь и правила игры,
you accept the rules of the game,


и мертвый мальчик начинает жаждать мести.
and the dead boy begins to crave revenge.


И в стонах от тяжелых ран
And in the groans of heavy wounds


в змеиной яме на дне
in a snake pit at the bottom


рождается новый тиран
a new tyrant is born


как жестокий сарказм
like a cruel sarcasm


отмщения мне,
vengeance for me,


отмщения мне.
vengeance for me.




Contributed by Grace C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found