Достучаться до небес
RipBeat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Нам время из свинца кастетом проверяет пресc
Беспросветный горизонт задымили ТЭЦ
Но наши планы не сорвать как набитый крест
Зловещими ветвями в путь провожает лес
Через пропасть будто во властелине колец
За спиной блеснет лезвия острый конец
Ждет когда закончим квест в землю вставив крест
От реальности бежим с Алисой из страны чудес
Ангел на плече качает, подпевает бес
Снова бью по пэдам что бы достучаться до не бес
Достучаться до небес или рухнуть в пропасть
В безмятежном мире разглядеть жестокость
Пустошит нутро как бездомный емкость
Темнота что заполоняет всю земную плоскость
Достучаться до небес или рухнуть в пропасть
В безмятежном мире разглядеть жестокость
Пустошит нутро как бездомный емкость
Темнота что заполоняет всю земную плоскость
Кругом руины в ушах вибрировали струны
Зашифрован как древние руны
Играли лупы сменялись луны
Вылезем из под земли червями из дюны
Там где люди не живут как в песнях у дюны
Не прожигает жизнь джентельмен фортуны
Мы выдумаем мир покруче Фондума
Этот выглядит страшнее чем демон из дума
Вновь надежды заметает вьюга
Леденеет сердце очередного друга
Не отличить от живого трупа
Не может выбраться из девятого круга
Нас вгонит в землю временная центрифуга
Держись крепче как бы не было туго
Вновь надежды заметает вьюга
Не отличить от живого трупа
Достучаться до небес или рухнуть в пропасть
В безмятежном мире разглядеть жестокость
Пустошит нутро как бездомный емкость
Темнота что заполоняет всю земную плоскость
Достучаться до небес или рухнуть в пропасть
В безмятежном мире разглядеть жестокость
Пустошит нутро как бездомный емкость
Темнота что заполоняет всю земную плоскость
The lyrics of Рип Бит (RipBeat)’s song “Достучаться до небес” speak of a bleak and desolate world where time seems to test the characters’ mettle. In the opening lines, the singer describes the emptiness in the eyes of the people around him and how time is “testing” them with a leaden fist. The horizon is obscured by a dense forest, which they must navigate through at the risk of falling into the abyss. But despite the foreboding and ominous journey, the singer remains determined to complete their quest and achieve their goals.
The song invokes images of dystopian ruin, where society has collapsed and been replaced by chaos and darkness. The singer’s reference to Alice in Wonderland suggests that the characters are seeking a way to escape this reality and enter a more fantastical world. The lyrics are rife with metaphors that underscore the characters’ difficult journey, such as the “angels on their shoulders” who sing to them, and the “sharp end of the blade” that they must face. Ultimately, the song celebrates the power of determination and perseverance, demonstrating that hope can be found even in the most difficult of circumstances.
Line by Line Meaning
Пока горит в безжизненных глазах блеск
While a lifeless shine burns in our eyes
Нам время из свинца кастетом проверяет пресc
Time is testing us with a lead-weighted knuckle-duster
Беспросветный горизонт задымили ТЭЦ
The power plant smoked up the pitch-black horizon
Но наши планы не сорвать как набитый крест
But our plans cannot be thwarted like a crucifix stuffed with straw
Зловещими ветвями в путь провожает лес
The forest sees us off with ominous branches
Через пропасть будто во властелине колец
Across the abyss like in Lord of the Rings
За спиной блеснет лезвия острый конец
A sharp end of a blade will gleam behind us
Ждет когда закончим квест в землю вставив крест
It waits for us to complete the quest and plant a cross into the ground
Чтоб увидеть ярким мир будто ирокез
To see the world vividly like a mohawk
От реальности бежим с Алисой из страны чудес
We run away from reality with Alice from Wonderland
Ангел на плече качает, подпевает бес
An angel on the shoulder sways and sings along with the demon
Снова бью по пэдам что бы достучаться до не бес
I'm hitting the pads again to reach the ineffable
Достучаться до небес или рухнуть в пропасть
To reach the heavens or fall into the abyss
В безмятежном мире разглядеть жестокость
To behold cruelty in a peaceful world
Пустошит нутро как бездомный емкость
The emptiness inside is like a homeless container
Темнота что заполоняет всю земную плоскость
The darkness that fills the whole flat earth
Кругом руины в ушах вибрировали струны
Ruins surrounded us and strings vibrated in our ears
Зашифрован как древние руны
Encrypted like ancient runes
Играли лупы сменялись луны
Loops played and moons changed
Вылезем из под земли червями из дюны
We'll crawl out from under the ground like worms in a dune
Там где люди не живут как в песнях у дюны
Where people don't live like in songs near the dune
Не прожигает жизнь джентельмен фортуны
The gentleman of fortune doesn't burn his life
Мы выдумаем мир покруче Фондума
We'll imagine a world even crazier than Fondum's
Этот выглядит страшнее чем демон из дума
This one looks scarier than the demon from Doom
Вновь надежды заметает вьюга
Once again hope is swept away by the blizzard
Леденеет сердце очередного друга
Another friend's heart freezes
Не отличить от живого трупа
Indistinguishable from a living corpse
Не может выбраться из девятого круга
Can't get out of the ninth circle
Нас вгонит в землю временная центрифуга
The temporary centrifuge will drive us into the ground
Держись крепче как бы не было туго
Hold on tighter as if it wasn't tough enough
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Евдокимов Сергей
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind