Ronalds werd geboren in Amsterdam waar hij ook zijn jeugd doorbracht. Al als kind wilde hij graag zingen. Op zijn twintigste besloot hij dat te gaan doen. Hij nam deel aan verschillende talentenjachten en werd daarbij ook diverse keren winnaar. In 1992 deed Ronalds mee aan de Soundmixshow van Henny Huisman. Hierdoor kreeg hij zijn eerste bekendheid. Hij werkte twee jaar bij Te Land, Ter Zee en in de Lucht als publieksentertainer en twee jaar bij Joop van den Ende. In 2000 begon zijn tv-carrière bij Ab Normaal en werd hij zanger van het Cooldown Café. Eind 2007 bracht hij de single Och was ik maar... uit, het origineel is van de hand van Johnny Hoes. Deze single werd één van zijn grootste successen tot nu toe met een 30e plaats in de Single Top 100.
Official Site: http://www.robronalds.nl/
English translation:
Rob Ronalds (Amsterdam, January 31, 1966) is a Dutch singer who became famous for his renditions of sentimental Dutch lifestyle songs.
Ronalds was born in Amsterdam, where he spent his childhood. As a child he wanted to sing and at twenty he decided to do so. He participated in several talent shows and won many. In 1992, Ronald entered Henny Huisman's "Soundmixshow". This gave him his first fame. He worked for two years at "Te Land, Ter Zee en in de Lucht" as a public entertainer, and two years at "Joop van den Ende". In 2000 his television career began with "Ab Normal" and he became the singer at the "Cooldown Cafe". In late 2007, he released the single "Och was ik maar..." from the original work written by Johnny Hoes. This single was one of his biggest successes so far with a 30th place in the Single Top 100.
Haar rode lampie
Rob Ronalds Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Daar staat ze half ontbloot
In minirok alles er op en er aan
Iedere avond achter het raam.
Verdient ze haar geld, haar boterham
Danst naar je pijpen.
Gordijnen gaan open, gordijnen gaan dicht
Bij het neonlicht
Ik zie haar elke avond staan
Zij heeft haar rode lampie aan
En lacht haar tanden weer eens bloot
Haar bed is warm, haar bed is groot
In volle glorie volle pracht
Is zij het meisie van de nacht
En elke avond achter 't raam
Heeft zij haar rode lampie aan
Couplet:
Haar Haar ogen zo trouw, haar handen zo zacht
Hebben mij vertier gebracht
'T is komen en gaan, ze vraagt je nooit naar je naam
En geeft aan jou wat jij ervan verwacht
Ze geeft je aandacht voor het geld
Danst naar je pijpen
Gordijnen gaan open, gordijnen gaan dicht
Bij het neonlicht
The lyrics of Rob Ronalds's song Haar Rode Lampie tell the story of a prostitute working behind a window in the red-light district. The singer describes her physical attributes - long nights, red lips, and a revealing miniskirt - and how she earns a living by dancing for clients. Despite the transactional nature of their interaction, the woman is depicted as generous and attentive, paying attention to her clients' needs and desires. The repeated refrain of "Ik zie haar elke avond staan/Zij heeft haar rode lampie aan" ("I see her standing there every night/She has her red lamp on") underscores a sense of familiarity and perhaps even tenderness or empathy towards the woman.
The lyrics also touch on the anonymity and transactional nature of prostitution. The woman never asks for her clients' names and simply provides them with what they want in exchange for money. The neon lights and opening and closing curtains suggest a certain level of secrecy and detachment, as though the singer is peering into a private world that only exists for a few chosen clients. Taken as a whole, the song portrays the complexities and contradictions of sex work, celebrating the woman's agency and resilience while also acknowledging the societal forces that lead her to this profession.
Line by Line Meaning
Haar nachten zo lang, haar lippen zo rood
She spends long nights working and her lips are red from the lipstick she wears.
Daar staat ze half ontbloot
She stands there partially uncovered, wearing a revealing outfit.
In minirok alles er op en er aan
She is wearing a mini-skirt and everything that goes with it.
Iedere avond achter het raam.
She works every evening in the window of the building.
Verdient ze haar geld, haar boterham
She earns her money to make a living.
Danst naar je pijpen.
She dances to your tune, doing what you ask of her.
Gordijnen gaan open, gordijnen gaan dicht
The curtains open and close, as she moves to the rhythm of her work.
Ik zie haar elke avond staan
Every evening, the artist sees her standing in the window.
Zij heeft haar rode lampie aan
She has her red light turned on, indicating she is available for work.
En lacht haar tanden weer eens bloot
She smiles, showing off her teeth.
Haar bed is warm, haar bed is groot
Her bed is warm and spacious, welcoming clients.
In volle glorie volle pracht
She proudly shows off her physical beauty.
Is zij het meisie van de nacht
She is the girl of the night, working during those hours.
En elke avond achter 't raam
Every evening, she works behind the window.
Heeft zij haar rode lampie aan
She always has her red light on.
Haar ogen zo trouw, haar handen zo zacht
Her eyes are loyal and her hands are soft, providing comfort to her clients.
'T is komen en gaan, ze vraagt je nooit naar je naam
It's a transient experience, she never asks for your name.
En geeft aan jou wat jij ervan verwacht
She provides you with what you expect from her.
Ze geeft je aandacht voor het geld
She gives you attention in exchange for money.
Danst naar je pijpen
She dances to your tune, catering to your needs.
Gordijnen gaan open, gordijnen gaan dicht
The curtains open and close, as she performs her job under the neon light.
Contributed by Luke A. Suggest a correction in the comments below.
@lkjhb1
Didn't know the Dutch Shortwave radio pirates get kinky LOL XD
@tjerkwestdijk6869
Amsterdam redlight district xxx
@patrickcurvers2305
waar staat ze op welke plaats dan ga ik zeker naar haar toe
@jensbrouwers1
Dikke scooter heeft ie ook, ik heb dezelfde!!
@irenevanheck5495
Een leuke nummer
@bemba145
Waarschijnlijk de meest onderschatte artiest van Nederland! Dit blijft een waanzinnig goed nummer! Altijd weer een groot feest als Robbie gedraaid wordt in de kroeg!
@goofythegoof2137
Beter als hij niet zingt. Net zo dramatisch als Roelvink,Beense,kroes etc. Voornamelijk mensen die geen woord Engels spreken luisteren naar deze onzin.
@guidovangulik9791
haar rode lampje maar het wordt duurder energie rekening dus hoe moet dat rode lampje aan of uit???? ha ha hi hi 💗💗💗💗💘💘💘💘💘💘
@martijnvermeer3827
🍉👍
@lodrost8029
André Hazes en danny