Vallenato. He released La Charanga Vallenata in the mid 80s.
En el Mar
Roberto Torres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donde los sueños se diluyen entre mentiras sin razón
No puede ser, no debe ser.
Que no brindemos confianza y esperemos, ay lo peor
ccaso no entendimos que en las guerras y peleas nadie gana al final
Oh uh oohhh
c estar sola
c disfrutar de los momentos en que nadie quiere estar
Ven conmigo mi amor que te voy a enseñar
Lo que es la vida
¿No te parece que ya es suficiente
Ya nos hicimos mucho daño
Es la verdad
Suelta el orgullo, sal de lo oscuro
Es una pena que sigamos destruyéndonos así
No mas guerras, queremos paz
Que nuestro paso por el mundo es más que venir a hacernos mal
Y ya lo sabes, tu muy bien
Quiero invitarte al futuro...
c florecer
Como un ave muy alto yo quiero volar
c estar sola
c disfrutar de los momentos en que nadie quiere estar
Ven conmigo mi amor que te voy a enseñar
Lo que es la vida
Instrumental
Soñando despierta entre el humo de la ciudad
Desvaneciendo mis días entre el vino de la realidad
Estoy aquí sentada otra vez
En el lugar en el que nadie quiere estar
In the song "En el Mar" by Roberto Torres, the lyrics express a deep longing for clarity and honesty in a world filled with deception and uncertainty. The singer laments the strange vagueness that surrounds them, where dreams fade away amidst senseless lies. There is a plea for trust and a rejection of the worst outcomes that may arise from a lack of it, emphasizing that trust is necessary for a meaningful existence.
The lyrics also touch upon the futility of conflicts and wars, highlighting the notion that nobody truly wins in the end. The singer advocates for letting go of pride and darkness, as it is saddening to witness the continued destruction caused by such negative forces. Instead, there is a call for peace and a recognition that our presence in the world should be about more than causing harm to others. The invitation to a better future and to flourish together is extended to the listener.
The imagery of flying high like a bird symbolizes the desire for freedom and independence, as well as the willingness to embrace solitude to savor moments that others may overlook. The singer invites their love to experience life in its true essence, suggesting that there is beauty and meaning to be found in simplicity and togetherness. This invitation to explore and flourish together indicates a sense of optimism and renewal in the face of adversity.
The final verses depict a sense of yearning and reflection, with the singer dreaming amidst the chaos of the city and succumbing to the harsh realities of life. Despite feeling stuck in a place where no one wants to be, there is a glimmer of hope and resilience in the midst of the despair. The overall message of the song seems to be a plea for authenticity, peace, and connection in a world that often seems filled with confusion and discord.
Line by Line Meaning
No quiero más de esta extraña vaguedad
I don't want any more of this strange vagueness
Donde los sueños se diluyen entre mentiras sin razón
Where dreams dissolve among senseless lies
No puede ser, no debe ser.
It can't be, it shouldn't be.
Que no brindemos confianza y esperemos, ay lo peor
Not trusting and expecting the worst
ccaso no entendimos que en las guerras y peleas nadie gana al final
Maybe we didn't understand that in wars and fights no one wins in the end
Oh uh oohhh
Oh uh oohhh
Como un ave muy alto yo quiero volar
Like a bird flying very high, I want to soar
c estar sola
and be alone
c disfrutar de los momentos en que nadie quiere estar
to enjoy the moments when no one wants to be there
Ven conmigo mi amor que te voy a enseñar
Come with me, my love, I will show you
Lo que es la vida
what life is
¿No te parece que ya es suficiente
Don't you think it's enough already
Ya nos hicimos mucho daño
We have hurt each other a lot already
Es la verdad
It's the truth
Suelta el orgullo, sal de lo oscuro
Let go of pride, come out of the darkness
Es una pena que sigamos destruyéndonos así
It's a shame that we keep destroying ourselves like this
No mas guerras, queremos paz
No more wars, we want peace
Que nuestro paso por el mundo es más que venir a hacernos mal
That our passage through the world is more than coming to harm each other
Y ya lo sabes, tu muy bien
And you already know it very well
Quiero invitarte al futuro...
I want to invite you to the future...
c florecer
to flourish
Instrumental
Soñando despierta entre el humo de la ciudad
Daydreaming amidst the city's smoke
Desvaneciendo mis días entre el vino de la realidad
Fading my days with the wine of reality
Estoy aquí sentada otra vez
I'm here sitting again
En el lugar en el que nadie quiere estar
In the place where no one wants to be
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
CARLOS EDUARDO Martinez
Ese tema lo escuché por primera vez en los Carnavales de Negros y Blancos de mi natal Pasto, exactamente el 4 de enero de 1981. En ese entonces, yo tenía 10 años de edad. Lo interpretó una excelente orquesta local de la época llamada "La Clave". Recuerdo los coros: "hueso na'ma tenía mi novia, hueso na'ma". Quedé tan impactado que me dediqué a buscarlo a través del dial en los programas musicales de las diferentes emisoras. Tremenda e inolvidable canción.
Walter Avila
Hermoso tema pero faltó remasterizarlo son joyas musicales!!!!!
Yuliana Rodriguez
Mi abuelito siempre me decía uyana póngame hueso na ma y empezaba a bailar. Ay mi viejito como te extraño 😔
Ramon Berlangas
El Gran Roberto Torres!!
Inigualable, insuperable cantante Gloria de Cuba. Excelente caballero, hombre cabal y amigo fiel!!
Te queremos tener por muchooooosss años más, haciéndonos bailar y felices al disfrutar de tu arte y talento único.
Que Dios te bendiga Roberton a ti y todos tus seres queridos!!
omar lorenzo joleanes vizcaino
Roberto Torres (*1940 -) es un músico, compositor, cantante y productor cubano originario del pueblo de Güines, conocido principalmente por su interpretación de la canción de Simón Diaz, Caballo Viejo.1 Es considerado uno de los más instruidos en historia de la música cubana. Su carrera musical junto a la La Sonora Matancera lo colocan en la cima como uno de los más grandes artistas de la música cubana, junto a otros destacados nombres como Arturo Sandoval y Celia Cruz.
ROMY RIVAS
Muy buena tú aportación. Saludos desde Veracruz, México.
Luz Mila
La escuchaba cuando estaba una adolescente. Era la q me arrullaba para dormir pues la escuchaba a lo lejos en los bailes de los mayores. Era la del momento la q todos querian bailar.
ROMY RIVAS
El padre de mi mamá escuchaba está buena música.
Eusebio Lorenzo
Que hermosa música
Nalemi16Ch
Esta canción me ataca de la risa, me la han dedicado desde tiempos históricos 🤣😆🙈🤭