Resenha de Futebol
Rincon Sapiência Lyrics

The lyrics of Rincon Sapiência's song "Resenha de Futebol" celebrate the joy and excitement of playing and watching football. The verses convey a sense of confidence and skill in the game, highlighting the singer's ability to overcome challenges and score goals. The refrain emphasizes the variety of moves and techniques that can be seen in a football game, promising entertainment and lively discussions ("resenhas") about the sport.

The first verse expresses the singer's confidence and talent in the game. He describes himself as someone who can control the ball with ease, using skillful moves to outwit opponents and score goals. The phrase "pode pá que eu resolvo" can be translated as "don't worry, I'll handle it," emphasizing his ability to solve any situation on the field. The verse captures the essence of the singer's approach to the game, viewing it as a challenge that he embraces and excels in.

The chorus further expands on the excitement and variety that football brings. The lyrics mention several iconic moves and actions associated with the sport, such as "lençol" (passing the ball above an opponent's head), "caneta" (nutmegging), "carrinho" (slide tackles), and "lambreta" (step-overs). These moves reflect the creativity and flair often seen in football, showcasing the beauty and skill involved. The use of "resenha" refers to the traditional conversations and debates that take place among football fans, often at bars or social gatherings.

The second verse delves into the intensity of the game itself. It describes football as a cauldron filled with excitement, with players experiencing a mix of nerves and anticipation. The lyrics emphasize the physicality of the game, comparing players to animals, gladiators, and even emperors. The verse also alludes to the emotions involved, with football being a combination of love and pain. It highlights the ultimate goal of scoring a goal and the variety of techniques used, including the "pedalada" (a move made famous by Brazilian player Robinho) and the "bicicleta" (bicycle kick).

The bridge reaffirms the singer's belief in playing an attractive style of football, characterized by quick passing ("toque de tabela") and beautiful team plays. There is a reference to the music and rhythm of the favelas, evoking a sense of community and creativity. The repetition of "só no toque de tabela, jogada mais bela e marcamos de novo" emphasizes the importance of teamwork and the ability to consistently score goals through beautiful plays.

In the final part of the song, the lyrics touch on the universality of football. It mentions how the game can be played and enjoyed anywhere, from the streets to the screens in people's homes. The lyrics convey the passion and competitiveness associated with football, with winning and losing having their respective responses. The line "Reclama quem perdeu a aposta" ("Those who lost the bet complain") reflects the heated nature of discussions and debates that happen when people's predictions and expectations are not met.

Overall, Rincon Sapiência's "Resenha de Futebol" celebrates the beauty, excitement, and universal appeal of football. The lyrics capture the emotions, skill, and camaraderie associated with the game, inviting listeners to join the vibrant world of football and participate in the ongoing conversations and debates surrounding the sport.