Rina Katahira is a singer/songwriter from Fukushima Prefecture in Japan. H… Read Full Bio ↴Rina Katahira is a singer/songwriter from Fukushima Prefecture in Japan. Her debut single, "Natsu no Yoru" (Summer Night) was released on August 17, 2013. She is signed to the Pony Canyon/Sony Music Artists label. Her first album "Amazing Sky" is out now.

Songs:
Oh Jane
Come Back Home (Music video filmed in Fukushima Prefecture)
Amazing Sky
女の子は泣かない - Onnanokowanakanai (Girls Don't Cry)
High Five

Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCX4PDtYuMw3wuDU5HYJSdsA
Official website: www.katahirarina.com
Twitter: www.twitter.com/@Katarina_81
Facebook: https://www.facebook.com/Rina.Katahira.Official
Amazing Sky Album Official: https://www.youtube.com/watch?v=By4lg0aluJk&feature=player_detailpage&list=PL5udFuYgGw4qKSSAmQpz8uRCYZWmPL9cY
Katarina Singing National Anthem at a Baseball Game Official: https://www.youtube.com/watch?v=WJxuZed4GhI&feature=player_detailpage&list=PL5udFuYgGw4qKSSAmQpz8uRCYZWmPL9cY

Bad Girl
Rina Katahira Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

使い捨てじゃないわ
わたしは一生もんよ
そもそもものじゃない
二本足で立って
一本筋でつらぬく
そんなにやわじゃない
だからいい子ぶってないで
認めな BAD GIRL

そんな軽くはないわ
天秤で比べっこ
そもそもものじゃない
二本足で立って
一本筋でつらぬく
仕事に決めたのよ
だから優しくしないで
泣かせて Stupid boy
みんな酔ってる
でも私は眺めて笑うだけ
みんな踊ってる
でも私は眺めて嬉しいだけ
みんな酔ってる
でも私は眺めて笑うだけ
みんな驚いてる
だって化けの皮を剥がせば
BAD GIRL
物足りないわ
わたしは一生もんよ
そんなに安くない
二本目で酔っても
一本筋はつらぬく
そんなに野暮じゃない
だからいい子ぶってないで
認めな BAD GIRL

だから優しくしないで
泣かせて Stupid boy
だからいい気になってないで
認めな Stupid boy
みんな酔ってる
でも私は眺めて笑うだけ
みんな踊ってる
でも私は眺めて嬉しいだけ
みんな酔ってる
でも私は眺めて笑うだけ
みんな驚いてる

だって化けの皮を剥がせば
BAD GIRL

Overall Meaning

The lyrics to Rina Katahira's song "BAD GIRL" convey a strong message of self-confidence and independence. The singer declares that she is not disposable and that she is a lifetime commitment. She emphasizes that she is not an object and stands on her two feet, determined and unwavering. She is not easily swayed, fragile, or someone who pretends to be good. She encourages others not to judge her lightly and compares herself to a balance scale, refusing to be weighed down by societal expectations.

The singer reveals that she has chosen her path in life and resents being treated gently by others, asking them not to make her cry and labeling them as "stupid boys." She observes the people around her who are drunk and dancing, but instead of joining them, she finds joy in watching their actions. She finds satisfaction in being different and surprising others, as taking off the facade of pretense reveals her true identity as a bad girl.

Overall, the lyrics of "BAD GIRL" express the singer's determination to stay true to herself and not conform to society's expectations. She celebrates her strength and uniqueness, finding happiness in her own independence and challenging the norms.

Line by Line Meaning

使い捨てじゃないわ
I am not disposable

わたしは一生もんよ
I am one of a kind

そもそもものじゃない
I am not just a thing

二本足で立って
Standing on two legs

一本筋でつらぬく
Staying true to myself

そんなにやわじゃない
I am not that weak

だからいい子ぶってないで
So don't pretend to be a good girl

認めな BAD GIRL
Acknowledge me as a bad girl

そんな軽くはないわ
I am not that frivolous

天秤で比べっこ
Weighing ourselves against each other

そもそもものじゃない
We are not just things