Cellophané
Rim'K Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Renverse du champagne à 1000€ sur la moquette
Passe une soirée marvelous avec une Kardash'
Claque mes sous à Amster' avec mes kardesh
J'ai les pochetons avec les feuilles de canna'
C'est la mafia d'Italie, le cartel de Cali
Devant le hall 13, je coupais des lamelles
Je fais sonner l'alarme incendie à l'hôtel
Fabrication maison, de la weed et du miel
Pour trouver le sommeil à 6 du mat', la police me réveille
Ils ont appelé la police pour moi
Ça sentait la weed devant chez moi
J'ai planqué mes billets, planqué la pe-fra
Je vais être en galère, peut-être au placard
Donc j'allume un gros spliff, nocif, gros spliff
En club la Grey Goose: je la siffle, je la siffle
Je me prends pour un grossiste, grossiste
Smartphone pour la prison, cellophané
J'arrive à me-da les coffee sont fermés
Une liasse de billets, céllophanée
20 grammes de peu-fra cellophanés
Sur le t-shirt, weed life, rim'kush
Elle en perd son string, elle en perd son kerche
Pour nous c'est blèche, y a pas de saison sèche
Et même quand le prix du kilo monte en flèche
Je passe les crash tests, tous les alcootests
Quand la volaille arrive, pas meilleure cachette que les fesses
Dans l'habitacle, j'ai caché la beu-her
Et du na3na3 de Chefchaouen dans la théière
La sel3a vient de Marbella
On marche sur l'hchiche et le narguilé
Avec les copains on fait les grillades
Nique ta mère, t'es pas invité
Ils ont appelé la police pour moi
Ça sentait la weed devant chez moi
J'ai planqué mes billets, planqué la pe-fra
Je vais être en galère, peut-être au placard
Donc j'allume un gros spliff, nocif, gros spliff
En club la Grey Goose: je la siffle, je la siffle
Je me prends pour un grossiste, grossiste
Ils ont appelé la police pour moi
Ça sentait la weed devant chez moi
J'ai planqué mes billets, planqué la pe-fra
Je vais être en galère, peut-être au placard
Donc j'allume un gros spliff, nocif, gros spliff
En club la Grey Goose: je la siffle, je la siffle
Je me prends pour un grossiste, grossiste
The song "Cellophané" by Rim'K describes the luxurious and hedonistic lifestyle of drug dealers. The first verse describes the extravagant life the singer leads, including having the stamp of the King of Morocco on his plate, spilling expensive champagne on the carpet, having an amazing night with a Kardashian, and spending money with friends in Amsterdam. The verse also mentions that he has marijuana on him and is associated with the Italian mafia and the Cali cartel. The singer also brags about cutting drugs to sell and setting off the fire alarm in a hotel. The chorus describes the singer's fear of being caught by the police and his attempts to alleviate his anxiety with drugs, specifically smoking a large spliff and drinking Grey Goose vodka.
The second verse focuses more on the fear of getting caught by the police, with the singer hiding his money and drugs when the police show up outside his house, and smoking a large spliff to calm down his nervousness. The verse also mentions that he carries a smartphone specifically for use in prison and that he has to deal with the inconvenience of closed coffee shops. The verse then describes the singer's drug dealing operation, including wrapping money and drugs in cellophane, wearing a t-shirt with "weed life" written on it, and hiding marijuana and mint tea in the car. The singer boasts about passing alcohol and drug tests and successfully hiding drugs from the police. The chorus repeats, emphasizing the singer's fear of getting caught and his attempts to alleviate his anxiety.
Line by Line Meaning
J'ai le tampon du Roi du Maroc sur ma plaquette
I have the stamp of the King of Morocco on my tablet
Renverse du champagne à 1000€ sur la moquette
Spills €1000 champagne on the carpet
Passe une soirée marvelous avec une Kardash'
Have a marvelous evening with a Kardashian
Claque mes sous à Amster' avec mes kardesh
Spending my money in Amsterdam with my buddies
J'ai les pochetons avec les feuilles de canna'
I have packets with cannabis leaves
C'est la mafia d'Italie, le cartel de Cali
It's the Italian mafia, the Cali cartel
Devant le hall 13, je coupais des lamelles
In front of hall 13, I cut up slices
Je fais sonner l'alarme incendie à l'hôtel
I set off the fire alarm at the hotel
Nouvelle floraison, je me roule un pétard
New bloom, I roll a joint
Fabrication maison, de la weed et du miel
Home-made, with weed and honey
Pour trouver le sommeil à 6 du mat', la police me réveille
To find sleep at 6am, the police wake me up
Ils ont appelé la police pour moi
They called the police on me
Ça sentait la weed devant chez moi
It smelled like weed in front of my house
J'ai planqué mes billets, planqué la pe-fra
I hid my bills and my stash
Je vais être en galère, peut-être au placard
I'm going to be in trouble, maybe in jail
Donc j'allume un gros spliff, nocif, gros spliff
So I light a big joint, harmful, big joint
En club la Grey Goose: je la siffle, je la siffle
In the club Grey Goose: I gulp it, gulp it
Je me prends pour un grossiste, grossiste
I think I'm a wholesaler, wholesaler
Smartphone pour la prison, cellophané
Smartphone for prison, wrapped in cellophane
J'arrive à me-da les coffee sont fermés
I manage to get high, the coffee shops are closed
Une liasse de billets, céllophanée
A bundle of bills, wrapped in cellophane
20 grammes de peu-fra cellophanés
20 grams of weed wrapped in cellophane
Sur le t-shirt, weed life, rim'kush
On my t-shirt, weed life, rim'kush
Elle en perd son string, elle en perd son kerche
She loses her thong, she loses her mind
Pour nous c'est blèche, y a pas de saison sèche
For us, it's nothing, there's no dry season
Et même quand le prix du kilo monte en flèche
And even when the price of a kilo shoots up
Je passe les crash tests, tous les alcootests
I pass crash tests, all the breathalyzers
Quand la volaille arrive, pas meilleure cachette que les fesses
When the cops arrive, there's no better hiding place than the butt
Dans l'habitacle, j'ai caché la beu-her
In the cabin, I hid the weed
Et du na3na3 de Chefchaouen dans la théière
And Chefchaouen mint tea in the teapot
La sel3a vient de Marbella
The sel3a comes from Marbella
On marche sur l'hchiche et le narguilé
We walk on hashish and hookah
Avec les copains on fait les grillades
With my buddies, we grill
Nique ta mère, t'es pas invité
Fuck your mother, you're not invited
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ABDELKRIM BRAHMI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@taindgedix9383
Couplet 1]
J'ai le tampon du Roi du Maroc sur ma plaquette
Renverse du champagne à 1000€ sur la moquette
Passe une soirée marvelous avec une Kardash'
Claque mes sous à Amster' avec meskardesh
J'ai les pochetons avec les feuilles de canna'
C'est la mafia d'Italie, le cartel de Cali
Devant le hall 13, je coupais des lamelles
Je fais sonner l'alarme incendie à l'hôtel
Nouvelle floraison, je me roule un pétard
Fabrication maison, de la weed et du miel
Pour trouver le sommeil à 6 du mat', la police me réveille
[Refrain]
Ils ont appelé la police pour moi
Ça sentait la weed devant chez moi
J'ai planqué mes billets, planqué la pe-fra
Je vais être en galère, peut-être au placard
Donc j'allume un gros spliff, nocif, grosspliff
En club la Grey Goose : je la siffle, je la siffle
Je me prends pour un grossiste, grossiste
[Couplet 2]
Smartphone pour la prison, cellophané
J'arrive à me-da les coffee sont fermés
Une liasse de billets, céllophanée
20 grammes de peu-fra cellophanés
Sur le t-shirt, weed life, rim'kush
Elle en perd son string, elle en perd sonkerche
Pour nous c'est blèche, y a pas de saison sèche
Et même quand le prix du kilo monte en flèche
Je passe les crash tests, tous les alcootests
Quand la volaille arrive, pas meilleure cachette que les fesses
Dans l'habitacle, j'ai caché la beu-her
Et du na3na3 de Chefchaouen dans la théière
La sel3a vient de Marbella
On marche sur l'hchiche et le narguilé
Avec les copains on fait les grillades
Nique ta mère, t'es pas invité
[Refrain] (x2)
Ils ont appelé la police pour moi
Ça sentait la weed devant chez moi
J'ai planqué mes billets, planqué la pe-fra
Je vais être en galère, peut-être au placard
Donc j'allume un gros spliff, nocif, gros spliff
En club la Grey Goose : je la siffle, je la siffle
Je me prends pour un grossiste, grossiste
@alinemontjarret9702
je découvre j adore quel son et cette voix avec plein de pudeur et en même temps une voix qui nous fait fusionnée quel talent
@zeynooobingol9626
Ça c’est du RAP!!!🎉
@Drag_21
Un classique du rap français, un des premiers que je ferais écouter à mes enfants, petits enfants, ext... (tant que je serai en vie mdrr).
@momodu8373
Écoute fiston sa sentait la weed…
@zepeckenio974
Toujours une dinguerie 👍🏻
@oukhtyflash
sah t'as une tt à t'appeler simon
@sanhasl6466
RimK je suis pas trop fun du rap en général,mais avec cette chanson, tu m'as fait découvrir ce type de musique 👍👍👍 bravo a toi de m'avoir écrit et chanter de cette façon, j'ai compris ton raisonnement, chapeau tu un vrai tonton plein d'expérience et de vécu. Merci 😎😎
@BelkacemTriki
Véridique se que tu as dis
@alexandrecouvelaere692
Toujours du lourd tes musiques
@casepasseaagadir
Un vrais classique du Rap français!! En 2020 on l’écoute toujours avec de la pure 🚬 Big up from AGA33 City 👍🏻👍🏻