A few years later, in the late '60s, Carlos (counseled by his advisers) changed his style to become the most successful romantic artist in Brazil. Having written (always with Erasmo Carlos) some of the most beautiful songs in this style (such as "Detalhes," "Sua Estupidez," "Jesus Cristo," "Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos," etc.), Carlos accumulated virtually all possible accomplishments as a highly successful artist, including a solid international career with awards like the Grammy and top positions on Billboard's Latin charts. Though the adherence to a worn-out sentimental formula proved to be affective in commercial terms (more than 70 million albums sold in his career), it ultimately led him to be known, in the '80s and '90s, as a cheesy artist by youngsters and part of the adult listeners. Nevertheless, the mid-'90s witnessed a resurgence of Jovem Guarda talents through tributes of new rockers and Carlos reached the 21st century uncontestedly enjoying his absolute title: the King.
Roberto Carlos was from a lower-middle-class family. At six, he lost one of his legs and began using a prosthesis. At nine, he debuted on his home city's local radio. In 1955, he moved to Niterói (Rio de Janeiro) and then to Lins de Vasconcelos (a suburb of Rio de Janeiro), where he started to get into rock through Bill Haley, Elvis Presley, and Little Richard, at the same time he met Carlos Imperial, also from his hometown, who, as a TV and radio producer, would be of considerable importance to Carlos's early professional years. Two years later, Carlos performed at TV Tupi, singing "Tutti Frutti" (R. Penniman/J. Lubin/D. La Bostrie). In that period, he was scheduled to open a Bill Haley show at the Maracanazinho (Rio), when he became acquainted with Erasmo Carlos (then Erasmo Esteves). In 1958, Carlos met the "Matoso gang," as were known the future artists Tim Maia, Jorge Ben, and the same Erasmo Esteves, among others, who would meet at Matoso Street at Tijuca (a neighborhood of Rio). Carlos, Erasmo, and Tim Maia (together with Edson Trindade, Arlênio Lívio, and José Roberto "China") formed the group the Snacks (later the Sputniks), playing balls and performing on TV (including at Carlos Imperial's Clube do Rock on TV Continental, where Carlos was already a regular). The group was soon dissolved due to the incompatibility between Carlos and Maia.
After working as an extra in several films such as Agüenta o Rojão and Minha Sogra é da Polícia (in which they backed up Cauby Peixoto on one song), Carlos and Erasmo played together in Erasmo's quartet the Snakes until Carlos was called by Imperial to take Carlos Lyra's place in the Os Terríveis band that played Elvis Presley covers on TV shows and live performances contracted by Imperial.
Soon, Carlos left the band to try to become a bossa nova artist. Strongly influenced by João Gilberto in that period, Carlos often tried to "sit-in" at the famous temples Plaza nightclub and the clubs of the Beco das Garrafas, but to no avail. A testimony of his ephemeral and unaccomplished bossa nova phase is Carlos' first album, with "João e Maria" and "Fora do Tom" (both by Imperial). In August 1960, a new release was launched, again in the bossa vein, "Brotinho Sem Juízo" and "Canção do Amor Nenhum" (again, both by Imperial). At the same time, Carlos would participate regularly in shows presented by Imperial, Os Brotos Comandam (TV Continental and Rádio Guanabara) and Festa de Brotos (TV Tupi). In 1961, in the same year in which Carlos recorded his first LP (a derivation toward boleros and ballads, Louco por Você) that earned some acceptance at the time (3,500 copies sold in one year), he accepted the suggestion of the record company CBS and changed his style to youth music, starting to write songs with the composer/lyricist who would become his most important collaborator: Erasmo Carlos. The duo's first hit was Carlos' rendition for an Erasmo version of "Splish Splash" (Bobby Darin), having as the B-side another classic written by them, "Parei na Contramão." The album was recorded and launched in 1963 as Carlos' fifth 78 rpm, accompanied by Renato e seus Blue Caps. It sold 7,500 copies, a modest amount today, but it represented a considerable selling then and the milestone of a new time.
In 1964, the LP É Proibido Fumar (backed by the Youngsters) had hits with the title track (by Carlos/Erasmo) and with Erasmo's version of "Road Hog" (Gwen/John D. Loudermilk), "O Calhambeque." It sold almost 12,000 copies in 18 months and was considered high-selling then, but still behind the leader Carlos Alberto (a bolero singer), who was selling more than twice as much. Nevertheless, Carlos' nationwide success was ascending, with more and more invitations for TV and radio shows and CBS wanting to take him to Argentina. That year, Carlos recorded the same repertory in Spanish, also backed by the Youngsters, and the album Es Prohibido Fumar was released by the end of 1964 in Argentina. It was planned to also be distributed in Brazil, but as the military government considered anything in Spanish (the language of Fidel Castro and Che Guevara) dangerous to the country, the album was simply taken out of the catalog by the recording company.
In 1965, Carlos was elected the King for the first time by direct vote of the audience in a contest promoted by Antônio Aguillar on his Reino da Juventude show. Later, the title would be confirmed at the highly popular Chacrinha show and it would be his for life.
In the same year, Roberto Carlos Canta Para a Juventude broke all records established by the singer until then, by far surpassing Carlos Alberto and his Amor Perdido. Carlos' album reached fifth place according to IBOPE (a most-accredited public opinion research institute), however, it quickly fell several positions. In fact, he would only have an album at number one of the top parade by the end of the year, with his next LP. Until then, his rising success would sell over 20,000 copies of the double single with "História de um Homem Mau" (reaching fourth place on the charts) and 50,000 copies of his single "Não Quero Ver Você Triste",
On September 5, Roberto Carlos opened the legendary show Jovem Guarda as the main host and also featuring Vanderléa and Erasmo Carlos by his side. The show gave the name and directives to the first musical scene produced especially for Brazilian youth, representing a major cultural/behavioral/commercial breakthrough. After the show debut, Carlos' popularity reached levels unimagined until then. Scoring hits in Argentina and Brazil, Carlos became the best-seller for CBS. A double single with "A Garota do Baile," Carlos reached number two in November, behind the Beatles' "Help!" But his album Jovem Guarda, also launched in November, took only one week to push "Help!" out of number one on the Brazilian charts, selling almost 200,000 copies in one year. "Quero Que Vá Tudo Pro Inferno" became a nationwide hit and with the exception of brief periods of time, it reigned absolute at number one on the top parade during the entire first semester of 1966. After performing in Argentina, Uruguay, and Paraguay — countries in which the Spanish version of "O Calhambeque" continued to have success — Carlos went to Europe in April 1966, singing in Portugal (where "Calhambeque" and "Quero Que Vá Tudo Pro Inferno" were in first place on Lisbon charts). Returning to Brazil, he soon departed for a tour that started in South America, then Central and North America, where he sang in Los Angeles, Miami, and New York, then Europe (London, Paris, Berlin, and Lisbon). Roberto Carlos, released in December 1966 and went right to number one in the second week (remaining there until April 1967), sold 300,000 copies in less than a year. Also in 1967, Carlos starred the feature film Roberto Carlos em Ritmo de Aventura (whose soundtrack sold 300,000 copies, staying at number one from December 17 until June 1968; the film also broke all box-office records until then); won fifth place at the III FMPB (Festival of Brazilian Popular Music of the TV Record, São Paulo) with "Maria, Carnaval e Cinzas," by Luís Carlos Paraná (reaching number one as a single in November); participated in the MIDEM Festival in Cannes, France; and won the Chico Viola trophy for the songs "Quero Que Vá Tudo pro Inferno" and "Esqueça" and for the LP Jovem Guarda. In June of the same year, Carlos departed for a series of shows in Europe, Africa, Asia, and the U.S. In Italy, he participated in the Venice Song Festival.
In 1968, Carlos left Jovem Guarda, which due to his absence would soon cease to exist. His departure was a result of a mature decision to migrate from a youth idol profile to that of a romantic singer. In the same year, Carlos won the San Remo Festival (XVIII Festival della Canzone Italiana) with "Canzone Per Te" (Sergio Endrigo) and starred the film O Diamante Cor-de-Rosa (also a box office success), opening his own show Roberto Carlos à Noite (TV Record) on March 15. As a romantic singer, Carlos had several hits in the 1970s that still had his creative impetus, such as "Sua Estupidez," "As Flores do Jardim de Nossa Casa," "Jesus Cristo," "Amada Amante," "Detalhes," "Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos," "A Montanha," "A Proposta," "Além do Horizonte," "Olha," "Amante à Moda Antiga," and "A Ilha" (all with Erasmo), along with "Como Vai Você?" (Antônio Marcos/Mário Marcos), and two songs written by Caetano Veloso especially for him, "Como Dois e Dois" and "Muito Romântico." In that decade, Carlos also consolidated his international career doing regular shows in the U.S., Europe, and Latin America. In the year of 1970, he did his first show at the prestigious Canecão, which would be the first of his highly successful annual seasons at the most important Carioca hall in terms of media resonance. In the early '70s, Carlos became the top record-selling Brazilian artist, a position he would keep for many consecutive years. After 1976, his albums were selling over 1,000,000 copies. His 1977 album Roberto Carlos, with "Falando Sério," sold 2.2 million copies. His 1978 show also beat all records, with 250,000 spectators in six months throughout Brazil, while the album with "Café da Manhã," "Força Estranha," and "Lady Laura" sold 1.5 million copies.
In the '80s, Carlos also started to record in English and French (he had already recorded albums in Spanish, Italian, and, naturally, Portuguese), having won the Globo de Cristal trophy, awarded by CBS to Brazilian artists who sell more than five million copies outside Brazil. At the same time, his albums continued to break records in his country. "Caminhoneiro" (1984) was aired 3,000 times in a single day, another record soon beaten by his own "Verde e Amarelo" (1985), with 3,500 spins. In 1986, he had success at Radio City Music Hall (New York, NY) and, two years later, won the Grammy as the Best Latin American Pop singer. In 1989, his Sonrie reached first place on Billboard's Latin chart.
In the 1990s, Roberto Carlos became the first Latin American artist to sell more albums than the Beatles (in 1994, having by then sold over 70 million copies of his albums). In the mid-'90s, with the retro Jovem Guarda wave, Carlos, who was worn out among the younger generations who had only known his romantic and sentimental hits directed at a middle-aged audience, had his importance recuperated by young rockers such as Cássia Eller, Chico Science & Nação Zumbi, Barão Vermelho, and Skank, who recorded Rei, a tribute to him with his old Jovem Guarda hits.
In 1998, his second wife Maria Rita discovered she had cancer (she would die in 1999), which shattered his peace of mind. Trying to keep on with his career, Carlos continued to record and perform after one year of reclusion. In 2001, he broke his contract with Sony (ex-CBS), the recording company through which he had released a vast majority of his albums, due to commercial reasons related to his wife's demise.
Si piensas si quieres
Roberto Carlos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y de nuevo conquistarme
Tendrá que ser como yo quiera
Sino no voy a enamorarme
Que yo he cambiado y tú no sabes
Ya no soy la misma de antes
Si quieres que yo vuelva a ti
Que con el cambio se te olvida
Quien lleva aquí los pantalones
Y por las buenas yo te quiero
Pero a las malas ni a empujones
Pero no puedo permitir
Que tu amor me haga sufrir
Que me quieras cuando quieres
Que dividas tu cariño
Con amigo, con canciones
Y quien sabe con mujeres
Siempre he sido como soy
Un bohemio, un soñador
De la vida enamorado
Y te quiero a mi manera
No me pidas que yo cambie
Si me quieres a tu lado
Si tú piensa en volver
Si tú quieres que yo vuelva
Pero no puedo permitir
Que tu amor me haga sufrir
Que me quieras cuando quieres
Que dividas tu cariño
Con amigo, con canciones
Y quien sabe con mujeres
Siempre he sido como soy
Un bohemio, un soñador
De la vida enamorado
Y te quiero a mi manera
No me pidas que yo cambie
Si me quieres a tu lado
Si tú piensa en volver
Si tú quieres que yo vuelva
The song "Si piensas si quieres" by Roberto Carlos is about a woman who wants to come back to the singer, but he has changed and will only accept her back on his own terms. He sings about not wanting to be controlled by her, and not wanting to be hurt by her affection when she only chooses to show it on her terms. He sings about his love for her being a part of who he is, a bohemian and a dreamer who is in love with life. Throughout the song, he insists on his own independence and his right to love in his own way.
The lyrics are a powerful reflection on the challenges that individuals face in relationships when they are not willing to compromise, and the importance of having boundaries and expectations that are respected. The song serves as a reminder of the importance of self-care and staying true to one's own identity, even in the midst of romantic relationships.
One interesting fact about this song is that it was written by the Brazilian songwriter, Erasmo Carlos, who is also known as the "Tremendão" (the tremendous one) for his influential role in the development of Brazilian rock and roll in the 1960s. Erasmo Carlos has written many hits for Roberto Carlos, and their collaboration has been celebrated for its unique blend of rock, soul, and samba.
Another interesting fact about this song is that it was released in 1980, during a period of political turmoil in Brazil that led to censorship of many songs by the military dictatorship that ruled the country from 1964 to 1985. Despite these challenges, Roberto Carlos continued to write and record songs that resonated with the Brazilian people, and his music became a symbol of hope and freedom during a difficult period in the country's history.
Additionally, "Si piensas si quieres" has been covered by many artists over the years, including Juan Gabriel, who recorded a Spanish version of the song called "Si piensas, si quieres, lo mismo que yo" in 1983. The song has also been featured in several films and television shows, and remains a beloved classic in Latin American music.
Chords:
*Intro: G / Am / Bm / Am / G / Am / Bm / Am
*Verse: G / Am / Bm / Am / G / Am / Bm / Am
*Chorus: C / G / Am / D / C / G / Bm / Am
*Bridge: Em / G / C / D / Em / G / C / D
Line by Line Meaning
Si piensas en volver a mí
If you're thinking of coming back to me
Y de nuevo conquistarme
And trying to win me over again
Tendrá que ser como yo quiera
It'll have to be on my terms
Sino no voy a enamorarme
Or I won't fall in love again
Que yo he cambiado y tú no sabes
I've changed, and you don't know
Ya no soy la misma de antes
I'm not the same as before
No me pongas condiciones
Don't put conditions on me
Que con el cambio se te olvida
With your changes, you forget
Quien lleva aquí los pantalones
Who's wearing the pants in this relationship
Y por las buenas yo te quiero
I love you when things are good
Pero a las malas ni a empujones
But I won't put up with anything bad or forceful
Pero no puedo permitir
But I can't allow
Que tu amor me haga sufrir
Your love to make me suffer
Que me quieras cuando quieres
You love me when it's convenient
Que dividas tu cariño
Divide your love
Con amigo, con canciones
With friends, with songs
Y quien sabe con mujeres
And who knows with other women
Siempre he sido como soy
I've always been who I am
Un bohemio, un soñador
A bohemian, a dreamer
De la vida enamorado
In love with life
Y te quiero a mi manera
And I love you in my own way
No me pidas que yo cambie
Don't ask me to change
Si me quieres a tu lado
If you want me by your side
Si tú piensa en volver
If you're thinking of coming back
Si tú quieres que yo vuelva
If you want me to come back
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ALBERT VEZZANI, ROBERTO LIVI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@roccco6349
México te extraña.
Cada quien te extraña a su manera y yo.....otro día que me despierto llorando al ver que ya no estas mas a mi lado.
Cuanto tiempo ha pasado desde que te fuiste Chio...te extraño tanto.
Yo seguiré aquí escuchando tu voz,tus canciones y mi rando al cielo con la esperanza de poder verte aun que sea una milesima de segundo volando en una estrella fugaz.
Se que desde allá donde estás me observas esperando el día que yo llegue junto a ti.
Mientras tanto seguiré escuchando tus hermosas canciones.
Hasta pronto hermosa dama.
RIP Rocío.
@nexcellpride5454
Grandioso dueto... Tema lanzado en 1991.
Curiosamente a Rocío Durcal por el género musical que más recurría (Con eso de haber interpretado temas de autoría de Juan Gabriel y Marco Antonio Solís, por ejemplo) le decían "la Española más Mexicana"
Y el gran acierto fue justamente el poner dos géneros musicales en esta canción. Veamos en la primera parte:
— La parte donde Rocío empieza tiene precisamente un aire de rancheras y música mexicana (Notorio por las guitarras y requintos, aunque en el intro, salida y ciertas partes habían violines y trompetas)
— La parte de Roberto Carlos recurre más al estilo de las baladas que él recurre siempre, con unos instrumentos bastante recurrentes en sus canciones, así como "El Camionero" de 1984.
Pero la mejor parte es en el coro cuando ambos géneros se fusionan.
@wilfredogonzalez8513
Me gusta cuando veo comentarios de muchachos jóvenes que le gusta estas y otras canciones de esta epoca, esta música no es para los que vivimos esta época del romanticismo perola verdad de las cosas que estas grandes canciones se hicieron para quedarse y las puedan disfrutar varias generaciones estoy con ustedes porque esto es musica.
@caribeguuaaurafhael1136
Es que lo bueno no tiene etiqueta
@nancyiriarte9884
Sí señor ésto es música 🙋🏻♀️🇦🇷❤️❤️❤️❤️❤️
@christianherrada3514
A mí me hacen llorar hermano saludos desde 🇨🇱
@BaroMontero-gm1hn
yo tengo 14 y me fascina esta cancion🥰
@LuisGonzalez-dd5ht
Esta musica nunca debe morir, por que està es verdadera musica, que epocas de mis padres tan Hermosa!!
@k.patry09
Quién la escucha todavía en el 2023🥺
@carlosuribe6558
Febrero 2024
@user-mb3cm5dq5c
Presente bb me encantan son la mejor música
@aracellydios6527
Marzo del 2024