Abandono
Roberta Miranda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O amor me deixou arrancando minha alma
O dia se fez tão nublado pra mim
O sol despencou pra secar minhas lágrimas
Valeu ditar minha vida inteira de sonhos
Embora sofrendo muito mais com o abandono
Eu caio de pé com minha dignidade
Repousa tuas mãos no meu peito e sente
Que hoje eu sou uma árvore sem semente
Que foi arrancada do chão sem dar flor
Hoje sou pintor sem tinta nem pincel
Sou filho sem mãe, sou um galho sem flor (oh oh oh)
Ator de teatro sem representar
Sou amor marcado com medo de amar
Valeu toda dor ao descer ao inferno
Renasço das cinzas levanto e supero
Hoje sou pintor sem tinta nem pincel
Sou filho sem mãe, sou um galho sem flor (oh oh oh)
Ator de teatro sem representar
Sou amor marcado com medo de amar
Valeu toda dor ao descer ao inferno
Renasço das cinzas levanto e supero
Lê lê lê lê lê lê (oh oh oh) lê lê lê lê lê lê
Hoje sou pintor sem tinta nem pincel
Sou filho sem mãe, sou um galho sem flor (oh oh oh)
Ator de teatro sem representar
Sou amor marcado com medo de amar
Valeu toda dor ao descer ao inferno
Renasço das cinzas levanto e supero
Renasço das cinzas levanto e supero
Isso é a mulher
A mulher, sempre fênix
In Roberta Miranda's song "Abandono," the lyrics express deep feelings of heartbreak and abandonment. The singer addresses God directly, lamenting that love has left them, causing their soul to feel as if it has been torn apart. They describe the day becoming cloudy and the sun falling, symbolizing the darkness and sadness that has enveloped their life. Despite experiencing immense suffering from abandonment, the singer asserts that they will stand tall, preserving their dignity.
The second paragraph continues the plea to God, asking for solace and understanding. The singer compares themselves to a seedless tree, uprooted without ever blossoming. This metaphor illustrates the sense of loss and emptiness they feel, as if their potential for growth and fulfillment has been cruelly snatched away.
The next part of the lyrics describe the singer's current state. They feel like a painter without paint or a brush, emphasizing their inability to create or find meaning. They also compare themselves to a child without a mother and a branch without a flower, symbolizing their loneliness and lack of fulfillment. They mention being an actor in a theater without a role, denoting their inability to genuinely express themselves. The line "Sou amor marcado com medo de amar" suggests that they have been scarred by past love and are now afraid to open their heart again. Despite the pain they have endured, the singer acknowledges that it was all worth it because through descending into the depths of suffering, they are able to rise again and overcome.
The repetition of the chorus further emphasizes the singer's feelings of emptiness and loss. They reiterate that they are a painter without paint, a child without a mother, an actor without a role, and love marked by fear. However, they also assert that they have found strength through their pain, as they have emerged from the ashes and are able to rise and overcome. The repeated line "Renasço das cinzas levanto e supero" (I rise from the ashes and overcome) highlights the theme of resilience and rebirth. The closing line "Isso é a mulher, a mulher, sempre fênix" (That is a woman, a woman, always a phoenix) celebrates the resilience of women, comparing them to the mythical bird that rises from its own ashes.
Line by Line Meaning
Oh Deus
Oh God
O amor me deixou arrancando minha alma
Love left me tearing my soul apart
O dia se fez tão nublado pra mim
The day became so cloudy for me
O sol despencou pra secar minhas lágrimas
The sun crashed down to dry my tears
Valeu ditar minha vida inteira de sonhos
It was worth dictating my whole life of dreams
Embora sofrendo muito mais com o abandono
Although suffering much more from abandonment
Eu caio de pé com minha dignidade
I fall with my dignity intact
Repousa tuas mãos no meu peito e sente
Rest your hands on my chest and feel
Que hoje eu sou uma árvore sem semente
That today I am a tree without seeds
Que foi arrancada do chão sem dar flor
That was uprooted from the ground without blooming
Hoje sou pintor sem tinta nem pincel
Today I am a painter without paint or brush
Sou filho sem mãe, sou um galho sem flor (oh oh oh)
I am a son without a mother, I am a branch without a flower
Ator de teatro sem representar
An actor in a play without performing
Sou amor marcado com medo de amar
I am love marked with fear of love
Valeu toda dor ao descer ao inferno
All the pain was worth it to descend into hell
Renasço das cinzas levanto e supero
I rise from the ashes and overcome
Lê lê lê lê lê lê (oh oh oh) lê lê lê lê lê lê
Lê lê lê lê lê lê (oh oh oh) lê lê lê lê lê lê
Renasço das cinzas levanto e supero
I rise from the ashes and overcome
Hoje sou pintor sem tinta nem pincel
Today I am a painter without paint or brush
Sou filho sem mãe, sou um galho sem flor (oh oh oh)
I am a son without a mother, I am a branch without a flower
Ator de teatro sem representar
An actor in a play without performing
Sou amor marcado com medo de amar
I am love marked with fear of love
Valeu toda dor ao descer ao inferno
All the pain was worth it to descend into hell
Renasço das cinzas levanto e supero
I rise from the ashes and overcome
Renasço das cinzas levanto e supero
I rise from the ashes and overcome
Isso é a mulher
That is a woman
A mulher, sempre fênix
The woman, always a phoenix
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maria De Albuquerque Miranda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fatima Lima
Eu não mim canso de ouvir a música Abondono
Nat
Em plena quarentena de 2020, me pego ouvindo essa música maravilhosa e lembrando de como foi fantástico estar presente na gravação desse DVD. Quantas saudades! ❤️
Libania Lazaro
Eu também estava nessa gravação foi top DEMAIS
Hilma Alexandre
Nossa, como amo essa canção, é maravilhosa demais !!
Ana Maria Carolino
Amo todas as músicas de roberta miranda ela canta com a alma
Júlia Pavanelli
Cadê o romantismo do povo Brasileiro? Essa mulher é fantástica demais.
Zenobia Beckley
Que música linda ❤️🌍
Eduardo Castilho
Tenho tanta admiração por essa mulher,que esqueço até de mim...
Maravilhosa como nunca, e roberta como sempre.
Elizina De Sousa
Essa música é muito linda meu Deus que vóz linda maravilhosa dá rainha Roberta Miranda amo essa linda cantora nordestina
Adalgisa Barros
Faz 24 anos que ele me disse Adeus para sempre.Eterna Solidão! É muito triste viver de lembranças!!😭😭😭😭