After Dark
Robert Rodriguez & Chingon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
por la noche solamente por la nohce
os de la muerte acercàndome
por la noche solamente por la noche
de repente sin saber el interno me traver
por tu socio en tren en haciéndome
siento el sol con su sangre escribió
esta noche inmortal
vive la oscuridad
tu un hombre se abra por l'eternidad
jalose que la sangre buscare
por la noche solamente por la noche
por la noche solamente
solamente, solamente por la noche
solamente por la noche
The lyrics of Robert Rodriguez & Chingon's song After Dark are sung in Spanish and describe a woman, named Blanca, walking faithfully at night, but always conscious of the approach of death. The lyrics hint at a supernatural presence, with blood and darkness evoking a sense of mystery and danger. The singer suddenly feels the internal transition caused by his partner's betrayal and the realization of his mortality.
The chorus of the song declares that this is a night of immortality, where darkness is alive, and a man opens himself to eternity, searching for blood. The lyrics create an eerie atmosphere, full of symbolism and sensuality, implying a world where the living and the dead coexist.
Overall, the song captures the essence of the night, portraying a world of darkness, where death and life intertwine, and where the line between reality and the supernatural is blurred.
Line by Line Meaning
blanca bien camina por la noche fiel
A white woman walks faithfully at night.
por la noche solamente por la nohce
Only at night, in the darkness.
os de la muerte acercàndome
The closeness of death is approaching me.
de repente sin saber el interno me traver
Suddenly, unknowingly, I am trapped inside myself.
por tu socio en tren en haciéndome
By your partner on the train, making me do something.
siento el sol con su sangre escribió
I feel the sun writing with its blood.
esta noche inmortal
This immortal night.
vive la oscuridad
The darkness lives.
tu un hombre se abra por l'eternidad
You, a man, will open forever.
jalose que la sangre buscare
Jealous, I will search for the blood.
por la noche solamente por la noche
Only at night, in the darkness.
por la noche solamente
Only at night, in the darkness.
solamente, solamente por la noche
Only, only at night.
solamente por la noche
Only at night, in the darkness.
Contributed by Lily M. Suggest a correction in the comments below.
@jaimevargas7787
Que buen tema, tremendo...
@MusicFuture20
ALGUIEN tiene esta version en ingles en su version de estudio?? Solo aparece la version en español y no me gusta mucho esa