Mi Carta
Roberto Carlos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Querida
Vuelvo otra vez
A conversar contigo.

La noche
Trae un silencio
Que me invita a hablarte.
Y pienso
Si tú también estarás recordando
Cariño
Los sueños lindos de este amor extraño.

Tesoro
Aunque la vida
No nos una nunca.

Y estemos
Porque es preciso siempre separados.
te digo
Todo este amor que siento es sólo tuyo




Mis pensamientos y mi vida tuyas
Como es tan tuyo mi corazón

Overall Meaning

The lyrics to Roberto Carlos's song "Mi Carta" express a heartfelt message from the singer to his beloved, whom he is separated from by the circumstances of life. He begins by addressing her as "querida" (dear) and expressing his desire to talk to her again. The night is quiet and invites him to speak to her. He wonders if she is also thinking of their past and the beautiful dreams they shared, despite the fact that they are no longer together. He calls her "tesoro" (treasure) and acknowledges that they may never be together in this life, but his love for her remains constant. He tells her that his thoughts and his life belong to her, and that his heart is entirely hers.


The song conveys a sense of longing and a bittersweet nostalgia for what might have been. The singer recognizes the reality of their separation but holds onto the memory of their love, unable to forget the connection they shared. The lyrics also demonstrate a deep level of commitment and devotion, showing that the love between these two individuals transcends physical distance and endures despite the passing of time.


Overall, "Mi Carta" is a tender and emotional love letter that speaks directly to the heart. It reminds us that even when circumstances conspire to keep us apart, the bonds of love can remain unbroken.


Line by Line Meaning

Querida
Dear


Vuelvo otra vez
I come back again


A conversar contigo.
To talk with you.


La noche
The night


Trae un silencio
Brings a silence


Que me invita a hablarte.
That invites me to talk to you.


Y pienso
And I think


Si tú también estarás recordando
If you are also remembering


Cariño
Sweetheart


Los sueños lindos de este amor extraño.
The beautiful dreams of this strange love.


Tesoro
Treasure


Aunque la vida
Although life


No nos una nunca.
May never unite us.


Y estemos
And we are


Porque es preciso siempre separados.
Because it's always necessary to be apart.


te digo
I tell you


Todo este amor que siento es sólo tuyo
All this love I feel is only yours,


Mis pensamientos y mi vida tuyas
My thoughts and my life are yours,


Como es tan tuyo mi corazón
As my heart belongs to you.




Contributed by Luke T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@angelicadegutierrez2942

Hermosa canción que me arranca suspiros y trae recuerdos del que fue ese amor tan grande para mi. QEPD mi amado el Señor te tiene en un lugar privilegiado.

@leilaspegni6817

Roberto Carlos extraordinario! Maravilhoso! Unico! Fantastico!

@maritzazaiter8229

Aunque la vida que todo destruye haya matado ml hermosa ilusión guardo escondida una esperanza humilde que es toda la fortuna de mi corazón

@mariarosamora913

Q hermoso tema te amo cielo...A.M

@maritzasiso6735

Cariño mío
Qué linda la cancion
Muy Romántica.me llegó al corazón .Gracias..eres un amor..saludos.

@antoniomenendez7894

Tema que nunca habia escuchado muy bello d Roberto Carlos.

@marimamari5501

Japebas que tema tan lindo y cuanto recuerdo hermosos desde mar de plata felicitaciones

@jaspebas

muchas gracias y saludos desde Mexico! :)

@belindacarbajal6058

Linda canción, pero muy triste y es domingo para sentirnos alegres, gracias.

@lucreciacabrera1669

😢😢😢que triste es pensar que estemos tan henamorados pero ala ves tan distantes y no poner de nuestra parte. Tener que estar sin hablar sin vernos por una estupidez...OK gracias por esta canción muy linda la letra bye😘

More Comments

More Versions