With their second installment on Headman’s Relish Recordings, Benny and Joel shows us than Riot in Belgium is more than a shared love for Waffles and dark chocolate. La musique is Riot in Belgium’s finest moment to date. It seduces you with its fat beats, its roaring bass lines and the sensual whispers of the singer and her so fake so good french accent. Its cosmic disco synth stabs take you on the dancefloor, get your body shaking like you want more until the fever breaks...hard. Whispers turn into broken words until she sings and shouts ‘Au son de la Rythmique, les sons sont platoniques! les voix sont atomiques!La Musique!La Musique!.....” With an hurricane-like finish making you body jack like crazy, get ready to experience an electric frenzy that your ears will never forget.
No less than Adam Sky got his mind blown away to the sound of La Musique and decided to give it his special touch. And more than a remix, the producer of Ape-X on Kitsuné gave another dimension to the track. While keeping raw and noisy bass lines in the background, he decided to let his chi-house spirit talk through piano accords in perfect harmony with the lead voice. A real jem between minimalism and chicago-house.
As catchy as Justice, as sexy as Vive La Fête and as raw as Blackstrobe, if you want your fix of dancefloor madness, then don’t miss out La musique of Riot in Belgium!
source : http://www.support-agency.com/
La musique
Riot in Belgium Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et je me surprends à croire et à vouloir
Je mets ma bouche avec toi
J'enfile mes bas de soie noir
Un peu de rouge à mes lèvres
Du rimmel sur mes yeux
Mon cœur bat
Je touche la sueur des autres
J'te vois embrasser une autre, une autre, une autre
Je rigole á souhaits
Et je me dirige au bar
Une vodka une téquila
Et voila, et voila
L'histoire qui finit
Tant pis
La musique elle me sourit et je ferme les yeux
L'hôtesse se barre, non c'est j'm en balance
La musique… la musique
Électronique, électronique, électronique…
Au son de la rythmique
Les ondes sont platoniques
Les voix sont atomiques
La musique, la musique, la musique arythmique
___________________________________________
Mon cœur bat pour toi Monsieur m.a.
The lyrics of Riot in Belgium's song La Musique depict the beginning of a story, with the singer admitting she finds herself wanting and believing in someone. She puts on her black silk stockings, applies a bit of red lipstick and rimmel to her eyes, and starts to explore the surroundings. However, she becomes aware of the sweaty atmosphere, the sight of the person she desires kissing someone else, and ultimately succumbs to laughter. As she heads to the bar, she orders a vodka and a tequila, and the music overtakes her as she closes her eyes. She ignores the flight attendant that wants her to leave and focuses on the pulsating, electronic music that makes her feel alive.
The lyrics of La Musique reflect the emotions of someone who is experiencing lust, desire, and sensuality in a club atmosphere where music is the most important element. Despite the distractions and ups and downs of meeting someone new, the singer is eventually consumed by the music, and it becomes the only thing that matters. The lyrics also convey a sense of empowerment as the singer revels in her sexuality and dismisses those who would judge or shame her.
Line by Line Meaning
Voici le commencement d'une histoire
This is the beginning of a story.
Et je me surprends à croire et à vouloir
And I find myself believing and wanting.
Je mets ma bouche avec toi
I kiss you.
J'enfile mes bas de soie noir
I put on my black silk stockings.
Un peu de rouge à mes lèvres
A little bit of red on my lips.
Du rimmel sur mes yeux
Mascara on my eyes.
Mon cœur bat
My heart beats.
Je touche la sueur des autres
I touch the sweat of others.
J'te vois embrasser une autre, une autre, une autre
I see you kissing another, another, another.
Je rigole á souhaits
I laugh a lot.
Et je me dirige au bar
And I head to the bar.
Une vodka une téquila
A vodka, a tequila.
Et voila, et voila
There you go, there you go.
L'histoire qui finit
The story ends.
Tant pis
Too bad.
La musique elle me sourit et je ferme les yeux
The music smiles at me and I close my eyes.
L'hôtesse se barre, non c'est j'm en balance
The waitress leaves, no I don't care.
La musique… la musique
The music...the music.
Électronique, électronique, électronique…
Electronic, electronic, electronic...
Au son de la rythmique
To the sound of the rhythm.
Les ondes sont platoniques
The waves are platonic.
Les voix sont atomiques
The voices are atomic.
La musique, la musique, la musique arythmique
The music, the music, the arrhythmic music.
Mon cœur bat pour toi Monsieur m.a.
My heart beats for you, Mr. M.A.
Contributed by Zachary L. Suggest a correction in the comments below.
@knightryan22
Here is the beginning of a story
And I am surprised to believe and want
I put my mouth with you
I put on my black silk stockings
A little red to my lips
Rimmel on my eyes
My heart is beating
My heart is beating
I touch the sweat of others
I see you kissing another, another, another
I laugh with wishes
And I head to the bar
A vodka a tequila
And here we are, and voila
The story that ends
Never mind
The music she smiles at me and I close my eyes
The hostess gets off the rails, no it's I'm in balance
Music ... music
Electronics, electronics, electronics ...
To the rhythmic sound
The waves are platonic
The voices are atomic
Music, music, arrhythmic music
@koigoldblood
Voici le commencement d'une histoire
Et je me surprends à croire et à vouloir
Je mets ma bouche avec toi
J'enfile mes bas de soie noir
Un peu de rouge à mes lèvres
Du rimmel sur mes yeux
Mon cœur bat
Mon cœur bat
Je touche la sueur des autres
J'te vois embrasser une autre, une autre, une autre
Je rigole á souhaits
Et je me dirige au bar
Une vodka une téquila
Et voila, et voila
L'histoire qui finit
Tant pis
La musique elle me sourit et je ferme les yeux
L'hôtesse se barre, non c'est j'm en balance
La musique… la musique
Électronique, électronique, électronique…
Au son de la rythmique
Les ondes sont platoniques
Les voix sont atomiques
La musique la musique la musique arythmique
Mon cœur bat pour toi monsieur
@eLkO187
This specific version appeared on 2006 Ministry of Sound - Mashed III. Mixed by Tonite Only and Riot In Belgium. I remember being 17 years old at the time. Electro/French Touch was the biggest cultural wave in Sydney. The following year Justice would release their debut album Cross.
@PierLaurenziMusic
Finally I get to know which version was my mp3 one back in the days
@priceyj69
Australia had the best electro in the world 2000’s, so glad it’s when I started my clubbing years
@alexnoelle4202
I was 16 and we had just found a guy with x 😂
@matthewberry1738
Fucken amen!
@tiredchickpea8298
You're not wrong fam
@lukepace1253
I saw that this song was released 15 years ago and suddenly realised how old I am..
@yuriraver7535
FUUUUUARK ZYZZ BRAH
@felipecadena8224
Come at me brah!
@kevinhoff9850
E isso ai @yuriraver fuuuuark 🤜🏻🤛🏻