Sueno de Amor
Roberto Sol & Chris Le Blanc feat. Ines Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te dije que algo andaba mal podía ser el fin
Que triste, triste, triste estas
Niñita en tu jardín
A medio paso de tu amor, tan solo me perdí
Y no hay nadie en el espejo que me pueda responder
No hay nada en ningún lado y eso lo sabes muy bien
Por eso lo que amamos lo volvemos a perder
A medio paso de tu amor llegó el amanecer
Espero que no entiendas mal, amar es amar es
A medio paso de tu amor ayer perdí la fe
No hay nadie en el espejo que me pueda responder
No hay nada en ningún lado y eso lo sabes muy bien
Por eso lo que amamos lo volvemos a perder
Entonces lo que amamos lo volvemos a perder
Me fui saliendo del lugar estábamos, estábamos ahí
Te dije que algo andaba mal podía ser el fin
These lyrics tell a story of someone who is feeling lost and uncertain in a relationship. The singer expresses their sadness and describes their partner as being sad too, like a little girl in a garden. They feel like they are halfway towards finding love, but end up getting lost. They look for answers in the mirror, but find nothing. The singer mentions a time when Lima became like Paris, hinting at a dreamlike experience. However, even though love has arrived halfway, they lost faith in it. They conclude that nothing and nobody can provide the answers they seek. The lyrics end by repeating the initial lines, highlighting the theme of leaving and the possibility of an impending end.
Line by Line Meaning
Me fui saliendo del lugar estábamos ahí
I slowly distanced myself from the place where we were together
Te dije que algo andaba mal podía ser el fin
I told you that something was wrong, it could be the end
Que triste, triste, triste estas
How sad, sad, sad you are
Niñita en tu jardín
Girl in your garden
A medio paso de tu amor, tan solo me perdí
Halfway into your love, I just got lost
Y no hay nadie en el espejo que me pueda responder
And there's no one in the mirror that can answer me
No hay nada en ningún lado y eso lo sabes muy bien
There's nothing anywhere and you know that very well
Por eso lo que amamos lo volvemos a perder
That's why we keep losing what we love
Y cuando Lima fue París no sé si lo soñé
And when Lima became Paris, I don't know if I dreamed it
A medio paso de tu amor llegó el amanecer
Halfway into your love, the dawn arrived
Espero que no entiendas mal, amar es amar es
I hope you don't misunderstand, to love is to love
A medio paso de tu amor ayer perdí la fe
Yesterday, I lost faith halfway into your love
No hay nadie en el espejo que me pueda responder
And there's no one in the mirror that can answer me
No hay nada en ningún lado y eso lo sabes muy bien
There's nothing anywhere and you know that very well
Por eso lo que amamos lo volvemos a perder
That's why we keep losing what we love
Entonces lo que amamos lo volvemos a perder
So we end up losing what we love
Me fui saliendo del lugar estábamos, estábamos ahí
I slowly distanced myself from the place where we were, we were there
Te dije que algo andaba mal podía ser el fin
I told you that something was wrong, it could be the end
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Rodolfo Paez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kuba0008
beautiful ibiza sound,luv it