Liberdade
Roberto Ribeiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Conheci quando na minha mocidade
A ternura de um amor, sem falsidade
Procurando sempre a felididade, eu cantava, sorria
Tudo que sonhei
Mas depois que me escondeu a solidao
Foi o fim da ilusão
Um gesto de perdão, que eu não quis
Tudo que é feliz não tem direito à eternidade
Porque sempre chega a vez
De entrar em cena a saudade
Das ondas dessa desilusão
Existe uma lição que eu não fiz
O remorso traz aquela triste melodia
Que me faz infeliz
O remorso traz aquela triste melodia
Que me faz infeliz Liberdade!
The lyrics of Roberto Ribeiro's song "Liberdade" depict the story of a man who experienced love and happiness in his youth, but later on, faced the harsh reality of loneliness and regret. The song begins with the singer reminiscing about the memories of his youthful days, where he experienced the tenderness of pure love and was always in search of happiness. The lyrics also symbolize the singer's joy and freedom in those moments, depicted by the title of the song.
However, the lyrics then shift towards the singer's current state where he is haunted by his memories of lost love and feels trapped in a cycle of sorrow and regret. The mention of 'remorso' or remorse hints at a past mistake or decision that led to his current state. The song concludes with the realization that all good things in life are temporary and eventually succumb to the pain of nostalgia and reminiscing.
Line by Line Meaning
Liberdade, desfrutei
I experienced freedom and its pleasures.
Conheci quando na minha mocidade
I discovered it in my youth.
A ternura de um amor, sem falsidade
The tenderness of a genuine love.
Procurando sempre a felididade, eu cantava, sorria
Always seeking happiness, I sang and smiled.
Tudo que sonhei
Everything I dreamed of.
Mas depois que me escondeu a solidao
But then loneliness took over me.
Foi o fim da ilusão
It was the end of my illusions.
E agora essa recordação
And now this memory.
Um gesto de perdão, que eu não quis
A gesture of forgiveness that I rejected.
Tudo que é feliz não tem direito à eternidade
All that is happy is not meant to last forever.
Porque sempre chega a vez
For inevitably, the time comes
De entrar em cena a saudade
For nostalgia to take the stage.
Das ondas dessa desilusão
From the waves of this disappointment.
Existe uma lição que eu não fiz
There is a lesson I failed to learn.
O remorso traz aquela triste melodia
Remorse brings that sad melody.
Que me faz infeliz
Which makes me unhappy.
O remorso traz aquela triste melodia
Remorse brings that sad melody.
Que me faz infeliz Liberdade!
Which makes me unhappy, oh freedom!
Contributed by Adeline L. Suggest a correction in the comments below.